sind," hob ich an, und sah in ihr ehrliches Auge, "Sie sind Mariens Freundin, Sie besitzen ihr Vertrauen; darf ich Ihnen ein Geständniß thun?"
"Reden Sie nicht vor der Zeit, Herr von Blauenstein," erwiederte sie mit einer gewissen Beklommenheit, "es hat sich Manches ereignet, das bedeutende Folgen nach sich ziehen könnte. Sie selbst, warum soll ich es nicht sagen, sind mit im Spiele, und wenn ich Ihnen schon die Versicherung geben kann, daß Marie Ihnen wohl will, so weiß ich doch bestimmt, daß es ihr lieber sein muß, wenn Sie meine Freundin vermeiden!"
"Sie sprechen in Räthseln, mein Fräulein," erwiederte ich, "es muß etwas vorgefallen sein, von dem ich nichts weiß, wenigstens kann ich den Zusammenhang nicht fassen. Ich beschwöre Sie, reißen Sie mich aus dieser tödtenden Ungewißheit!"
"Daß Sie meine Freundin lieben, ist mir nicht unbekannt," erwiederte sie; "aber es ist nöthig, Ihnen kürzlich eine Aufklärung zu geben, da Sie noch jetzt kräftig für sich selbst wirken können. Sie lernten meine theure Marie im Hause des Probstes Kirchheim kennen; was Sie empfanden, mögen Sie selbst ermessen. Der
ſind,“ hob ich an, und ſah in ihr ehrliches Auge, „Sie ſind Mariens Freundin, Sie beſitzen ihr Vertrauen; darf ich Ihnen ein Geſtaͤndniß thun?“
„Reden Sie nicht vor der Zeit, Herr von Blauenſtein,“ erwiederte ſie mit einer gewiſſen Beklommenheit, „es hat ſich Manches ereignet, das bedeutende Folgen nach ſich ziehen koͤnnte. Sie ſelbſt, warum ſoll ich es nicht ſagen, ſind mit im Spiele, und wenn ich Ihnen ſchon die Verſicherung geben kann, daß Marie Ihnen wohl will, ſo weiß ich doch beſtimmt, daß es ihr lieber ſein muß, wenn Sie meine Freundin vermeiden!“
„Sie ſprechen in Raͤthſeln, mein Fraͤulein,“ erwiederte ich, „es muß etwas vorgefallen ſein, von dem ich nichts weiß, wenigſtens kann ich den Zuſammenhang nicht faſſen. Ich beſchwoͤre Sie, reißen Sie mich aus dieſer toͤdtenden Ungewißheit!“
„Daß Sie meine Freundin lieben, iſt mir nicht unbekannt,“ erwiederte ſie; „aber es iſt noͤthig, Ihnen kuͤrzlich eine Aufklaͤrung zu geben, da Sie noch jetzt kraͤftig fuͤr ſich ſelbſt wirken koͤnnen. Sie lernten meine theure Marie im Hauſe des Probſtes Kirchheim kennen; was Sie empfanden, moͤgen Sie ſelbſt ermeſſen. Der
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0147"n="141"/>ſind,“ hob ich an, und ſah in ihr ehrliches Auge,<lb/>„Sie ſind Mariens Freundin, Sie beſitzen ihr<lb/>
Vertrauen; darf ich Ihnen ein Geſtaͤndniß thun?“</p><lb/><p>„Reden Sie nicht vor der Zeit, Herr von<lb/>
Blauenſtein,“ erwiederte ſie mit einer gewiſſen<lb/>
Beklommenheit, „es hat ſich Manches ereignet,<lb/>
das bedeutende Folgen nach ſich ziehen koͤnnte.<lb/>
Sie ſelbſt, warum ſoll ich es nicht ſagen, ſind<lb/>
mit im Spiele, und wenn ich Ihnen ſchon die<lb/>
Verſicherung geben kann, daß Marie Ihnen wohl<lb/>
will, ſo weiß ich doch beſtimmt, daß es ihr lieber<lb/>ſein muß, wenn Sie meine Freundin vermeiden!“</p><lb/><p>„Sie ſprechen in Raͤthſeln, mein Fraͤulein,“<lb/>
erwiederte ich, „es muß etwas vorgefallen ſein,<lb/>
von dem ich nichts weiß, wenigſtens kann ich den<lb/>
Zuſammenhang nicht faſſen. Ich beſchwoͤre Sie,<lb/>
reißen Sie mich aus dieſer toͤdtenden Ungewißheit!“</p><lb/><p>„Daß Sie meine Freundin lieben, iſt mir<lb/>
nicht unbekannt,“ erwiederte ſie; „aber es iſt<lb/>
noͤthig, Ihnen kuͤrzlich eine Aufklaͤrung zu geben,<lb/>
da Sie noch jetzt kraͤftig fuͤr ſich ſelbſt wirken<lb/>
koͤnnen. Sie lernten meine theure Marie im<lb/>
Hauſe des Probſtes Kirchheim kennen; was Sie<lb/>
empfanden, moͤgen Sie ſelbſt ermeſſen. Der<lb/></p></div></body></text></TEI>
[141/0147]
ſind,“ hob ich an, und ſah in ihr ehrliches Auge,
„Sie ſind Mariens Freundin, Sie beſitzen ihr
Vertrauen; darf ich Ihnen ein Geſtaͤndniß thun?“
„Reden Sie nicht vor der Zeit, Herr von
Blauenſtein,“ erwiederte ſie mit einer gewiſſen
Beklommenheit, „es hat ſich Manches ereignet,
das bedeutende Folgen nach ſich ziehen koͤnnte.
Sie ſelbſt, warum ſoll ich es nicht ſagen, ſind
mit im Spiele, und wenn ich Ihnen ſchon die
Verſicherung geben kann, daß Marie Ihnen wohl
will, ſo weiß ich doch beſtimmt, daß es ihr lieber
ſein muß, wenn Sie meine Freundin vermeiden!“
„Sie ſprechen in Raͤthſeln, mein Fraͤulein,“
erwiederte ich, „es muß etwas vorgefallen ſein,
von dem ich nichts weiß, wenigſtens kann ich den
Zuſammenhang nicht faſſen. Ich beſchwoͤre Sie,
reißen Sie mich aus dieſer toͤdtenden Ungewißheit!“
„Daß Sie meine Freundin lieben, iſt mir
nicht unbekannt,“ erwiederte ſie; „aber es iſt
noͤthig, Ihnen kuͤrzlich eine Aufklaͤrung zu geben,
da Sie noch jetzt kraͤftig fuͤr ſich ſelbſt wirken
koͤnnen. Sie lernten meine theure Marie im
Hauſe des Probſtes Kirchheim kennen; was Sie
empfanden, moͤgen Sie ſelbſt ermeſſen. Der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/147>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.