p1c_093.001 Schlachtgesänge, und die Bardenchöre in Hermanns p1c_093.002 Schlacht gehören hierher, besonders das Chor, wo die Römer p1c_093.003 verflucht werden: "Entartet Romulus Geschlecht - p1c_093.004 Kriecht um den hohen August, kein Seipio werd' euch geboren, p1c_093.005 kein Gracchus geboren, geboren kein Cäsar, flucht p1c_093.006 Brutus Gebein." - "O! Wodan, der im nächtlichen p1c_093.007 Hain die weissen siegverkündenden Rosse lenkt, heb hoch aus p1c_093.008 Wurzel und Wipfel den tausendjährigen Eichenschild, erschüttr' p1c_093.009 ihn, daß fürchterlich sein Klang dem Eroberer sey." p1c_093.010 - "Wir kühnes Volk, wir haben Jünglinge, mit leichten p1c_093.011 Blumenschilden und schönen Wunden, die lieber sterben, p1c_093.012 als leben, wenns gilt für die Freyheit (durch die Beymischung p1c_093.013 der lichten lachenden Bilder zum Heftigen nähert es p1c_093.014 sich hier der erhabenen Grazie). "Herbey, herbey, wo p1c_093.015 der Kühnsten Wunde blutet, wo ein Fabius mit dem helleren p1c_093.016 Schilde strahlt, dort hinein ins Gedränge der Schlacht!" p1c_093.017 "Ha! ihr Cherusker, ihr Katten, ihr Marsen, ihr Semnonen, p1c_093.018 ihr festlichen Namen des Kriegesgesangs!" - "Jhr p1c_093.019 stammt von Mana, ihr stammt von Thniskon! Reißt die p1c_093.020 Lanzen aus den Todten und stürzet die Lebenden hin! Es p1c_093.021 schlägt sonst euren jungen Sohn den Blütenzweig ihr Schwert p1c_093.022 herab." "Wodan, Wodan! Tyrannenblut, wegen der p1c_093.023 heiligen Freyheit, Blut wegen der heiligen Freyheit, Blut p1c_093.024 der Tyrannen! Wodan! Wodan!" - Auf unsern Schaubühnen p1c_093.025 hat die Nachahmung der Engländer vielen Schwulst p1c_093.026 hervorgebracht. Das Heftige verliert sogleich seine Schönheit p1c_093.027 und geht in einen unnützen Bilderschmuck der Einbildungskraft p1c_093.028 über, wenn kein psychologisch natürlicher Grund
p1c_093.001 Schlachtgesänge, und die Bardenchöre in Hermanns p1c_093.002 Schlacht gehören hierher, besonders das Chor, wo die Römer p1c_093.003 verflucht werden: „Entartet Romulus Geschlecht ─ p1c_093.004 Kriecht um den hohen August, kein Seipio werd' euch geboren, p1c_093.005 kein Gracchus geboren, geboren kein Cäsar, flucht p1c_093.006 Brutus Gebein.“ ─ „O! Wodan, der im nächtlichen p1c_093.007 Hain die weissen siegverkündenden Rosse lenkt, heb hoch aus p1c_093.008 Wurzel und Wipfel den tausendjährigen Eichenschild, erschüttr' p1c_093.009 ihn, daß fürchterlich sein Klang dem Eroberer sey.“ p1c_093.010 ─ „Wir kühnes Volk, wir haben Jünglinge, mit leichten p1c_093.011 Blumenschilden und schönen Wunden, die lieber sterben, p1c_093.012 als leben, wenns gilt für die Freyheit (durch die Beymischung p1c_093.013 der lichten lachenden Bilder zum Heftigen nähert es p1c_093.014 sich hier der erhabenen Grazie). „Herbey, herbey, wo p1c_093.015 der Kühnsten Wunde blutet, wo ein Fabius mit dem helleren p1c_093.016 Schilde strahlt, dort hinein ins Gedränge der Schlacht!“ p1c_093.017 „Ha! ihr Cherusker, ihr Katten, ihr Marsen, ihr Semnonen, p1c_093.018 ihr festlichen Namen des Kriegesgesangs!“ ─ „Jhr p1c_093.019 stammt von Mana, ihr stammt von Thniskon! Reißt die p1c_093.020 Lanzen aus den Todten und stürzet die Lebenden hin! Es p1c_093.021 schlägt sonst euren jungen Sohn den Blütenzweig ihr Schwert p1c_093.022 herab.“ „Wodan, Wodan! Tyrannenblut, wegen der p1c_093.023 heiligen Freyheit, Blut wegen der heiligen Freyheit, Blut p1c_093.024 der Tyrannen! Wodan! Wodan!“ ─ Auf unsern Schaubühnen p1c_093.025 hat die Nachahmung der Engländer vielen Schwulst p1c_093.026 hervorgebracht. Das Heftige verliert sogleich seine Schönheit p1c_093.027 und geht in einen unnützen Bilderschmuck der Einbildungskraft p1c_093.028 über, wenn kein psychologisch natürlicher Grund
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0151"n="93"/><lbn="p1c_093.001"/>
Schlachtgesänge, und die Bardenchöre in Hermanns <lbn="p1c_093.002"/>
Schlacht gehören hierher, besonders das Chor, wo die Römer <lbn="p1c_093.003"/>
verflucht werden: „Entartet Romulus Geschlecht ─<lbn="p1c_093.004"/>
Kriecht um den hohen August, kein Seipio werd' euch geboren, <lbn="p1c_093.005"/>
kein Gracchus geboren, geboren kein Cäsar, flucht <lbn="p1c_093.006"/>
Brutus Gebein.“─„O! Wodan, der im nächtlichen <lbn="p1c_093.007"/>
Hain die weissen siegverkündenden Rosse lenkt, heb hoch aus <lbn="p1c_093.008"/>
Wurzel und Wipfel den tausendjährigen Eichenschild, erschüttr' <lbn="p1c_093.009"/>
ihn, daß fürchterlich sein Klang dem Eroberer sey.“<lbn="p1c_093.010"/>─„Wir kühnes Volk, wir haben Jünglinge, mit leichten <lbn="p1c_093.011"/>
Blumenschilden und schönen Wunden, die lieber sterben, <lbn="p1c_093.012"/>
als leben, wenns gilt für die Freyheit (durch die Beymischung <lbn="p1c_093.013"/>
der lichten lachenden Bilder zum Heftigen nähert es <lbn="p1c_093.014"/>
sich hier der <hirendition="#g">erhabenen Grazie</hi>). „Herbey, herbey, wo <lbn="p1c_093.015"/>
der Kühnsten Wunde blutet, wo ein Fabius mit dem helleren <lbn="p1c_093.016"/>
Schilde strahlt, dort hinein ins Gedränge der Schlacht!“<lbn="p1c_093.017"/>„Ha! ihr Cherusker, ihr Katten, ihr Marsen, ihr Semnonen, <lbn="p1c_093.018"/>
ihr festlichen Namen des Kriegesgesangs!“─„Jhr <lbn="p1c_093.019"/>
stammt von Mana, ihr stammt von Thniskon! Reißt die <lbn="p1c_093.020"/>
Lanzen aus den Todten und stürzet die Lebenden hin! Es <lbn="p1c_093.021"/>
schlägt sonst euren jungen Sohn den Blütenzweig ihr Schwert <lbn="p1c_093.022"/>
herab.“„Wodan, Wodan! Tyrannenblut, wegen der <lbn="p1c_093.023"/>
heiligen Freyheit, Blut wegen der heiligen Freyheit, Blut <lbn="p1c_093.024"/>
der Tyrannen! Wodan! Wodan!“─ Auf unsern Schaubühnen <lbn="p1c_093.025"/>
hat die Nachahmung der Engländer vielen Schwulst <lbn="p1c_093.026"/>
hervorgebracht. Das Heftige verliert sogleich seine Schönheit <lbn="p1c_093.027"/>
und geht in einen unnützen Bilderschmuck der Einbildungskraft <lbn="p1c_093.028"/>
über, wenn kein psychologisch natürlicher Grund
</p></div></div></body></text></TEI>
[93/0151]
p1c_093.001
Schlachtgesänge, und die Bardenchöre in Hermanns p1c_093.002
Schlacht gehören hierher, besonders das Chor, wo die Römer p1c_093.003
verflucht werden: „Entartet Romulus Geschlecht ─ p1c_093.004
Kriecht um den hohen August, kein Seipio werd' euch geboren, p1c_093.005
kein Gracchus geboren, geboren kein Cäsar, flucht p1c_093.006
Brutus Gebein.“ ─ „O! Wodan, der im nächtlichen p1c_093.007
Hain die weissen siegverkündenden Rosse lenkt, heb hoch aus p1c_093.008
Wurzel und Wipfel den tausendjährigen Eichenschild, erschüttr' p1c_093.009
ihn, daß fürchterlich sein Klang dem Eroberer sey.“ p1c_093.010
─ „Wir kühnes Volk, wir haben Jünglinge, mit leichten p1c_093.011
Blumenschilden und schönen Wunden, die lieber sterben, p1c_093.012
als leben, wenns gilt für die Freyheit (durch die Beymischung p1c_093.013
der lichten lachenden Bilder zum Heftigen nähert es p1c_093.014
sich hier der erhabenen Grazie). „Herbey, herbey, wo p1c_093.015
der Kühnsten Wunde blutet, wo ein Fabius mit dem helleren p1c_093.016
Schilde strahlt, dort hinein ins Gedränge der Schlacht!“ p1c_093.017
„Ha! ihr Cherusker, ihr Katten, ihr Marsen, ihr Semnonen, p1c_093.018
ihr festlichen Namen des Kriegesgesangs!“ ─ „Jhr p1c_093.019
stammt von Mana, ihr stammt von Thniskon! Reißt die p1c_093.020
Lanzen aus den Todten und stürzet die Lebenden hin! Es p1c_093.021
schlägt sonst euren jungen Sohn den Blütenzweig ihr Schwert p1c_093.022
herab.“ „Wodan, Wodan! Tyrannenblut, wegen der p1c_093.023
heiligen Freyheit, Blut wegen der heiligen Freyheit, Blut p1c_093.024
der Tyrannen! Wodan! Wodan!“ ─ Auf unsern Schaubühnen p1c_093.025
hat die Nachahmung der Engländer vielen Schwulst p1c_093.026
hervorgebracht. Das Heftige verliert sogleich seine Schönheit p1c_093.027
und geht in einen unnützen Bilderschmuck der Einbildungskraft p1c_093.028
über, wenn kein psychologisch natürlicher Grund
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Clodius, Christian August Heinrich: Entwurf einer systematischen Poetik nebst Collectaneen zu ihrer Ausführung. Erster Theil. Leipzig, 1804, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clodius_poetik01_1804/151>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
