Gedanken allein. Ich war ganz im Innern ver¬ wirrt; mein Herz pochte ungestüm, und mir kam der ganze heutige Tag vor, wie ein Traum. Meine alte Wirthin schüttelte über mein auffallendes Benehmen den Kopf; ich rührte keine Speise an, und rannte unruhig in meinem Zimmer umher. Es schlug endlich vier Uhr; nach fünf Minuten war ich vor den Thoren der Residenz, ich durchschweifte die Gegend, und entdeckte endlich Antoniens Garten. Mit welchen Empfin¬ dungen öffnete ich die Thüre, als die fünfte Stunde herbeigekommen war! --
Antonie saß mit ihrer Mutter in einem freund¬ lichen Gartenhäuschen, und ich wurde mit einer Artigkeit empfangen, die mich meine drückende Angst vergessen ließ. Antoniens Mutter verließ uns kurz darauf, und ehe ich noch fragen konnte, wo denn Marie weile, trat sie selbst in ihrer Anmuth zu uns heran, und schloß ihre Freundin in die Arme.
"Vergeben Sie diese Raschheit," hob ich an, und nahte mich Marien, "aber mein Herz sah keinen andern Ausweg. Ich weiß, was man mit Ihnen vorhat, mein Fräulein, aber fürchten Sie die Pläne der Politik nicht, wo treue Liebe
10
Gedanken allein. Ich war ganz im Innern ver¬ wirrt; mein Herz pochte ungeſtuͤm, und mir kam der ganze heutige Tag vor, wie ein Traum. Meine alte Wirthin ſchuͤttelte uͤber mein auffallendes Benehmen den Kopf; ich ruͤhrte keine Speiſe an, und rannte unruhig in meinem Zimmer umher. Es ſchlug endlich vier Uhr; nach fuͤnf Minuten war ich vor den Thoren der Reſidenz, ich durchſchweifte die Gegend, und entdeckte endlich Antoniens Garten. Mit welchen Empfin¬ dungen oͤffnete ich die Thuͤre, als die fuͤnfte Stunde herbeigekommen war! —
Antonie ſaß mit ihrer Mutter in einem freund¬ lichen Gartenhaͤuschen, und ich wurde mit einer Artigkeit empfangen, die mich meine druͤckende Angſt vergeſſen ließ. Antoniens Mutter verließ uns kurz darauf, und ehe ich noch fragen konnte, wo denn Marie weile, trat ſie ſelbſt in ihrer Anmuth zu uns heran, und ſchloß ihre Freundin in die Arme.
„Vergeben Sie dieſe Raſchheit,“ hob ich an, und nahte mich Marien, „aber mein Herz ſah keinen andern Ausweg. Ich weiß, was man mit Ihnen vorhat, mein Fraͤulein, aber fuͤrchten Sie die Plaͤne der Politik nicht, wo treue Liebe
10
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0151"n="145"/>
Gedanken allein. Ich war ganz im Innern ver¬<lb/>
wirrt; mein Herz pochte ungeſtuͤm, und mir<lb/>
kam der ganze heutige Tag vor, wie ein Traum.<lb/>
Meine alte Wirthin ſchuͤttelte uͤber mein auffallendes<lb/>
Benehmen den Kopf; ich ruͤhrte keine Speiſe<lb/>
an, und rannte unruhig in meinem Zimmer<lb/>
umher. Es ſchlug endlich vier Uhr; nach fuͤnf<lb/>
Minuten war ich vor den Thoren der Reſidenz,<lb/>
ich durchſchweifte die Gegend, und entdeckte<lb/>
endlich Antoniens Garten. Mit welchen Empfin¬<lb/>
dungen oͤffnete ich die Thuͤre, als die fuͤnfte<lb/>
Stunde herbeigekommen war! —</p><lb/><p>Antonie ſaß mit ihrer Mutter in einem freund¬<lb/>
lichen Gartenhaͤuschen, und ich wurde mit einer<lb/>
Artigkeit empfangen, die mich meine druͤckende<lb/>
Angſt vergeſſen ließ. Antoniens Mutter verließ<lb/>
uns kurz darauf, und ehe ich noch fragen konnte,<lb/>
wo denn Marie weile, trat ſie ſelbſt in ihrer<lb/>
Anmuth zu uns heran, und ſchloß ihre Freundin<lb/>
in die Arme.</p><lb/><p>„Vergeben Sie dieſe Raſchheit,“ hob ich an,<lb/>
und nahte mich Marien, „aber mein Herz ſah<lb/>
keinen andern Ausweg. Ich weiß, was man<lb/>
mit Ihnen vorhat, mein Fraͤulein, aber fuͤrchten<lb/>
Sie die Plaͤne der Politik nicht, wo treue Liebe<lb/><fwplace="bottom"type="sig">10<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[145/0151]
Gedanken allein. Ich war ganz im Innern ver¬
wirrt; mein Herz pochte ungeſtuͤm, und mir
kam der ganze heutige Tag vor, wie ein Traum.
Meine alte Wirthin ſchuͤttelte uͤber mein auffallendes
Benehmen den Kopf; ich ruͤhrte keine Speiſe
an, und rannte unruhig in meinem Zimmer
umher. Es ſchlug endlich vier Uhr; nach fuͤnf
Minuten war ich vor den Thoren der Reſidenz,
ich durchſchweifte die Gegend, und entdeckte
endlich Antoniens Garten. Mit welchen Empfin¬
dungen oͤffnete ich die Thuͤre, als die fuͤnfte
Stunde herbeigekommen war! —
Antonie ſaß mit ihrer Mutter in einem freund¬
lichen Gartenhaͤuschen, und ich wurde mit einer
Artigkeit empfangen, die mich meine druͤckende
Angſt vergeſſen ließ. Antoniens Mutter verließ
uns kurz darauf, und ehe ich noch fragen konnte,
wo denn Marie weile, trat ſie ſelbſt in ihrer
Anmuth zu uns heran, und ſchloß ihre Freundin
in die Arme.
„Vergeben Sie dieſe Raſchheit,“ hob ich an,
und nahte mich Marien, „aber mein Herz ſah
keinen andern Ausweg. Ich weiß, was man
mit Ihnen vorhat, mein Fraͤulein, aber fuͤrchten
Sie die Plaͤne der Politik nicht, wo treue Liebe
10
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/151>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.