Freiherr, Mariens Vater, erkundigte sich lebhaft nach Ihnen, als er Sie im Gespräch mit seiner Tochter erblickte. Er ist ein feiner Menschenkenner, und mogte Sie vielleicht ergründet haben, ehe Sie es vermutheten. Sie trafen uns neulich in der Gemäldegallerie; vor dem Hause mußten wir, wie Sie sich erinnern, auf den ausbleibenden Wagen warten, und wurden vom Freiherrn gesehn, der sich zufällig gegenüber im Hotel de Saxe bei einem eben angekommenen Fremden befand. Er schöpft nach seiner kalten, ach wohl herzlosen Weise Verdacht, und schickt unserm Wagen seinen Diener nach. Ich mußte mir die bittersten Dinge sagen lassen, denn er bildete sich ein, ich sei Ihre Vertraute, und wünsche eine Zusammenkunft zwischen Marien und Ihnen zu bewerkstelligen. Marie wurde einem strengen Verhör unterworfen; nach Ihnen wurde geforscht, man zog Erkundi¬ gungen aller Art über Sie ein. Den Grund mögen Sie selbst errathen. Marie hat mir seit der Zeit nur schreiben können, weil sie mich auf Befehl ihres Vaters vermeiden mußte."
Antonie schwieg, und meine Verwunderung war meinem Schmerze gleich. Es traten Thränen in meine Augen, ich ergriff Antoniens Hand, ich beschwor sie, mir Gelegenheit zu verschaffen,
Freiherr, Mariens Vater, erkundigte ſich lebhaft nach Ihnen, als er Sie im Geſpraͤch mit ſeiner Tochter erblickte. Er iſt ein feiner Menſchenkenner, und mogte Sie vielleicht ergruͤndet haben, ehe Sie es vermutheten. Sie trafen uns neulich in der Gemaͤldegallerie; vor dem Hauſe mußten wir, wie Sie ſich erinnern, auf den ausbleibenden Wagen warten, und wurden vom Freiherrn geſehn, der ſich zufaͤllig gegenuͤber im Hotel de Saxe bei einem eben angekommenen Fremden befand. Er ſchoͤpft nach ſeiner kalten, ach wohl herzloſen Weiſe Verdacht, und ſchickt unſerm Wagen ſeinen Diener nach. Ich mußte mir die bitterſten Dinge ſagen laſſen, denn er bildete ſich ein, ich ſei Ihre Vertraute, und wuͤnſche eine Zuſammenkunft zwiſchen Marien und Ihnen zu bewerkſtelligen. Marie wurde einem ſtrengen Verhoͤr unterworfen; nach Ihnen wurde geforſcht, man zog Erkundi¬ gungen aller Art uͤber Sie ein. Den Grund moͤgen Sie ſelbſt errathen. Marie hat mir ſeit der Zeit nur ſchreiben koͤnnen, weil ſie mich auf Befehl ihres Vaters vermeiden mußte.“
Antonie ſchwieg, und meine Verwunderung war meinem Schmerze gleich. Es traten Thraͤnen in meine Augen, ich ergriff Antoniens Hand, ich beſchwor ſie, mir Gelegenheit zu verſchaffen,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0148"n="142"/>
Freiherr, Mariens Vater, erkundigte ſich lebhaft<lb/>
nach Ihnen, als er Sie im Geſpraͤch mit ſeiner<lb/>
Tochter erblickte. Er iſt ein feiner Menſchenkenner,<lb/>
und mogte Sie vielleicht ergruͤndet haben, ehe<lb/>
Sie es vermutheten. Sie trafen uns neulich in<lb/>
der Gemaͤldegallerie; vor dem Hauſe mußten<lb/>
wir, wie Sie ſich erinnern, auf den ausbleibenden<lb/>
Wagen warten, und wurden vom Freiherrn geſehn,<lb/>
der ſich zufaͤllig gegenuͤber im Hotel <hirendition="#aq">de Saxe</hi><lb/>
bei einem eben angekommenen Fremden befand.<lb/>
Er ſchoͤpft nach ſeiner kalten, ach wohl herzloſen<lb/>
Weiſe Verdacht, und ſchickt unſerm Wagen ſeinen<lb/>
Diener nach. Ich mußte mir die bitterſten Dinge<lb/>ſagen laſſen, denn er bildete ſich ein, ich ſei Ihre<lb/>
Vertraute, und wuͤnſche eine Zuſammenkunft<lb/>
zwiſchen Marien und Ihnen zu bewerkſtelligen.<lb/>
Marie wurde einem ſtrengen Verhoͤr unterworfen;<lb/>
nach Ihnen wurde geforſcht, man zog Erkundi¬<lb/>
gungen aller Art uͤber Sie ein. Den Grund<lb/>
moͤgen Sie ſelbſt errathen. Marie hat mir ſeit<lb/>
der Zeit nur ſchreiben koͤnnen, weil ſie mich auf<lb/>
Befehl ihres Vaters vermeiden mußte.“</p><lb/><p>Antonie ſchwieg, und meine Verwunderung<lb/>
war meinem Schmerze gleich. Es traten Thraͤnen<lb/>
in meine Augen, ich ergriff Antoniens Hand, ich<lb/>
beſchwor ſie, mir Gelegenheit zu verſchaffen,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[142/0148]
Freiherr, Mariens Vater, erkundigte ſich lebhaft
nach Ihnen, als er Sie im Geſpraͤch mit ſeiner
Tochter erblickte. Er iſt ein feiner Menſchenkenner,
und mogte Sie vielleicht ergruͤndet haben, ehe
Sie es vermutheten. Sie trafen uns neulich in
der Gemaͤldegallerie; vor dem Hauſe mußten
wir, wie Sie ſich erinnern, auf den ausbleibenden
Wagen warten, und wurden vom Freiherrn geſehn,
der ſich zufaͤllig gegenuͤber im Hotel de Saxe
bei einem eben angekommenen Fremden befand.
Er ſchoͤpft nach ſeiner kalten, ach wohl herzloſen
Weiſe Verdacht, und ſchickt unſerm Wagen ſeinen
Diener nach. Ich mußte mir die bitterſten Dinge
ſagen laſſen, denn er bildete ſich ein, ich ſei Ihre
Vertraute, und wuͤnſche eine Zuſammenkunft
zwiſchen Marien und Ihnen zu bewerkſtelligen.
Marie wurde einem ſtrengen Verhoͤr unterworfen;
nach Ihnen wurde geforſcht, man zog Erkundi¬
gungen aller Art uͤber Sie ein. Den Grund
moͤgen Sie ſelbſt errathen. Marie hat mir ſeit
der Zeit nur ſchreiben koͤnnen, weil ſie mich auf
Befehl ihres Vaters vermeiden mußte.“
Antonie ſchwieg, und meine Verwunderung
war meinem Schmerze gleich. Es traten Thraͤnen
in meine Augen, ich ergriff Antoniens Hand, ich
beſchwor ſie, mir Gelegenheit zu verſchaffen,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/148>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.