p1c_132.001 zwey und zwanzigste Buch der Jliade, wo unsre Theilnahme p1c_132.002 bey Hektors Tod auf das äußerste gesteigert wird. Meisterhaft p1c_132.003 weiß der Dichter in demselben das Reizendschöne immer p1c_132.004 neben das Furchtbare und Grausame zu stellen. Wie Achill p1c_132.005 den Hektor um die Stadtmauer verfolgt, und wir den Tod p1c_132.006 des letztern, mit ihm den Untergang von Troja voraussehn, p1c_132.007 kommen sie an zwey Quellen warmen und kalten Wassers, p1c_132.008 in marmorne Becken eingefaßt, wo die Weiber und schönen p1c_132.009 Töchter der Trojaner ihre glänzenden Kleider zu waschen p1c_132.010 pflegten, vordem in den Zeiten des Friedens, eh die Söhne p1c_132.011 der Achäer kamen (155. vs.). - Wie sich Hektor entschließt, p1c_132.012 mit dem Achill zu fechten, den er nicht zu erbitten p1c_132.013 hofft, und er den furchtbaren Sohn der Göttin, hocherglänzend p1c_132.014 in seinen Waffen, gleich dem verderblichen Hundsgestirne p1c_132.015 herankommen sieht (vs. 30.), spricht er: "Wohl ists p1c_132.016 nun nicht Zeit vom Eichbaum oder vom Felsen ruhig mit p1c_132.017 diesem zu schwatzen, wie Mädchen traulich und Jüngling p1c_132.018 schwatzen, Mädchen und Jüngling einander im Felde begegnend, p1c_132.019 sondern es gilt den Kampf der Entscheidung." - p1c_132.020 (129.) - vs. 360. Als so Hektor noch sprach, bedeckte p1c_132.021 der endende Tod ihn, aber die Seele entfloh den Gliedern, p1c_132.022 und gieng in den Hades, traurend über ihr Loos, verlassend p1c_132.023 Mannheit und Jugend." - - Achill bindet den Leichnam p1c_132.024 an den Wagen, und schleppt ihn so mit fort. Die p1c_132.025 Pferde fliegen nach den Schiffen zurück, daß eine Staubwolke p1c_132.026 aufsteigt (vs. 400.) "Die dunkel geringelten Lokken p1c_132.027 hingen herab; es lag das ganze Haupt im Staube, ach! p1c_132.028 so reizend vordem, nun hatt' es den Feinden gegeben Zevs,
p1c_132.001 zwey und zwanzigste Buch der Jliade, wo unsre Theilnahme p1c_132.002 bey Hektors Tod auf das äußerste gesteigert wird. Meisterhaft p1c_132.003 weiß der Dichter in demselben das Reizendschöne immer p1c_132.004 neben das Furchtbare und Grausame zu stellen. Wie Achill p1c_132.005 den Hektor um die Stadtmauer verfolgt, und wir den Tod p1c_132.006 des letztern, mit ihm den Untergang von Troja voraussehn, p1c_132.007 kommen sie an zwey Quellen warmen und kalten Wassers, p1c_132.008 in marmorne Becken eingefaßt, wo die Weiber und schönen p1c_132.009 Töchter der Trojaner ihre glänzenden Kleider zu waschen p1c_132.010 pflegten, vordem in den Zeiten des Friedens, eh die Söhne p1c_132.011 der Achäer kamen (155. vs.). ─ Wie sich Hektor entschließt, p1c_132.012 mit dem Achill zu fechten, den er nicht zu erbitten p1c_132.013 hofft, und er den furchtbaren Sohn der Göttin, hocherglänzend p1c_132.014 in seinen Waffen, gleich dem verderblichen Hundsgestirne p1c_132.015 herankommen sieht (vs. 30.), spricht er: „Wohl ists p1c_132.016 nun nicht Zeit vom Eichbaum oder vom Felsen ruhig mit p1c_132.017 diesem zu schwatzen, wie Mädchen traulich und Jüngling p1c_132.018 schwatzen, Mädchen und Jüngling einander im Felde begegnend, p1c_132.019 sondern es gilt den Kampf der Entscheidung.“ ─ p1c_132.020 (129.) ─ vs. 360. Als so Hektor noch sprach, bedeckte p1c_132.021 der endende Tod ihn, aber die Seele entfloh den Gliedern, p1c_132.022 und gieng in den Hades, traurend über ihr Loos, verlassend p1c_132.023 Mannheit und Jugend.“ ─ ─ Achill bindet den Leichnam p1c_132.024 an den Wagen, und schleppt ihn so mit fort. Die p1c_132.025 Pferde fliegen nach den Schiffen zurück, daß eine Staubwolke p1c_132.026 aufsteigt (vs. 400.) „Die dunkel geringelten Lokken p1c_132.027 hingen herab; es lag das ganze Haupt im Staube, ach! p1c_132.028 so reizend vordem, nun hatt' es den Feinden gegeben Zevs,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0190"n="132"/><lbn="p1c_132.001"/>
zwey und zwanzigste Buch der Jliade, wo unsre Theilnahme <lbn="p1c_132.002"/>
bey Hektors Tod auf das äußerste gesteigert wird. Meisterhaft <lbn="p1c_132.003"/>
weiß der Dichter in demselben das Reizendschöne immer <lbn="p1c_132.004"/>
neben das Furchtbare und Grausame zu stellen. Wie Achill <lbn="p1c_132.005"/>
den Hektor um die Stadtmauer verfolgt, und wir den Tod <lbn="p1c_132.006"/>
des letztern, mit ihm den Untergang von Troja voraussehn, <lbn="p1c_132.007"/>
kommen sie an zwey Quellen warmen und kalten Wassers, <lbn="p1c_132.008"/>
in marmorne Becken eingefaßt, wo die Weiber und schönen <lbn="p1c_132.009"/>
Töchter der Trojaner ihre glänzenden Kleider zu waschen <lbn="p1c_132.010"/>
pflegten, vordem in den Zeiten des Friedens, eh die Söhne <lbn="p1c_132.011"/>
der Achäer kamen (155. <hirendition="#aq">vs</hi>.). ─ Wie sich Hektor entschließt, <lbn="p1c_132.012"/>
mit dem Achill zu fechten, den er nicht zu erbitten <lbn="p1c_132.013"/>
hofft, und er den furchtbaren Sohn der Göttin, hocherglänzend <lbn="p1c_132.014"/>
in seinen Waffen, gleich dem verderblichen Hundsgestirne <lbn="p1c_132.015"/>
herankommen sieht (<hirendition="#aq">vs</hi>. 30.), spricht er: „Wohl ists <lbn="p1c_132.016"/>
nun nicht Zeit vom Eichbaum oder vom Felsen ruhig mit <lbn="p1c_132.017"/>
diesem zu schwatzen, wie Mädchen traulich und Jüngling <lbn="p1c_132.018"/>
schwatzen, Mädchen und Jüngling einander im Felde begegnend, <lbn="p1c_132.019"/>
sondern es gilt den Kampf der Entscheidung.“─<lbn="p1c_132.020"/>
(129.) ─<hirendition="#aq">vs</hi>. 360. Als so Hektor noch sprach, bedeckte <lbn="p1c_132.021"/>
der endende Tod ihn, aber die Seele entfloh den Gliedern, <lbn="p1c_132.022"/>
und gieng in den Hades, traurend über ihr Loos, verlassend <lbn="p1c_132.023"/>
Mannheit und Jugend.“── Achill bindet den Leichnam <lbn="p1c_132.024"/>
an den Wagen, und schleppt ihn so mit fort. Die <lbn="p1c_132.025"/>
Pferde fliegen nach den Schiffen zurück, daß eine Staubwolke <lbn="p1c_132.026"/>
aufsteigt (<hirendition="#aq">vs</hi>. 400.) „Die dunkel geringelten Lokken <lbn="p1c_132.027"/>
hingen herab; es lag das ganze Haupt im Staube, ach! <lbn="p1c_132.028"/>
so reizend vordem, nun hatt' es den Feinden gegeben Zevs,
</p></div></div></body></text></TEI>
[132/0190]
p1c_132.001
zwey und zwanzigste Buch der Jliade, wo unsre Theilnahme p1c_132.002
bey Hektors Tod auf das äußerste gesteigert wird. Meisterhaft p1c_132.003
weiß der Dichter in demselben das Reizendschöne immer p1c_132.004
neben das Furchtbare und Grausame zu stellen. Wie Achill p1c_132.005
den Hektor um die Stadtmauer verfolgt, und wir den Tod p1c_132.006
des letztern, mit ihm den Untergang von Troja voraussehn, p1c_132.007
kommen sie an zwey Quellen warmen und kalten Wassers, p1c_132.008
in marmorne Becken eingefaßt, wo die Weiber und schönen p1c_132.009
Töchter der Trojaner ihre glänzenden Kleider zu waschen p1c_132.010
pflegten, vordem in den Zeiten des Friedens, eh die Söhne p1c_132.011
der Achäer kamen (155. vs.). ─ Wie sich Hektor entschließt, p1c_132.012
mit dem Achill zu fechten, den er nicht zu erbitten p1c_132.013
hofft, und er den furchtbaren Sohn der Göttin, hocherglänzend p1c_132.014
in seinen Waffen, gleich dem verderblichen Hundsgestirne p1c_132.015
herankommen sieht (vs. 30.), spricht er: „Wohl ists p1c_132.016
nun nicht Zeit vom Eichbaum oder vom Felsen ruhig mit p1c_132.017
diesem zu schwatzen, wie Mädchen traulich und Jüngling p1c_132.018
schwatzen, Mädchen und Jüngling einander im Felde begegnend, p1c_132.019
sondern es gilt den Kampf der Entscheidung.“ ─ p1c_132.020
(129.) ─ vs. 360. Als so Hektor noch sprach, bedeckte p1c_132.021
der endende Tod ihn, aber die Seele entfloh den Gliedern, p1c_132.022
und gieng in den Hades, traurend über ihr Loos, verlassend p1c_132.023
Mannheit und Jugend.“ ─ ─ Achill bindet den Leichnam p1c_132.024
an den Wagen, und schleppt ihn so mit fort. Die p1c_132.025
Pferde fliegen nach den Schiffen zurück, daß eine Staubwolke p1c_132.026
aufsteigt (vs. 400.) „Die dunkel geringelten Lokken p1c_132.027
hingen herab; es lag das ganze Haupt im Staube, ach! p1c_132.028
so reizend vordem, nun hatt' es den Feinden gegeben Zevs,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Clodius, Christian August Heinrich: Entwurf einer systematischen Poetik nebst Collectaneen zu ihrer Ausführung. Erster Theil. Leipzig, 1804, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clodius_poetik01_1804/190>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
