p1c_111.001 discedere rerum. Nunc aliena tua tamen aetate p1c_111.002 omnia mitte, aequo animoque, agedum, jam aliis p1c_111.003 concede: necess' est. Jure (vt opinor), agat, jure p1c_111.004 increpet, incilietque. Cedit enim rerum nouitate p1c_111.005 extrusa vetustas, semper et ex aliis aliud reparare p1c_111.006 necess' est! Nec quidquam in barathrum, nec tartara p1c_111.007 decidit atra. Materies opus est, vt crescant postera p1c_111.008 saecla: Quae tamen omnia te vita perfuncta sequentur. p1c_111.009 Nec minus ergo ante haec, quam nunc cecidere, p1c_111.010 cadentque: Sic alid ex alio nunquam desistet p1c_111.011 oriri, vitaque mancupio nulli datur, omnibus vsu. p1c_111.012 - Auch im Ossian findet man häufige Spuren des Großen: p1c_111.013 I have seen the walls of Balclutha, but they were p1c_111.014 desolate. The fire had resounded in the halls, and p1c_111.015 the voice of the people is heard no more. The p1c_111.016 stream of Clutha was removed from its place, by p1c_111.017 the fall of the walls. The thistle shook there p1c_111.018 its lonely head. The moss whistled to the wind. p1c_111.019 The fox looked out, from the windows, the rank p1c_111.020 grass of the wall waved round his head. - Desolate p1c_111.021 is the dwelling of Moina, silence is in the house of p1c_111.022 her fathers. Raise the song of mourning, o bards, p1c_111.023 over the land of strangers. They have but fallen p1c_111.024 before us. For, one day, we must fall - Why p1c_111.025 dost thou build the hall, son of the winged days? p1c_111.026 Thou lookest from thy towers today. Yet a few p1c_111.027 years, and the blast of the desart comes, it howls p1c_111.028 in thy empty court, and whistles round thy half-
p1c_111.001 discedere rerum. Nunc aliena tua tamen aetate p1c_111.002 omnia mitte, aequo animoque, agedum, jam aliis p1c_111.003 concede: necess' est. Jure (vt opinor), agat, jure p1c_111.004 increpet, incilietque. Cedit enim rerum nouitate p1c_111.005 extrusa vetustas, semper et ex aliis aliud reparare p1c_111.006 necess' est! Nec quidquam in barathrum, nec tartara p1c_111.007 decidit atra. Materies opus est, vt crescant postera p1c_111.008 saecla: Quae tamen omnia te vita perfuncta sequentur. p1c_111.009 Nec minus ergo ante haec, quam nunc cecidere, p1c_111.010 cadentque: Sic alid ex alio nunquam desistet p1c_111.011 oriri, vitaque mancupio nulli datur, omnibus vsu. p1c_111.012 ─ Auch im Ossian findet man häufige Spuren des Großen: p1c_111.013 I have seen the walls of Balclutha, but they were p1c_111.014 desolate. The fire had resounded in the halls, and p1c_111.015 the voice of the people is heard no more. The p1c_111.016 stream of Clutha was removed from its place, by p1c_111.017 the fall of the walls. The thistle shook there p1c_111.018 its lonely head. The moss whistled to the wind. p1c_111.019 The fox looked out, from the windows, the rank p1c_111.020 grass of the wall waved round his head. ─ Desolate p1c_111.021 is the dwelling of Moina, silence is in the house of p1c_111.022 her fathers. Raise the song of mourning, o bards, p1c_111.023 over the land of strangers. They have but fallen p1c_111.024 before us. For, one day, we must fall ─ Why p1c_111.025 dost thou build the hall, son of the winged days? p1c_111.026 Thou lookest from thy towers today. Yet a few p1c_111.027 years, and the blast of the desart comes, it howls p1c_111.028 in thy empty court, and whistles round thy half-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><hirendition="#aq"><pbfacs="#f0169"n="111"/><lbn="p1c_111.001"/>
discedere rerum. Nunc aliena tua tamen aetate <lbn="p1c_111.002"/>
omnia mitte, aequo animoque, agedum, jam aliis <lbn="p1c_111.003"/>
concede: necess' est. Jure (vt opinor), agat, jure <lbn="p1c_111.004"/>
increpet, incilietque. Cedit enim rerum nouitate <lbn="p1c_111.005"/>
extrusa vetustas, semper et ex aliis aliud reparare <lbn="p1c_111.006"/>
necess' est! Nec quidquam in barathrum, nec tartara <lbn="p1c_111.007"/>
decidit atra. Materies opus est, vt crescant postera <lbn="p1c_111.008"/>
saecla: Quae tamen omnia te vita perfuncta sequentur. <lbn="p1c_111.009"/>
Nec minus ergo ante haec, quam nunc cecidere, <lbn="p1c_111.010"/>
cadentque: Sic alid ex alio nunquam desistet <lbn="p1c_111.011"/>
oriri, vitaque mancupio nulli datur, omnibus vsu</hi>. <lbn="p1c_111.012"/>─ Auch im Ossian findet man häufige Spuren des Großen: <lbn="p1c_111.013"/><hirendition="#aq">I have seen the walls of Balclutha, but they were <lbn="p1c_111.014"/>
desolate. The fire had resounded in the halls, and <lbn="p1c_111.015"/>
the voice of the people is heard no more. The <lbn="p1c_111.016"/>
stream of Clutha was removed from its place, by <lbn="p1c_111.017"/>
the fall of the walls. The thistle shook there <lbn="p1c_111.018"/>
its lonely head. The moss whistled to the wind. <lbn="p1c_111.019"/>
The fox looked out, from the windows, the rank <lbn="p1c_111.020"/>
grass of the wall waved round his head. ─ Desolate <lbn="p1c_111.021"/>
is the dwelling of Moina, silence is in the house of <lbn="p1c_111.022"/>
her fathers. Raise the song of mourning, o bards, <lbn="p1c_111.023"/>
over the land of strangers. They have but fallen <lbn="p1c_111.024"/>
before us. For, one day, we must fall ─ Why <lbn="p1c_111.025"/>
dost thou build the hall, son of the winged days? <lbn="p1c_111.026"/>
Thou lookest from thy towers today. Yet a few <lbn="p1c_111.027"/>
years, and the blast of the desart comes, it howls <lbn="p1c_111.028"/>
in thy empty court, and whistles round thy half-
</hi></p></div></div></body></text></TEI>
[111/0169]
p1c_111.001
discedere rerum. Nunc aliena tua tamen aetate p1c_111.002
omnia mitte, aequo animoque, agedum, jam aliis p1c_111.003
concede: necess' est. Jure (vt opinor), agat, jure p1c_111.004
increpet, incilietque. Cedit enim rerum nouitate p1c_111.005
extrusa vetustas, semper et ex aliis aliud reparare p1c_111.006
necess' est! Nec quidquam in barathrum, nec tartara p1c_111.007
decidit atra. Materies opus est, vt crescant postera p1c_111.008
saecla: Quae tamen omnia te vita perfuncta sequentur. p1c_111.009
Nec minus ergo ante haec, quam nunc cecidere, p1c_111.010
cadentque: Sic alid ex alio nunquam desistet p1c_111.011
oriri, vitaque mancupio nulli datur, omnibus vsu. p1c_111.012
─ Auch im Ossian findet man häufige Spuren des Großen: p1c_111.013
I have seen the walls of Balclutha, but they were p1c_111.014
desolate. The fire had resounded in the halls, and p1c_111.015
the voice of the people is heard no more. The p1c_111.016
stream of Clutha was removed from its place, by p1c_111.017
the fall of the walls. The thistle shook there p1c_111.018
its lonely head. The moss whistled to the wind. p1c_111.019
The fox looked out, from the windows, the rank p1c_111.020
grass of the wall waved round his head. ─ Desolate p1c_111.021
is the dwelling of Moina, silence is in the house of p1c_111.022
her fathers. Raise the song of mourning, o bards, p1c_111.023
over the land of strangers. They have but fallen p1c_111.024
before us. For, one day, we must fall ─ Why p1c_111.025
dost thou build the hall, son of the winged days? p1c_111.026
Thou lookest from thy towers today. Yet a few p1c_111.027
years, and the blast of the desart comes, it howls p1c_111.028
in thy empty court, and whistles round thy half-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Clodius, Christian August Heinrich: Entwurf einer systematischen Poetik nebst Collectaneen zu ihrer Ausführung. Erster Theil. Leipzig, 1804, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clodius_poetik01_1804/169>, abgerufen am 09.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.