p1c_099.001 heureuse, qui l'eleve au plus haut degre. - Man p1c_099.002 darf nicht glauben, daß eine solche Entbindung der eingeengten p1c_099.003 Rede durch das Vorbild der griechischen Tragiker p1c_099.004 gerechtfertigt werde. Die Griechen suchen in der Antithese p1c_099.005 eine gleiche Heftigkeit. Homer. Il. ph. vs. 106. alla, p1c_099.006 philos, thane kai su. - Sophocl. Philoctet: vs. p1c_099.007 1016. en e me proubalon, aphilon, eremon, apolin, p1c_099.008 en zosin nekron. - Antigon. vs 88. thermen epi p1c_099.009 psukhroisi kardian ekheis. - Aeschyl. epta epi p1c_099.010 thebais - 960 seq. Paistheis epaisas - su d'ethanes p1c_099.011 kataktanon - dori d'ektanes - Dori d'ethanes - meleoponos p1c_099.012 - meleopathes - ito goos - ito dakrua p1c_099.013 - k. t. l. Der ganze berühmte Chor, in dem die Schwestern p1c_099.014 um ihre im Zweykampf gefallenen Brüder klagen, besteht p1c_099.015 aus sehr wirksamen Antithesen, wiewohl sie mir, p1c_099.016 zumal in Hermanns Anordnung, zu peinlich geordnet zu p1c_099.017 seyn scheinen. - Bey den Jtalienern zeigt sich der great p1c_099.018 fervour of genius seltener, auch begünstigt ihn nicht ihre p1c_099.019 Sprache. Ariosts Schilderung des aus Eifersucht rasenden p1c_099.020 Rolands kann hier billig angeführt werden. Die Heftigkeit p1c_099.021 giebt der des Othello wenig nach und ist schöner. Wie Orlando p1c_099.022 in die Höhle tritt (Canto 23. St. 111.) und in Medors p1c_099.023 Aufschrift am Eingange die Treulosigkeit seiner Angelika p1c_099.024 bestätigt findet, liest er drey, vier, sechsmal die Schrift, p1c_099.025 hofft immer, es solle eine Täuschung seyn. Aber die Wahrheit p1c_099.026 wird stets deutlicher. Jedesmal, daß er die Worte p1c_099.027 liest, fühlt er das Herz im gekränkten Busen, wie von einer p1c_099.028 kalten Hand zusammengedrückt. Endlich bleibt sein Auge,
p1c_099.001 heureuse, qui l'élève au plus haut degré. ─ Man p1c_099.002 darf nicht glauben, daß eine solche Entbindung der eingeengten p1c_099.003 Rede durch das Vorbild der griechischen Tragiker p1c_099.004 gerechtfertigt werde. Die Griechen suchen in der Antithese p1c_099.005 eine gleiche Heftigkeit. Homer. Il. φ. vs. 106. ἀλλα, p1c_099.006 φιλος, θανε και συ. ─ Sophocl. Philoctet: vs. p1c_099.007 1016. εν ᾑ με προυβαλον, ἀφιλον, ἐρημον, απολιν, p1c_099.008 ἐν ζωσιν νεκρον. ─ Antigon. vs 88. θερμην ἐπι p1c_099.009 ψυχροισι καρδιαν ἐχεις. ─ Aeschyl. ἑπτα ἐπι p1c_099.010 θηβαις ─ 960 seq. Παισθεις ἐπαισας ─ συ δ'ἐθανες p1c_099.011 κατακτανων ─ δορι δ'εκτανες ─ Δορι δ'ἐθανες ─ μελεοπονος p1c_099.012 ─ μελεοπαθης ─ ιτω γοος ─ ιτω δακρυα p1c_099.013 ─ κ. τ. λ. Der ganze berühmte Chor, in dem die Schwestern p1c_099.014 um ihre im Zweykampf gefallenen Brüder klagen, besteht p1c_099.015 aus sehr wirksamen Antithesen, wiewohl sie mir, p1c_099.016 zumal in Hermanns Anordnung, zu peinlich geordnet zu p1c_099.017 seyn scheinen. ─ Bey den Jtalienern zeigt sich der great p1c_099.018 fervour of genius seltener, auch begünstigt ihn nicht ihre p1c_099.019 Sprache. Ariosts Schilderung des aus Eifersucht rasenden p1c_099.020 Rolands kann hier billig angeführt werden. Die Heftigkeit p1c_099.021 giebt der des Othello wenig nach und ist schöner. Wie Orlando p1c_099.022 in die Höhle tritt (Canto 23. St. 111.) und in Medors p1c_099.023 Aufschrift am Eingange die Treulosigkeit seiner Angelika p1c_099.024 bestätigt findet, liest er drey, vier, sechsmal die Schrift, p1c_099.025 hofft immer, es solle eine Täuschung seyn. Aber die Wahrheit p1c_099.026 wird stets deutlicher. Jedesmal, daß er die Worte p1c_099.027 liest, fühlt er das Herz im gekränkten Busen, wie von einer p1c_099.028 kalten Hand zusammengedrückt. Endlich bleibt sein Auge,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><hirendition="#aq"><pbfacs="#f0157"n="99"/><lbn="p1c_099.001"/>
heureuse, qui l'élève au plus haut degré</hi>. ─ Man <lbn="p1c_099.002"/>
darf nicht glauben, daß eine solche Entbindung der eingeengten <lbn="p1c_099.003"/>
Rede durch das Vorbild der griechischen Tragiker <lbn="p1c_099.004"/>
gerechtfertigt werde. Die Griechen suchen in der Antithese <lbn="p1c_099.005"/>
eine gleiche Heftigkeit. <hirendition="#aq"><hirendition="#g">Homer.</hi> Il. <foreignxml:lang="grc">φ</foreign>. vs. 106. <foreignxml:lang="grc">ἀλλα</foreign>, <lbn="p1c_099.006"/><foreignxml:lang="grc">φιλος, θανεκαισυ</foreign>. ─<hirendition="#g">Sophocl. Philoctet:</hi> vs. <lbn="p1c_099.007"/>
1016. <foreignxml:lang="grc">ενᾑμεπρουβαλον, ἀφιλον, ἐρημον, απολιν</foreign>, <lbn="p1c_099.008"/><foreignxml:lang="grc">ἐνζωσιννεκρον</foreign>. ─<hirendition="#g">Antigon.</hi> vs 88. <foreignxml:lang="grc">θερμηνἐπι</foreign><lbn="p1c_099.009"/><foreignxml:lang="grc">ψυχροισικαρδιανἐχεις</foreign>. ─<hirendition="#g">Aeschyl.</hi><foreignxml:lang="grc">ἑπταἐπι</foreign><lbn="p1c_099.010"/><foreignxml:lang="grc">θηβαις</foreign>─ 960 seq. <foreignxml:lang="grc">Παισθειςἐπαισας</foreign>─<foreignxml:lang="grc">συδ</foreign>'<foreignxml:lang="grc">ἐθανες</foreign><lbn="p1c_099.011"/><foreignxml:lang="grc">κατακτανων</foreign>─<foreignxml:lang="grc">δοριδ</foreign>'<foreignxml:lang="grc">εκτανες</foreign>─<foreignxml:lang="grc">Δοριδ</foreign>'<foreignxml:lang="grc">ἐθανες</foreign>─<foreignxml:lang="grc">μελεοπονος</foreign><lbn="p1c_099.012"/>─<foreignxml:lang="grc">μελεοπαθης</foreign>─<foreignxml:lang="grc">ιτωγοος</foreign>─<foreignxml:lang="grc">ιτωδακρυα</foreign><lbn="p1c_099.013"/>─<foreignxml:lang="grc">κ</foreign>. <foreignxml:lang="grc">τ</foreign>. <foreignxml:lang="grc">λ</foreign></hi>. Der ganze berühmte Chor, in dem die Schwestern <lbn="p1c_099.014"/>
um ihre im Zweykampf gefallenen Brüder klagen, besteht <lbn="p1c_099.015"/>
aus sehr wirksamen Antithesen, wiewohl sie mir, <lbn="p1c_099.016"/>
zumal in Hermanns Anordnung, zu peinlich geordnet zu <lbn="p1c_099.017"/>
seyn scheinen. ─ Bey den Jtalienern zeigt sich der <hirendition="#aq">great <lbn="p1c_099.018"/>
fervour of genius</hi> seltener, auch begünstigt ihn nicht ihre <lbn="p1c_099.019"/>
Sprache. Ariosts Schilderung des aus Eifersucht rasenden <lbn="p1c_099.020"/>
Rolands kann hier billig angeführt werden. Die Heftigkeit <lbn="p1c_099.021"/>
giebt der des Othello wenig nach und ist schöner. Wie Orlando <lbn="p1c_099.022"/>
in die Höhle tritt (<hirendition="#aq">Canto 23. St</hi>. 111.) und in Medors <lbn="p1c_099.023"/>
Aufschrift am Eingange die Treulosigkeit seiner Angelika <lbn="p1c_099.024"/>
bestätigt findet, liest er drey, vier, sechsmal die Schrift, <lbn="p1c_099.025"/>
hofft immer, es solle eine Täuschung seyn. Aber die Wahrheit <lbn="p1c_099.026"/>
wird stets deutlicher. Jedesmal, daß er die Worte <lbn="p1c_099.027"/>
liest, fühlt er das Herz im gekränkten Busen, wie von einer <lbn="p1c_099.028"/>
kalten Hand zusammengedrückt. Endlich bleibt sein Auge,
</p></div></div></body></text></TEI>
[99/0157]
p1c_099.001
heureuse, qui l'élève au plus haut degré. ─ Man p1c_099.002
darf nicht glauben, daß eine solche Entbindung der eingeengten p1c_099.003
Rede durch das Vorbild der griechischen Tragiker p1c_099.004
gerechtfertigt werde. Die Griechen suchen in der Antithese p1c_099.005
eine gleiche Heftigkeit. Homer. Il. φ. vs. 106. ἀλλα, p1c_099.006
φιλος, θανε και συ. ─ Sophocl. Philoctet: vs. p1c_099.007
1016. εν ᾑ με προυβαλον, ἀφιλον, ἐρημον, απολιν, p1c_099.008
ἐν ζωσιν νεκρον. ─ Antigon. vs 88. θερμην ἐπι p1c_099.009
ψυχροισι καρδιαν ἐχεις. ─ Aeschyl. ἑπτα ἐπι p1c_099.010
θηβαις ─ 960 seq. Παισθεις ἐπαισας ─ συ δ'ἐθανες p1c_099.011
κατακτανων ─ δορι δ'εκτανες ─ Δορι δ'ἐθανες ─ μελεοπονος p1c_099.012
─ μελεοπαθης ─ ιτω γοος ─ ιτω δακρυα p1c_099.013
─ κ. τ. λ. Der ganze berühmte Chor, in dem die Schwestern p1c_099.014
um ihre im Zweykampf gefallenen Brüder klagen, besteht p1c_099.015
aus sehr wirksamen Antithesen, wiewohl sie mir, p1c_099.016
zumal in Hermanns Anordnung, zu peinlich geordnet zu p1c_099.017
seyn scheinen. ─ Bey den Jtalienern zeigt sich der great p1c_099.018
fervour of genius seltener, auch begünstigt ihn nicht ihre p1c_099.019
Sprache. Ariosts Schilderung des aus Eifersucht rasenden p1c_099.020
Rolands kann hier billig angeführt werden. Die Heftigkeit p1c_099.021
giebt der des Othello wenig nach und ist schöner. Wie Orlando p1c_099.022
in die Höhle tritt (Canto 23. St. 111.) und in Medors p1c_099.023
Aufschrift am Eingange die Treulosigkeit seiner Angelika p1c_099.024
bestätigt findet, liest er drey, vier, sechsmal die Schrift, p1c_099.025
hofft immer, es solle eine Täuschung seyn. Aber die Wahrheit p1c_099.026
wird stets deutlicher. Jedesmal, daß er die Worte p1c_099.027
liest, fühlt er das Herz im gekränkten Busen, wie von einer p1c_099.028
kalten Hand zusammengedrückt. Endlich bleibt sein Auge,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Clodius, Christian August Heinrich: Entwurf einer systematischen Poetik nebst Collectaneen zu ihrer Ausführung. Erster Theil. Leipzig, 1804, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clodius_poetik01_1804/157>, abgerufen am 17.02.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
(Kontakt).
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
