Mechanik, und nach einigen kräftigen Versuchen knarrte die alte Thür auf. Sie kam uns vor wie der Eingang in die andere Welt, wie sie sich die Alten dachten; die Pfade zum Tartarus und zum Elysium grenzten dicht an einander. Wir verschlossen den holden Eingang hierauf wieder mit aller Vorsicht, und begaben uns voll Freude über unsere gelungene Arbeit zu unserm Gast¬ hause zurück.
Wir brannten vor Begierde, Schwester Beata von den Resultaten unserer nächtlichen Wande¬ rungen in Kenntniß zu setzen, allein wer nicht erschien, war die liebe Beata. Vielleicht, dies war am glaubhaftesten, war es ihr von der über¬ strengen Äbtissin verboten, die Capelle zu be¬ treten, während wir darin arbeiteten, sie war vielleicht auch gar erkrankt, Gott, man hat in solchen Momenten eine Menge trauriger Ent¬ schuldigungen! und unser ganzes Bemühn erschien als höchst vergeblich. -- So vergingen drei Tage. Ich war so mißmuthig, daß ich die ganze fatale Geschichte beinahe aufgegeben hätte, allein Kluge gab meiner Thätigkeit neue Spannkraft, und es ging besser. War ich denn ganz mit Blindheit geschlagen gewesen, hatte mich meine innere Un¬ geduld verwirrt gemacht? -- ich fand plötzlich
Mechanik, und nach einigen kraͤftigen Verſuchen knarrte die alte Thuͤr auf. Sie kam uns vor wie der Eingang in die andere Welt, wie ſie ſich die Alten dachten; die Pfade zum Tartarus und zum Elyſium grenzten dicht an einander. Wir verſchloſſen den holden Eingang hierauf wieder mit aller Vorſicht, und begaben uns voll Freude uͤber unſere gelungene Arbeit zu unſerm Gaſt¬ hauſe zuruͤck.
Wir brannten vor Begierde, Schweſter Beata von den Reſultaten unſerer naͤchtlichen Wande¬ rungen in Kenntniß zu ſetzen, allein wer nicht erſchien, war die liebe Beata. Vielleicht, dies war am glaubhafteſten, war es ihr von der uͤber¬ ſtrengen Äbtiſſin verboten, die Capelle zu be¬ treten, waͤhrend wir darin arbeiteten, ſie war vielleicht auch gar erkrankt, Gott, man hat in ſolchen Momenten eine Menge trauriger Ent¬ ſchuldigungen! und unſer ganzes Bemuͤhn erſchien als hoͤchſt vergeblich. — So vergingen drei Tage. Ich war ſo mißmuthig, daß ich die ganze fatale Geſchichte beinahe aufgegeben haͤtte, allein Kluge gab meiner Thaͤtigkeit neue Spannkraft, und es ging beſſer. War ich denn ganz mit Blindheit geſchlagen geweſen, hatte mich meine innere Un¬ geduld verwirrt gemacht? — ich fand ploͤtzlich
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0214"n="208"/>
Mechanik, und nach einigen kraͤftigen Verſuchen<lb/>
knarrte die alte Thuͤr auf. Sie kam uns vor<lb/>
wie der Eingang in die andere Welt, wie ſie ſich<lb/>
die Alten dachten; die Pfade zum Tartarus und<lb/>
zum Elyſium grenzten dicht an einander. Wir<lb/>
verſchloſſen den holden Eingang hierauf wieder<lb/>
mit aller Vorſicht, und begaben uns voll Freude<lb/>
uͤber unſere gelungene Arbeit zu unſerm Gaſt¬<lb/>
hauſe zuruͤck.</p><lb/><p>Wir brannten vor Begierde, Schweſter Beata<lb/>
von den Reſultaten unſerer naͤchtlichen Wande¬<lb/>
rungen in Kenntniß zu ſetzen, allein wer nicht<lb/>
erſchien, war die liebe Beata. Vielleicht, dies<lb/>
war am glaubhafteſten, war es ihr von der uͤber¬<lb/>ſtrengen Äbtiſſin verboten, die Capelle zu be¬<lb/>
treten, waͤhrend wir darin arbeiteten, ſie war<lb/>
vielleicht auch gar erkrankt, Gott, man hat in<lb/>ſolchen Momenten eine Menge trauriger Ent¬<lb/>ſchuldigungen! und unſer ganzes Bemuͤhn erſchien<lb/>
als hoͤchſt vergeblich. — So vergingen drei Tage.<lb/>
Ich war ſo mißmuthig, daß ich die ganze fatale<lb/>
Geſchichte beinahe aufgegeben haͤtte, allein Kluge<lb/>
gab meiner Thaͤtigkeit neue Spannkraft, und es<lb/>
ging beſſer. War ich denn ganz mit Blindheit<lb/>
geſchlagen geweſen, hatte mich meine innere Un¬<lb/>
geduld verwirrt gemacht? — ich fand ploͤtzlich<lb/></p></div></body></text></TEI>
[208/0214]
Mechanik, und nach einigen kraͤftigen Verſuchen
knarrte die alte Thuͤr auf. Sie kam uns vor
wie der Eingang in die andere Welt, wie ſie ſich
die Alten dachten; die Pfade zum Tartarus und
zum Elyſium grenzten dicht an einander. Wir
verſchloſſen den holden Eingang hierauf wieder
mit aller Vorſicht, und begaben uns voll Freude
uͤber unſere gelungene Arbeit zu unſerm Gaſt¬
hauſe zuruͤck.
Wir brannten vor Begierde, Schweſter Beata
von den Reſultaten unſerer naͤchtlichen Wande¬
rungen in Kenntniß zu ſetzen, allein wer nicht
erſchien, war die liebe Beata. Vielleicht, dies
war am glaubhafteſten, war es ihr von der uͤber¬
ſtrengen Äbtiſſin verboten, die Capelle zu be¬
treten, waͤhrend wir darin arbeiteten, ſie war
vielleicht auch gar erkrankt, Gott, man hat in
ſolchen Momenten eine Menge trauriger Ent¬
ſchuldigungen! und unſer ganzes Bemuͤhn erſchien
als hoͤchſt vergeblich. — So vergingen drei Tage.
Ich war ſo mißmuthig, daß ich die ganze fatale
Geſchichte beinahe aufgegeben haͤtte, allein Kluge
gab meiner Thaͤtigkeit neue Spannkraft, und es
ging beſſer. War ich denn ganz mit Blindheit
geſchlagen geweſen, hatte mich meine innere Un¬
geduld verwirrt gemacht? — ich fand ploͤtzlich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/214>, abgerufen am 28.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.