er nach seinem Zwiespalt mit unserm Hofe sich hingewendet, und wie Sie, mein väterlich gesinnter Freund, die holde Marie, Ihre nachmalige Gattin, kennen gelernt haben. Zürnen Sie mir dieser Fragen halber nicht; denn meine Verehrung, die ich der Verklärten zolle, muß meine Neugierde rechtfertigen, und zu sehr regten sie die letz¬ ten Mittheilungen meines unvergeßlichen Vaters auf!" --
"Ich weiß es zu würdigen," fuhr der Graf mit mildem Ernste fort, und schaute unverwandten Blickes auf das Miniaturbild, "ich weiß es zu würdigen, mein junger Freund, und Sie sollen Alles wissen. Wie leicht könnten Sie mich für herzlos halten, wie leicht könnten Sie vermuthen, ich habe mit kalter Überlegung das Band zerrissen, was die Liebe um meiner Marie, und um Ihres verklärten Vaters Herz geschlungen, denn ich ahnete nicht, daß Marie Ihren Vater je geliebt, ich kannte ihn nicht einmal dem Namen nach, da ich mich in der Residenz nie lange Zeit aufhielt. Aber hören Sie mich an, vernehmen Sie meine Rechtfertigung. Und wäre jener verklärte Engel, dessen Leben so oft getrübt wurde, selbst gegen¬ wärtig, er könnte es nicht anders vorstellen, als es geschehn wird!"
16 *
er nach ſeinem Zwieſpalt mit unſerm Hofe ſich hingewendet, und wie Sie, mein vaͤterlich geſinnter Freund, die holde Marie, Ihre nachmalige Gattin, kennen gelernt haben. Zuͤrnen Sie mir dieſer Fragen halber nicht; denn meine Verehrung, die ich der Verklaͤrten zolle, muß meine Neugierde rechtfertigen, und zu ſehr regten ſie die letz¬ ten Mittheilungen meines unvergeßlichen Vaters auf!“ —
„Ich weiß es zu wuͤrdigen,“ fuhr der Graf mit mildem Ernſte fort, und ſchaute unverwandten Blickes auf das Miniaturbild, „ich weiß es zu wuͤrdigen, mein junger Freund, und Sie ſollen Alles wiſſen. Wie leicht koͤnnten Sie mich fuͤr herzlos halten, wie leicht koͤnnten Sie vermuthen, ich habe mit kalter Überlegung das Band zerriſſen, was die Liebe um meiner Marie, und um Ihres verklaͤrten Vaters Herz geſchlungen, denn ich ahnete nicht, daß Marie Ihren Vater je geliebt, ich kannte ihn nicht einmal dem Namen nach, da ich mich in der Reſidenz nie lange Zeit aufhielt. Aber hoͤren Sie mich an, vernehmen Sie meine Rechtfertigung. Und waͤre jener verklaͤrte Engel, deſſen Leben ſo oft getruͤbt wurde, ſelbſt gegen¬ waͤrtig, er koͤnnte es nicht anders vorſtellen, als es geſchehn wird!“
16 *
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0249"n="243"/>
er nach ſeinem Zwieſpalt mit unſerm Hofe ſich<lb/>
hingewendet, und wie Sie, mein vaͤterlich geſinnter<lb/>
Freund, die holde Marie, Ihre nachmalige Gattin,<lb/>
kennen gelernt haben. Zuͤrnen Sie mir dieſer<lb/>
Fragen halber nicht; denn meine Verehrung, die<lb/>
ich der Verklaͤrten zolle, muß meine Neugierde<lb/>
rechtfertigen, und zu ſehr regten ſie die letz¬<lb/>
ten Mittheilungen meines unvergeßlichen Vaters<lb/>
auf!“—</p><lb/><p>„Ich weiß es zu wuͤrdigen,“ fuhr der Graf<lb/>
mit mildem Ernſte fort, und ſchaute unverwandten<lb/>
Blickes auf das Miniaturbild, „ich weiß es zu<lb/>
wuͤrdigen, mein junger Freund, und Sie ſollen<lb/>
Alles wiſſen. Wie leicht koͤnnten Sie mich fuͤr<lb/>
herzlos halten, wie leicht koͤnnten Sie vermuthen,<lb/>
ich habe mit kalter Überlegung das Band zerriſſen,<lb/>
was die Liebe um meiner Marie, und um Ihres<lb/>
verklaͤrten Vaters Herz geſchlungen, denn ich<lb/>
ahnete nicht, daß Marie Ihren Vater je geliebt,<lb/>
ich kannte ihn nicht einmal dem Namen nach, da<lb/>
ich mich in der Reſidenz nie lange Zeit aufhielt.<lb/>
Aber hoͤren Sie mich an, vernehmen Sie meine<lb/>
Rechtfertigung. Und waͤre jener verklaͤrte Engel,<lb/>
deſſen Leben ſo oft getruͤbt wurde, ſelbſt gegen¬<lb/>
waͤrtig, er koͤnnte es nicht anders vorſtellen, als<lb/>
es geſchehn wird!“<lb/></p><fwplace="bottom"type="sig">16 *<lb/></fw></div></body></text></TEI>
[243/0249]
er nach ſeinem Zwieſpalt mit unſerm Hofe ſich
hingewendet, und wie Sie, mein vaͤterlich geſinnter
Freund, die holde Marie, Ihre nachmalige Gattin,
kennen gelernt haben. Zuͤrnen Sie mir dieſer
Fragen halber nicht; denn meine Verehrung, die
ich der Verklaͤrten zolle, muß meine Neugierde
rechtfertigen, und zu ſehr regten ſie die letz¬
ten Mittheilungen meines unvergeßlichen Vaters
auf!“ —
„Ich weiß es zu wuͤrdigen,“ fuhr der Graf
mit mildem Ernſte fort, und ſchaute unverwandten
Blickes auf das Miniaturbild, „ich weiß es zu
wuͤrdigen, mein junger Freund, und Sie ſollen
Alles wiſſen. Wie leicht koͤnnten Sie mich fuͤr
herzlos halten, wie leicht koͤnnten Sie vermuthen,
ich habe mit kalter Überlegung das Band zerriſſen,
was die Liebe um meiner Marie, und um Ihres
verklaͤrten Vaters Herz geſchlungen, denn ich
ahnete nicht, daß Marie Ihren Vater je geliebt,
ich kannte ihn nicht einmal dem Namen nach, da
ich mich in der Reſidenz nie lange Zeit aufhielt.
Aber hoͤren Sie mich an, vernehmen Sie meine
Rechtfertigung. Und waͤre jener verklaͤrte Engel,
deſſen Leben ſo oft getruͤbt wurde, ſelbſt gegen¬
waͤrtig, er koͤnnte es nicht anders vorſtellen, als
es geſchehn wird!“
16 *
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 243. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/249>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.