DWDS dlexDB CLARIN-D

Christ, Johann Ludwig: Vollständige Pomologie. Bd. 1. Das Kernobst. Berlin, 1809.

Bibliographische Angaben

URN:	urn:nbn:de:kobv:b4-20090519847
Titel:	Vollständige Pomologie
Untertitel:	und zugleich systematisches, richtig und ausführlich beschreibendes Verzeichnis der vornehmsten Sorten des Kern- und Steinobstes, Schalen- und Beerenobstes der Christ'schen Baumschulen zu Kronberg
Autor/in:	Johann Ludwig Christ (GND, Wikipedia, ADB/NDB)
Erscheinungsjahr:	1809
Verlag/Drucker:	Guilhauman
Ort:	Frankfurt (Main)
Band:	Erster Band. das Kernobst (Bd. 1 von 2)
Auflage:	1. Auflage
Bibliothek:	SUB Göttingen
Signatur:	Göttingen SUB, 8 OEC I, 1991:1

Informationen zum Werk

Publikationstyp:	selbstständiger Band einer mehrbändigen Publikation
Verfügbarkeit:	Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0 Weitere Informationen: Nutzungsbedingungen.
Schriftart:	Fraktur
Genre:	Wissenschaft :: Biologie
im DTA seit:	2008-04-02 03:51:05
Korpus:	DTA-Kernkorpus

Grundlage dieses Digitalisats

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Inhaltsverzeichnis

[Titelseite]

Allergnädigste Königin!

Liste verschiedener Gartenfreunde, als Subscribenten.

Vorbericht.

Alphabetisches Verzeichniß und Erklärungen verschiedener pomologischen Terminologien und Ausdrücke.

Schema oder Vorriß des pomologischen Systems.

Classen oder Familien der Aepfel.

I. Classe, die Familien der Calvillen.

I. Classe. I. Ordnung. Vollkommene Calvillen.

A. Sommer-Calvillen.

1. Der rothe Sommercalvill. Calville rouge d'été. Fig. 1. 2. 3.

2. Der weiße Sommercalvill. Calville blanc d'été. Fig. 2.

3. Gestreifter Sommercalvill. Calville d'été rayé. Fig. 3.

4. Der rothgestreifte spitze Sommercalvill. Fig. 4.

5.Der Blumen-Calvill. De Bloem-Zoete Calville. Fig. 5.

6. Der englische Kantapfel. Fig. 6.

B. Herbst-Calvillen.

7. Der weiße Herbst-Calvill. Calville d'automne blanc. Fig. 7.

8. Der gestreifte rothe Herbst-Calvill. Calville rayé d'automne. Fig.8.

9. Gestreifter gelber Herbst-Calvill. Calville jaune d'automne rayé. Fig. 9.

10. Der rothe Himbeerapfel. Framboisier rouge. Fig. 10.

11. Der Gräfensteiner.

12. Der Edelkönig. Roi trés noble. Fig. 12.

13. Der leberrothe Himbeerapfel. Fig. 13.

14. Der Zipliner. Aprikosenapfel. Fig. 14.

15. Der rothe Herbst-Calvill. Calville rouge d'Automne. Fig. 15.

C. Winter-Calvillen.

16. Der weiße Winter-Calvill. Calville blanc d'hyver. Fig. 16.

16. a) Der rothe Winter-Calvill. Calville rouge d'hyver.

17. Der Osterapfel. Paasch-Apple. Gelber Calvill. Calville jaune. Fig. 17.

18. Der englische oder grüne Calvill. Fig. 18.

19. Der Türken-Calvill. Fig. 19.

I. Classe, II. Ordnung. Halb-Calvillen, oder unvollständige Calvillen.

A. Sommer-Aepfel.

20. Der Frühapfel. Pomme Avant touts.

Halb-Calvillen. B. Herbstäpfel.

21. Der rothe Spitz-Calvill. Fig. 21.

22. Die Rothfeder. Le Rouget. Fig. 22.

23. Der bunte Langhans.

24. Der englische Carolin. Caroline d'Angleterre. Fig. 24.

25. Der Brustapfel.

26. Der Brasilienapfel. Früher rother Herrnapfel. Fig. 26.

27. Großer rother Herbstfaros. Le gros Faros rouge d'Automne. Fig. 27.

28. Der Belvedere.

I. Classe, II. Ordnung. C. Winter-Halbcalvillen.

29. Der Carlsapfel. Fig. 29.

30. Der Alantapfel.

31. Der lange Cartheuser. Fig. 31.

32. Der Buteillenapfel. Fig. 32.

33. Der englische Königsapfel. Le Royale d'Angleterre. Fig. 33.

34. Der Sterncalvill. Calville étoilé.

35. Der Cyrusapfel. Pomocyrus. Fig. 35.

36. Der Loskrieger. Fürstliche Tafelapfel. Fig. 36.

37. Der Papageiapfel. Großer Bandapfel. P. Perroquet. Pomme panaché. Fig 37.

38. Der Winterpostoph. Postophe d'hyver.

39. Der Superintendentenapfel.

40. Der Melonenapfel. Fig. 40.

41. Der Vaterapfel. Vaterapfel ohne Kern. Paternosterapfel.

42. Der rothgesprengte Schlotterapfel. Fig. 42. (Wird auch — aber uneigentlich — Ananasapfel genannt.)

I. Classe, III. Ordnung. Rosenäpfel.

A. Sommer-Rosenäpfel.

43. Der Milchapfel. Braunschweiger MilchApfel. Fig. 43.

44. Der Pfirschapfel.

45. Der weiße Sommertaffetapfel. Fig. 45.

46. Der gestreifte Rosenapfel. P. Rose panaché. Fig. 46.

47. Der Astrakanische Apfel. Zikadapfel. Moskoviter Apfel. Russischer Eisapfel. P. d'Astracan. Transparente. Naliwi Jablokj.

48. Der Revalsche Birnapfel. Fig. 48.

49. Der rothe Sommer-Rosenapfel. P. Rose rouge d'eté. Fig. 49.

50. Der Täubling. Taubenartiger, Taubenfärbiger Apfel. Jerusalemsapfel. Pigeonnet.

51. Der rothe Sommer-Paßpomm. Passe pomme rouge d'eté. Fig. 51.

52. Gestreifter Sommer-Cousinott. Cousinotte rayé d'eté. Fig. 52.

53. Der Violenapfel. Veilchenapfel. Pomme violât. Pomme violette. Fig. 53.

54. Der Seidenapfel. Cousinotte rouge d'été.

55. Die marmorirte Rosette. Rosette marbré. Fig. 55.

56. Der Tulpenapfel. P. tulipé.

57. Der edle Rosenstreifling. Fig. 57.

58. Der weiße Sommertaubenapfel.

59. Der rothe Sommerkronapfel. SommerAgatapfel. Fig. 59.

60. Der süße Sommerkronapfel. Fig. 60.

61. Der weiße Sommer-Paßpomm. Passe Pomme blanche d'été. Fig. 61.

B. Herbst-Rosenäpfel.

62. Der Sarbrücker Rosenapfel. Fig. 62.

63. Der Schminkapfel. Fig. 63.

64. Der rothe Herbst-Taubenapfel. Pigeon rouge d'Automne. Fig. 64.

65. Der französische Rosenapfel. P. Rose franche.

66. Der kleine Favorit. Pomme Mignon.

67. Herbstviolenapfel, Herbstveilchenapfel. P. violat d'Automne. P. violette d'Automne. Fig. 67.

68. Der Florentiner. P. de St. Florent. Caillot rosat.

69. Der rothe Herbst-Paßpomm. Passepomme rouge d'Automne. Fig. 69.

I. Classe, III. Ordnung. C. Winter-Rosenäpfel.

70. Der rothe Taubenapfel. Pigeon rouge. Fig. 70.

71. Der weiße Taubenapfel. Pigeon blanc. Fig. 71.

72. Der königliche Täubling. Pigeonnet royale. Fig. 72.

73. Der Wachsapfel.

74. Der weiße italienische Rosmarinapfel. Mela de Rosmarino. Fig. 74.

75. Der Apfel ohne Schale. Fig. 75.

76. Winterblumensüßer. Bloem soete ef Winter. Fig. 76.

77. Der grüne Blumensüßer. Fig. 77.

78. Der gestreifte Violette. P. Violette rayé.

79. Der Bentleber Rosenapfel. Fig. 79.

80. Der holländische Agatapfel. Adges apple. Fig. 80.

81. Der weiße Winter-Taffentapfel. Taffetas blanc d'hyver. Fig. 81.

82. Rother Winterkronapfel. Roode KroonsAppel. Fig. 82.

83. Der kleine Rosenhäger. Fig. 83.

84. Der edle Prinzessinapfel. Princesse noble. (Des Knoop.) Fig. 84.

Zweyte Classe. Die Rambur Rambours.

II. Classe, I. Ordnung. Calvillartige Rambur mit großem Kernhaus.

A. Sommer-Rambur. Tafel 6.

85. Der rothe Sommer-Rambur. Fig. 85.

86. Der weiße Sommer-Erveling. De witte Erveling of Zomer. Fig. 86.

87. Der braune Sommerkäßapfel.

B. Calvillartige Herbst-Rambur.

88. Der rothe Cardinalsapfel. Cardinal rouge. Fig. 88.

C. Calvillartige Winter-Rambur.

89. Der saure Rambur. Rambour aigre. Fig. 89.

90. Der gestreifte Backapfel. Fig. 90.

91. Der Grauapfel. Fig. 91.

92. Der Ludwigsapfel. St. Louis. Fig. 92.

93. Der Kürbisapfel.

II. Classe, II. Ordnung. Rippige Rambur ohne calvillartiges Kernhaus.

C. Winter-Rambur.

94. Der Goldrambur. Fig. 94.

95. Der Prälatenapfel.

II. Classe, III. Ordnung. Glatte Rambur ohne calvillartiges Kernhaus.

A. Glatte Sommer-Rambur.

96. Weißer Sommer-Rambur. Rambour blanc. Fig. 96.

97. Der Pfundapfel. Großer Rambur. Rambour gros. Fig. 97.

98. Der deutsche Glasapfel. Fig. 98.

Dritte Classe. Die Familien der Renetten.

III. Classe, I. Ordnung.

Reine und vollkommene Renetten haben als characteristische Kennzeichen

III. Classe, I. Ordnung. Reine Renetten.

A. Sommer-Renetten. Tafel 7.

99. Die bunte Sommerrenette. Fig. 99.

100. Die gelbe Frührenette. Goldgelbe Sommerrenette. Rein. jaune hative. R. d'oré d'été.

101. Der Sommerborsdörfer. Fig. 101.

B. Herbst-Renetten.

102. Großer Herbst-Borsdörfer.

103. Die rothe Herbst-Renette. Reinette rouge d'Automne.

C. Winter-Renetten.

104. Renette von Aizerna. Renet van Aizerna oder Aizema. Fig. 104.

105. Der edle Winter-Borsdörfer. Fig. 105.

106. Der grüne Borsdörfer.

107. Der rothe Borsdörfer. Fig. 107.

108. Der schwarze Borsdörfer. Fig. 108. a. u. b.

109. Der Spanische Borsdörfer. Fig. 109.

110. Die Renette von Bretagnien. Reinette de Bretagne. Fig. 110.

111. Die Carmeliter-Renette. Rein. des Carmes. Fig. 111.

112. Die Carpentin-Renette. Kleine graue Renette. Rein. Carpentin. Fig. 112.

113. Die kleine Casseler Renette. Fig. 113.

114. Die große oder doppelte Casseler Renette. Fig. 114.

115. Die Character-Renette. CharacterApfel. Character of Drap d'or. Fig. 115.

116. Die graue Champagner Renette. Reinette grise de Champagne. Fig. 116.

117. Die Renette von Damason. Rein. de Damason.

118. Die Renette von Friesland. Reinette de Friesland. Fig. 118.

119. Die glatte gelbe Renette. Rein. jaune. Fig. 119.

120. Die französische Goldrenette. Die Goldrenette des du Hamel. Reinette d'oré d. H.

121. Die holländische Goldrenette. Der Goldmohr. Fig. 121.

122. Die teutsche Goldrenette. Fig. 122.

123. Die graue französische Renette. R. gris française. Fig. 123.

124. Graue kleine teutsche Renette. Fig. 124.

125. Die kleine graue Weinrenette.

126. Die grüne Renette. Rein. verte. Fig. 126.

127. Die Hochzeitsrenette.

128. Die Kronenrenette. De Kroon-Renet.

129. Die Renette von Lünevill. Rein. de Luneville. Fig. 129.

130. Die Muskatrenette. Rein. musqué. Fig. 130.

131. Der Nelguin. Die Nelguin-Renette. Nelguin. Reinette Nelguin.

132. Die Normandie-Renette. Rein. de Normandie. Fig. 132.

133. Die edle Nordrenette. Die Pfälzische Winter-Renette. Fig. 133. a. u. b.

134. Die Renette von Portugall. R. de Portugall. Fig. 134.

135. Die Renette von Rochelle. Rein. de Rochelle. Fig. 135.

136. Die siegende Renette. R. triomphante. Fig. 136.

137. Die teutsche Renette. Rein. allemande. Fig. 137.

138. Die unvergleichliche Renette. Rein. non pareille. Fig. 138.

139. Die weiße französische Renette. Rein. blanche. Fig. 139.

140. Der Zwiebelapfel. Zwiebelborsdörfer. Reinette platte. Fig. 140.

141. Der doppelte Zwiebelapfel. Double Reinette platte. Fig. 141.

Die Kurzstiele. Reinette Courtpendu.

142. Der graue Kurzstiel. Rein. Courtpendu gris. Fig. 142.

143. Der rothe Kurzstiel. Rein. Courtpendu rouge. Fig. 143.

144. Der weiße Kurzstiel. R. Courtpendu blanc. Fig. 144.

III. Classe, II. Ordnung. Abweichende Renetten, oder nach ihrer Form und Bau irreguläre Renetten.

II. Ordn. Abweichende Renetten. A. Hochgebaute ohne merkliche Rippen.

A. Sommer-Renetten.

145. Rothgestreifte Sommer-Renette. Fig. 145.

Irreguläre Renetten. A. Hochgebaute. C. Winter-Renetten.

146. Der Atlas-Apfel. Satin. Fig. 146.

147. Die Renette von Auvergne. Rein. d'Auvergne.

148. Die rothgestreifte grüne Renette. Die grüne Bandrenette. Rein. verte longue panachée. Fig. 148.

149. Der böhmische Borsdörfer. Der große Borsdörfer. Fig. 149.

150. Die Forellenrenette. Rein. tacheté. Fig. 150.

151. Die lange gestreifte Renette. Rein. rayé. Fig. 151.

152. Die große graue Renette. Rein. grise double. Fig. 152.

153. Die Renette von Orleans. Reinette d'Orleans. Fig. 153.

154. Die picotirte Renette. Die getüpfelte Renette. Rein. picoté. Fig. 154.

155. Die Ragout-Renette. Rein. Ragout. Fig. 155.

156. Die feuerröthliche Renette. Rein. rousse. Fig. 156.

157. Die rothe Renette. Rein. rouge. Fig. 157.

158. Der Weilburger.

159. Die Windsorrenette. R. de Windsor. Fig. 159.

B. Irreguläre Renetten mit Rippen.

A. Sommer-Renetten.

160. Die gelbe Sommer-Renette. Rein. jaune d'été. Fig. 160.

B. Herbst-Renetten.

161. Die graue Herbst-Renette. Rein. grise d'Automne.

162. Die Marzipan-Renette.

C. Winter-Renetten.

163. Der Antillische Apfel. Incomparable des Antilles. Fig. 163.

164. Die Renette von Breda. Rein. de Breda. Fig. 164.

165. Calvillartige Renette. Rein. calvillée.

166. Die grünpunctirte Renette von Clareval. Rein. de Clareval. Fig. 166.

167. Der goldgestickte Apfel. Vrai drap d'or. Fig. 167.

168. Die französische Edelrenette. Rein. franche. Fig. 168.

169. Die große englische Renette. Rein. grosse d'Angleterre. Fig. 169.

170. Die gelbe späte Renette. Rein. jaune tardive.

171. Die Harlemer Renette.

172. Die holländische Renette. Fig. 172.

173. Die königliche Renette. Rein. royale.

174. Die marmorirte Renette. Rein. marbré. Fig. 174.

175. Graue Osnabrücker Renette. Fig. 175.

176. Die Prachtrenette. Rein. pompeuse. Fig. 176.

177. Die punctirte Renette. Rein. puncté. Fig. 177.

178. Die Renette von Sorgvliet. Renet van Sorgvliet. Fig. 178.

179. Die Sternrenette. Fig. 179.

180. Die überstrickte Renette. Rein. filée. Fig. 180.

181. Die Weiberrenette. Rein. Madame. Fig. 181.

182. Die große weiße Renette. Teutsche weiße Renette. Fig. 182.

183. Die Zitronenrenette. Rein. de Citron.

III. Classe, III. Ordnung. Die Peppinge. Peppins.

A. Sommer-Peppinge.

184. Der gelbe Sommer-Pepping. Fig. 184.

185. Der marmorirte Sommer-Pepping. Fig. 185.

C. Winter-Peppinge.

186. Der Edelpepping. Peppin noble. Fig. 186.

187. Der Feigen-Apfel ohne Blüte. Pomme figue sans fleurir Fig. 187.

188. Der gefleckte Pepping.

189. Der Goldpepping. Englischer Goldpepping. Peppin d'or. Golden Peppin. Fig. 189.

190. Die kleine Renette.

191. Der große Pepping. Englischer Pepping. The Aromatic-Pippin. Fig. 191.

192. Der Neustadts-Pepping: auch die Neujorker Renette. Newtown's Pippin. Rein. de Newjork. Fig. 192.

193. Der Newingtons Pepping. Newingtown's Pippin. Fig. 193.

194. Der Rosen-Pepping. Peppin Rose.

195. Der Silberpepping. Peppin vermeil. Fig. 195.

196. Der teutsche Pepping. Peppin allemand. Fig. 196.

197. Der weiße Pepping. Blanke Pepping. Fig. 197.

III. Classe, IV. Ordnung. Die Fencheläpfel. Les Fenouillets.

B. Herbst-Fencheläpfel.

198. Der gelbe Fenchelapfel. Gelber HerbstFenchelapfel. Die Herbst-Anisrenette. Fenouillet jaune. Venkel-Appel. Fig. 198.

C. Winter-Fencheläpfel.

199. Der lange Bellefleur. Die BellefleurRenette. Reinette Bellefleur. Dubbelde Bellefleur. Fig. 199.

200. Der graue Fenchelapfel. Der Anisapfel. Fenouillet gris. Pomme d'Anis. Fig. 200.

201. Der große graue Fenchelapfel. Gros Fenouillet gris. Fig. 201.

202. Die süße, graue Renette. Zoete grauwe Renet.

203. Der rothe Fenchelapfel. Fenouillet rouge. Fig. 203.

204. Der rothgestreifte Fenchelapfel. Fenouillet rouge rayé. Fig. 204.

205. Der weiße Fenchelapfel. Fenouillet blanc. Fig. 205.

III. Classe, V. Ordnung. Die Parmänen.

A. Sommer-Parmänen.

206. Die Birnrenette. Pear-Renet. Fig. 206.

207. Die Sommer-Parmäne. Parmain d'été. Fig. 207.

B. Herbst-Parmänen.

208. Der Abrahamsapfel. Drue-Parmain. Fig. 208.

209. Der gelbe süße Zimmetapfel. Soete Holaart. Fig. 209.

C. Winter-Parmänen.

210. Der birnförmige Apfel.

211. Der süße Borsdörfer.

212. Die Goldparmäne. Fig. 212.

213. Die weiße Königs-Parmäne. Parmain royal. Fig. 213.

214. Die rothe Parmänrenette. Rode Parmain-Renet.

215. Der Süßfranke. Fig. 215.

216. Der große Süßfranke. Fige 216.

217. Der gestreifte Winter-Süßapfel. Parmain d'hyver rayé. Fig. 217.

Vierte Classe. Rundgebaute Aepfel: Kugeläpfel.

I. Ordn. Kugelrunde. (Fig. 1. Form. Taf.)

A. Sommer-Aepfel.

218. Der St. Jakobsapfel. P. de St. Jaques. Fig. 218.

B. Herbst-Aepfel.

219. Der gelbe Herbst-Stettiner.

C. Winter-Aepfel.

220. Der Pastorapfel.

221. Der Schneeapfel. Fig. 221.

222. Das Seidenhemdchen. Syden Hemdje.

223. Der Traubenapfel.

224. Der Winter-Zitronenapfel. Citron d'hyver.

IV. Classe, II. Ordnung. Länglich kugelförmige. (Fig. 2. Form. Taf.)

B. Herbst-Aepfel.

225. Der rothe Herbst-Süßapfel. P. sucré rouge d'Automne. Fig. 225.

C. Winter-Aepfel.

226. Der Mutterapfel.

IV. Classe, III. Ordnung. Plattrunde Aepfel. (Fig. 3. u. 4. Form. Taf.)

B. Herbst-Aepfel.

227. Platter Rosenapfel. Roos-Appel.

228. Der gelbe Herbst-Zuckerapfel. P. sucré jaune. Fig. 228.

C. Winter-Aepfel.

229. Der Apiapfel. P. d'Api. Fig. 229.

230. Der große Apiapfel. Gros Api. Fig. 230.

231. Der kleine teutsche Gewürzapfel. Fig. 231.

232. Der Hechtapfel. Lachsapfel. P. de Saumon. Fig. 232.

233. Der Langscheider. Der Hammeldey in vielen Gegenden genannt. Fig. 233.

234. Der schöne Marienapfel. Belle Marie.

235. Der braune Matapfel. Der schwarzbraune Matapfel. Fig. 235.

236. Der weiße Matapfel.

237. Der leichte Matapfel. Fig. 237.

238. Rheinischer Naberling.

239. Der Neutzerling. Fig. 239.

240. Der Pomeranzenapfel. Deutscher Pomeranzenapfel. Fig. 240.

241. Der englische Prinzessinapfel. Fig. 241.

242. Der französische edle Prinzessinapfel. La Princesse noble (des Chartreux). Fig. 242.

243. Der Rümmegrießlicher.

244. Der Silberling. Silverling. Fig. 244.

245. Der Streifling, Sträumerling, Winter-Streifling. Fig. 245.

246. Der Rosenstreifling. Fig. 246.

247. Der gelbe Winterstettiner. Fig. 247.

248. Der rothe Stettiner. Fig. 248.

249. Der grüne Stettiner. Fig. 249.

250. Der weiße Stettiner. Fig. 250.

251. Der große Violette Apfel. Grosse Violette. Fig. 251.

252. Der kleine Violette, schwarzschillernde Violette. Pomme Violette noire. Fig. 252.

253. Der Warraschke. Warraschapfel. Fig. 253.

254. Der Champagner Weinapfel.

255. Der braunrothe Winterapfel. Fig. 255.

Fünfte Classe. Länglichgebaute Aepfel: Spitzäpfel.

I. Ordn. Conische oder kegelförmige,

B. Herbst-Spitzäpfel.

256. Der Köberling. Auch Gewürzapfel genannt. Fig. 256.

257. Die Schafsnase. Fig. 257.

258. Der große braune Süßapfel.

259. Der gelbe Herbst-Süßapfel. Fig. 259.

C. Winter-Aepfel.

260. Der Blutapfel.

261. Der große Bohnapfel. Fig. 261.

262. Der rothe Winter-Paradiesapfel. Fig. 262.

263. Der spitze Non Pareil. Fig. 263.

264. Der Winter-Fleiner. Fig. 264.

265. Der Fürstenapfel. P. de Prince.

266. Der Granatapfel.

267. Englischer dunkelschwarzer Gulderling. Fig. 267.

268. Der spatblühende Matapfel. Fig. 268.

269. Der Pfingstapfel. Fig. 269.

270. Der große Pilgrim. Fig. 270.

271. Der kleine Pilgrim. Fig. 271.

V. Classe, II. Ordnung. Walzenförmige.

C. Winter-Aepfel.

272. Der Gugummerapfel. Fig. 272.

V. Classe, III. Ordnung. Eyförmige. (Fig. 8. Form. Taf.)

A. Sommer-Aepfel.

273. Der Sommer-Zitronenapfel. Fig. 273.

C. Winter-Aepfel.

274. Der kleine Rheinische Bohnapfel. Fig. 274.

Sechste Classe. Kanten- oder Rippenäpfel.

VI. Classe, I. Ordnung. Länglich gebaute mit Rippen.

a. Kegelförmig verlängerte mit Rippen. (Fig. 9. Form. Taf.)

B. Herbst-Aepfel.

275. Der süße Gülderling.

C. Winter-Aepfel.

276. Der englische gelbe Gulderling. GoldGulderling.

277. Der Siebenschläfer. Fig. 277.

278. Der rothe calvillartige Süßapfel, (3 Jahre daurend.) Fig. 278.

279. Der weiße calvillartige Süßapfel. Fig. 279.

b. Walzenförmige mit Rippen. (Fig. 10. Form. Taf.)

B. Herbst-Aepfel.

280. Der Hiefen-Apfel. Fig. 280.

C. Winter-Aepfel.

281. Der gelbe Gulderling. Fig. 281.

282. Der Probstapfel.

283. Der Safran-Apfel. Fig. 283.

284. Der Tiefbutz. Fig. 284.

VI. Classe, II. Ordnung. Rundliche mit Rippen.

C. Winter-Aepfel.

285. Der Schmeckwel. Smaakwel.

VI. Classe, III. Ordnung. Plattrunde mit Rippen. (Fig. 12. Form. Taf.)

A. Sommer-Aepfel.

286. Der Blumensaure. Weißer Sommerrabau. Blanke Rabauw. Bloem-Zuur. Fig. 286.

C. Winter-Aepfel.

287. Der weiße Paradiesapfel: hier HochzeitApfel genannt. Fig. 287.

288. Der doppelte weiße Paradiesapfel.

289. Der St. Gallusapfel.

290. Der Apfel von Sedan. P. de sedan. Fig. 290.

Die Birnen.

Classification der Birnen.

Erste Classe.

A. Sommer-Butterbirnen, die vom Julius bis in den September zeitigen.

1. Die Schelmbirne. Pendard. Fig. 1.

2. Die Sommer-Ambrett. Ambrette d'été. Fig. 2.

3. Die Sparbirne. L'Epargne. Fig. 3.

4. Die Augustbirne.

5. Die Ordensbi

6. Die grüne fürstliche Tafelbirne. Fig. 6.

7. Die grüne Hoyerswerder SommerzuckerBirne. Fig. 7.

8. Die weiße Sommer-Butterbirne. Beurré blanc d'été. Fig. 8.

9. Die Brüsslerbirne. Brusselle Peer. Auch Sommer-Mouillebouche. Mouille bouche d'été. Fig. 9.

10. Die Admiralsbirne. Amiral. Fig. 10.

11. Die gute Graue. Grise Bonne. Fig. 11.

12. Die Englische Butterbirne. Beurré d'Angleterre. Fig. 12.

13. Der Sommerdorn. Epine d'été. Fig. 13.

14. Die Sommerkönigin. La Reine d'été. Fig. 14.

15. Der Wildling von Montigny. Besi de Montigny. Fig. 15.

B. Herbst-Butterbirnen, die Ende Septembers, im October und November zeitigen, oder sich bis gegen Ende November halten.

16. Die Holländische Butterbirne. Beurré de Hollande. Fig. 16.

17. Die kleine graue Butterbirne. La petite Beurré gris. Fig. 17.

18. Die graue Butterbirne. Beurré gris. Fig. 18.

19. Die weiße Butterbirne. Beurré blanc. Fig. 19.

20. Die vergoldete weiße Butterbirne. Beurré d'oré. Fig. 20.

21. Die rothe Butterbirne. Beurré rouge. Fig. 21.

22. Die lange grüne Herbstbirne. Verte longue d'Automne Mouille bouche d'Automne. Fig. 22.

23. Die Schweizerhose. Verte longue panaché. Fig. 23.

24. Der Wildling de la Motte. Besi de la Motte. Fig. 24.

25. Die Eifersuchtsbirne. Jalousie. Fig. 25.

26. Die graue Dechantsbirne. Doyenne gris. Fig. 26.

27. Die grüne Herbst-Zuckerbirne. Sucré verd. Fig. 27.

28. Die Markgräfin. Marquise. Fig. 28.

29. Die Muskatellerbirn von Nancy. Muscat de Nancy. Fig. 29.

C. Winter-Butterbirnen. Die sich in den Winter etc. halten.

30. Die lange grüne Winterbirne. Verte longue d'hyver. Fig. 30.

31. Die kleine Schmeerbirne. Petit Oin. Auch häufig Winterwunder, Merveille d'hyver genannt. Fig. 31.

32. Der Wildling von Chassery. Besi de Chassery. Fig. 32.

33. Der Winterdorn. Epine d'hyver. Fig. 33.

34. Die Virgulöse. Virgouleuse. Fig. 34.

35. Die Lansac. Die Dauphine. Lansac. Dauphine. Fig. 35.

36. Die große Winter-Muskatenbirn. Gros Muscat d'hyver. Fig. 36.

37. Die Ambrette. Winter-Ambrett. Ambrett mit Dornen. Ambrette. Fig. 37.

38. Die Winterkönigin. Reine d'hyver. Fig. 38.

39. Die frühe St. Germain. St. Germain hatif. Fig. 39.

40. Die St. Germain. St. Germain. Fig. 40.

41. Die Schmackhafte. Savoureuse. Fig. 41.

42. Die Colmar. Mannabirne. Colmar. Fig. 42.

43. Die Amadott. Amadotte. Fig. 43.

44. Die Silvansbirne. Winter-Sylvange. Sylvange d'hyver. Fig. 44.

45. Die Winter-Mouille-bouche. Mouillebouche d'hyver. Fig. 45.

46. Der Wildling von Chaumontel. Besi de Chaumontel. Fig. 46.

47. Die Sarasin der Cartheuser. Sarasin des Chartreux. Fig. 47.

48. Die Sarasin des Du Hamel. Sarasin Du Hamel. Fig. 48.

Zweite Classe. Birnen von zartem, schmalzigem, saftigem Fleisch.

A. Sommerbirnen, die vom Julius bis in den September zeitigen.

49. Die Lämmerbirne. Fig. 49.

50. Die Baseler Sommer-Muskateller. Fig. 50.

51. Die Metzer-Frühbirne. Fig. 51.

52. Die schöne, lange Sommerbirne. Belle longue d'eté. Belle verge. Fig. 52.

53. Die große Zwiebelbirne. Gros Oignonnet. Fig. 53.

54. Die große lange Sommer-Muskateller. Fig. 54.

55. Die kleine lange Sommer-Muskateller. Fig. 55.

56. Die gelbe frühe Sommer-Muskateller. Fig. 56.

57. Die Eyerbirne. Bestebirne. Fig. 57.

58. Die Maulbirne. Bouchet. Fig. 58.

59. Die Ritterbirne. Rettigbirne. Fig. 59.

60. Die langstielige Blanket. Blanquet à longue Queuë. Fig. 60.

61. Die Damenbirne. La Cher-à-Dame. Fig. 61.

62. Die runde Mouille bouche. Die Durststillende Birn. Mouille bouche ronde. Coule Soif. Fig. 62.

63. Die Brester Schmalzbirne. Fondante de Brest. Fig. 63.

64. Die Römische Zuckerbirne. Sucré Romain. Fig. 64.

65. Der Frauenschenkel. Cuisse Madame. Fig. 65.

66. Die Jakobsbirne. Fig. 66.

67. Die rothbackigte Sommer-Zuckerbirne. Fig. 67.

68. Die königliche Muskatellerbirne. Muscat royale.

69. Die grüne Maukelbirne. Fig. 69.

70. Die Salviati. Salviati. Fig. 70.

71. Die rothe oder große Pfalzgräfin. Fig. 71.

72. Die Trompetenbirne. Fig. 72.

73. Die teutsche Kümmelbirne. Fig. 73.

74. Die Trinkebirne. Fig. 74.

B. Herbst-Birnen, die im October und November zeitigen.

75. Die Schöne und Gute. La Belle et Bonne. Fig. 75.

76. Die Flaschen-Kürbisbirne. Calebasse. Fig. 76.

77. Die rothe Confesselsbirne. Fig. 77.

78. Die Forellenbirne. Fig. 78.

79. Die Calbas-Birne. Calbas musqué. Fig. 79.

C. Winter-Birnen.

80. Die Franchipane. Franchipane. Fig. 80.

81. Die gute Luise. Louise bonne. Fig. 81.

82. Die teutsche Muskatellerbirn. Muscat allemande. Fig. 82.

83. Die Winter-Robine. Robine d'hyver. Fig. 83.

84. Die grüne Osterzuckerbirne.

85. Die Kaiserbirne mit dem Eichenblatt. Imperiale à feuille de Chene. Fig. 85.

86. Die gute Augustiner-Birne. St. Augustin. Fig. 86.

87. Die Dagobertusbirne. Dagobert. Fig. 87.

Dritte Classe. Birnen von markigtem, körnigtem, bisweilen schmeerhaftem Fleisch.

A. Sommer-Birnen, die vom Julius bis in den September zeitigen.

88. Die schönste Sommerbirne. Bellissime d'eté. Fig. 88.

89. Die Franz-Madame. P. Madame. Madame de France. Fig. 89.

90. Die Sommer-Robine. Robine d'eté. Fig. 90.

91. Die schwarze Zuckerbirn. Sucrin noir. Fig. 91.

92. Die Einsame. Solitaire. Mansuette. Fig. 92.

93. Die graue Speckbirne. Fig. 93.

94. Die Jungfernbirne. Demoiselle. Fig. 94.

B. Herbst-Birnen, die gegen Ende Sept. und im October und November zeitigen.

95. Die Herbst-Eyerbirne. Fig. 95.

96. Die Weinbergsbirne. P. de Vigne, auch Demoiselle genannt. Fig. 96.

97. Der Wildling von Caissoy. Besi de Caissoy. Fig. 97.

Wirthschaftliche Sorten.

B. Herbst-Birnen.

98. Die Glockenbirne. Fig. 98.

99. Die Hammelsbirne. Fig. 99.

100. Die kleine Pfundbirne. Fig. 100.

Vierte Classe. Birnen mit brüchigem Fleisch.

IV. Classe, I. Ordnung. Sanftbrüchige.

A. Sommerbirnen.

101. Die Johannisbirne. Amiré Joannet. Fig. 101.

102. Die kleine Margarethenbirne. Kleine gelbe Frühbirne. Kirschenbirne. Fig. 102.

103. Die kleine Muskatellerbirne. Petit Muscat. Sept-en-gueule. Fig. 103. Nat. Gr.

104. Die frühe Sommer-Zuckerbirne. Fig. 104.

105. Die Aurate. Gewöhnlich, (aber unrecht übersetzt,) die Goldbirne genannt. l'Aurate. Fig. 105.

106. Die Balsambirne. Fig. 106.

107. Die Roberts-Muskateller. Muscat Robert. Fig. 107.

108. Die englische Muskatellerbirne von Chio. Muscat de Chio. Fig. 108.

109. Der Sommerkönig. Die Junkernbirne. Roi d'eté. Fig. 109.

110. Die Sommer-Zuckerbirne. Langstelige Suikery. Fig. 110.

111. Die Cassolette. Cassolette. Fig. 111.

112. Die Sommer-Amadott. Amadotte d'eté. Fig. 112.

113. Die geblümte Muskateller. Muscat fleuri. Fig. 113.

114. Die kurzstieligte Zuckerbirne. Fig. 114.

115. Die welsche Birne. Jargonelle. Fig. 115.

116. Die Persische Birne. Persik-Peer. Fig. 116.

117. Die Sommer-Gute-Christenbirne. Sommer-Apothekerbirne. Bon Chretien d'été. Fig. 117.

118. Die kleine Pfalzgräfin. Fig. 118.

119. Die Paradebirn. Bellegarde. Fig. 119.

120. Die Volkmarser Birne. Fig. 120.

B. Herbst-Birnen.

121. Die teutsche Paradiesbirne. Fig. 121.

122. Die schönste Herbstbirne. Bellissime d'Automne. Fig. 122.

123. Die Passa Tutti. Fig. 123.

C. Winter-Birnen.

124. Die Winter-Gute Christenbirne. Winter-Apothekerbirne. Bon Chretien d'hyver. Fig. 124.

125. Die gestreifte Winter-Christenbirne. Bon Chretien d'hyver panaché. Fig. 125.

126. Die Winter-Gute Christenbirne ohne Kerne. Bon Chretien d'hyver Sans peppins. Fig. 126.

127. Die müskirte Winter-Eyerbirn. De musqueerende Eyer-Peer. Fig. 127.

128. Die Winter-Königsbirne. Royale d'hyver. Fig. 128.

Wirthschaftliche Sorten.

A. Sommerbirnen.

129. Ach mein Gott! die Liebesbirne. Ah mon Dieu! Poire d'Amour. Fig. 129.

B. Herbst-Birne.

130. Die gesegnete Birne. Belle fertile. Fig. 130.

C. Winter-Birnen.

131. Die Kronbirne. Fig. 131.

IV. Classe, II. Ordnung. Hartbrüchige.

A. Sommer-Birnen.

132. Die teutsche Augustbirne. Fig. 132.

133. Die Corneliusbirne. Schöne Cornelia. Belle fille. Fig. 133.

134. Die Sommer-Blutbirne. Sanguinole. Fig. 134. a et b.

135. Die gelbe Fürsten-Tafelbirne. Fig. 135.

B. Herbst-Birnen.

136. Die Hirtenbirne. Schäferbirne. Pastorale. Fig. 136.

137. Die Apfelbirn. Fig. 137.

138. Die vergoldete Junker Hansenbirne. Messire Jean d'oré. Fig. 138.

139. Die graue Junker Hansenbirne. Messire Jean gris. Fig. 139.

140. Die Maltheserbirne. Poire de Malthe.

Vierter Classe, hartbrüchiger Birnen. Wirthschaftliche Sorten.

September- und Herbst-Birnen.

141. Die Pabstbirne. Poire de Pape. Fig. 141.

142. Die Champagner Weinbirne. Fig. 142.

143. Die Weinbirne. Weißbartsbirne.

144. Der Wildling von Hery. Die französische Kümmelbirne. Besi d Hery. Fig. 144.

145. Die Rietbirne. Angober. Riet-Peer. Angobert. Fig. 145.

Wirthschaftliche Sorten.

Winter-Birnen.

146. Die Catillac-Birn. Le Catillac.

147. Der große Mogol. Le grand Monarque. Fig. 147.

148. Der Katzenkopf. Auch die Pfundbirne genannt. Fig. 148.

149. Die Königsbirne von Neapel. Royale de Naples. Fig. 149.

150. Die spanische gute Christenbirne. Bon Chretien d'Espagne. Fig. 150.

151. Die grüne Confesselsbirne. Fig. 151.

152. Die Augustinerbirn. St. Augstin. Fig. 152.

153. Die rothe Kappesbirne. Fig. 153.

154. Die trockene Martinsbirne. Martins ec. Fig. 154.

155. Die Venusbrust. Teton de Venus. Fig. 155.

156. Der Fündling. Trouvé. Fig. 156.

157. Die Faßbirne. Tonneau. Fig. 157.

Fünfte Classe. Die Pomeranzen-Birnen.

A. Sommer-Pomeranzenbirnen, die vom Julius bis in den October zeitigen.

158. Die müskirte Pomeranzenbirne. Orange musqué. Fig. 158.

159. Die rothe Pomeranzenbirne. Orange rouge. Fig. 159.

160. Die grüne Pomeranzenbirne. Orange verte.

161. Die gelbe Pomeranzenbirne. Orange jaune.

162. Die Wespenbirne. Bourdon musqué. Fig. 162.

163. Die Tulipan-Pomeranze. Orange tulipé. Fig. 163.

C. Winter-Pomeranzenbirne.

164. Die Winter-Pomeranzenbirne. Orange d'hyver. Fig. 164.

Sechste Classe. Die Bergamotten.

VI. Classe, I. Ordnung. Bergamotten mit schmelzendem Fleisch.

A. Sommer-Bergamotten.

165. Die lange Sommer-Bergamott. Bergamotte d'été longue. Fig. 165.

166. Die frühe Schweizerbergamott. Bergamotte suisse hative. Fig. 166.

B. Herbst-Bergamotten.

167. Die rothe Bergamott. Bergamotte rouge. Fig. 167.

168. Die Herbst-Bergamott. Bergamotte d'automne. (De Quintinye. Fig. 168.

169. Die Crasann-Bergamott. Bergamotte Crasanne. Fig. 169.

C. Winter-Bergamotten.

170. Die späte Schweizer-Bergamott. Bergamotte suisse. Fig. 170.

171. Die Bergamott von Soulers. Bergam. de Soulers. Fig. 171.

VI. Classe, II. Ordnung. Bergamotten mit sanftbrüchigem Fleisch.

A. Sommer-Bergamotten.

172. Die Strasburger Sommer-Bergamott. Fig. 172.

173. Die runde Sommer-Bergamott. Bergamotte d'été. Fig. 173.

174. Die große Sommer-Bergamott. Fig. 174.

B. Herbst-Bergamotten.

175. Die teutsche National-Bergamott. Fig. 175.

176. Die Herbst Gold-Bergamott. Bergamotte d'oré d'Automne. Fig. 176.

C. Winter-Bergamotten.

177. Die Bergamott von Bugi. Bergamotte Bugi. Fig. 177.

178. Die Winterbergamott. Osterbergamott. Bergamotte de Paques. Berg. d'hyver. Fig. 178.

179. Die holländische Bergamott. Bergamotte de Hollande. Fig. 179.

Siebente Classe. Die Russeletten. Rousselets.

A. Sommer-Russeletten.

180. Die frühe Russelet. Rousselet hatif. Auch Poire Sans peau. Fig. 180.

181. Das Geishirtle. Fig. 181.

182. Die grüne Sommer-Russelet. Fig. 182.

183. Die langstieligte Sommer-Russelet. Rousselet d'été à longue queuë. Fig. 183.

184. Die große Sommer-Russelet. Gros Rousselet. Fig. 184.

185. Die Russelet von Rheims. Rousselet de Rheims. Fig. 185.

186. Die große müskirte Russelet. Gros Rousselet musqué. Fig. 186.

187. Die kleine müskirte Russelet. Petit Rousselet musqué. Fig. 187.

B. Herbst-Russeletten.

188. Die Russeline. Rousseline. Fig. 188.

C. Winter-Russeletten.

189. Die Winter-Russelet. Rousselet d'hyver. Fig. 189.

190. Die große Winter-Russelet. Die Faullenzerbirne. Gros Rousselet d'hyver. Fig. 190.

Achte Classe. Die Muskatellerbirnen.

A. Sommer-Muskatellerbirnen.

B. Herbst-Muskatellerbirnen.

C. Winter-Muskatellerbirnen.

Neunte Classe. Die Weißbirnen. Blanquets.

191. Die große Weißbirne. Die große Blanket mit langem Stiel, Gros blanc. Gros Blanquet à longue queuë. Fig. 191.

Die Quitten.

192. Die Apfelquitte. Coignasse mâle.

193. Die Birnquitte. Coignasse femelle. Fig. 193.

194. Die Portugiesische Quitte. Coignassier de Portugal. Fig. 194.

195. Die Baumwollen-Quitte. Die Englische Quitte. Fig. 195.

Die Mispeln. Neflier.

196. Die große Garten-Mispel. Die holländische Mispel. Mespilus Germanica Lin. Neflier. Fig. 196.

197. Die Birn-Mispel. Fig.197.

Die Speierlinge.

198. Der Aepfel-Speierling. Fig. 198.

199. Der Birn-Speierling.

Die Cornellen.

200. Die hochrothe Cornel. Fig. 200.

Einige Zierbäume und Naturseltenheiten für englische Anlagen und botanische Gärten, aus dem Geschlecht des Kernobstes.

Zierbäume und Naturseltenheiten für englische Anlagen und botanische Gärten, aus dem Geschlecht des Kernobstes:

A. Aus der Aepfel-Familie.

1. Der Kirsch-Apfel. Fig. 1

2. Der Siberische Waldapfel. Fig. 2.

3. Der Pracht-Apfelbaum. Pyrus malus Spectabilis. Fig. 3. a. b.

4. Der Virginische Apfelbaum. Pyrus malus coronaria Lin. Fig. 4.

5. Der gefülltblühende Apfelbaum mit edler Frucht. Fig. 5.

B. Aus der Birn-Familie.

6. Die Azerolbirne. Hainbuttenbirne. Azerolier-Poirier. Fig. 6.

7. Die Weidenbirne. Der Weidenblätterichte Birnbaum. Pyrus Salicifolia Lin. Fig. 7.

8. Der zweimal blühende und zweimal tragende Birnbaum, mit kurzstieliger Sommerfrucht. Deux fois l'an. Fig. 8. a et b.

9. Der zweimalblühende und zweimaltragende Birnbaum mit langstieligter Sommer-Frucht. Fig. 9.

10. Der Beerentragende Birnbaum. Pyrus baccata Lin. Fig. 10.

C. Aus der Classe der Speierlinge, Crataegus etc.

11. Der Bastard-Speierling. Sorbus hybrida Lin. Fig. 11.

12. Der Hahnensporn-Hagedorn. Der scharlachrothe Hagedorn. Crataegus coccinea Lin. Fig. 12.

Alphabetisches Register über die gemalte und beschriebene Obstsorten.

Aepfel-Sorten.

Birn-Sorten.

Verschiedene Früchten zum Kernobst gehörig.

Zierbäume etc.

Verzeichnis einiger Kernobst-Sorten,

Aepfel.

Birnen.

Angepflanzte Zierbäume und botanische Seltenheiten.

Quitten.

Hinweis: Dieses Inhaltsverzeichnis wurde automatisch aus den XML-Quellen erstellt.

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/christ_pomologie01_1809
Zitationshilfe:	Christ, Johann Ludwig: Vollständige Pomologie. Bd. 1. Das Kernobst. Berlin, 1809. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/christ_pomologie01_1809>, abgerufen am 21.12.2024.

Suche im Werk

Ansichten für dieses Werk

Text-Bild-Ansicht
alle Faksimiles
DTAQ (Qualitätssicherung)

Download

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Statistiken

Scans:	736
Zeichen:	ca. 983 325
Tokens:	ca. 140 280
Oberflächentypes:	ca. 10 317

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.

Christ, Johann Ludwig: Vollständige Pomologie. Bd. 1. Das Kernobst. Berlin, 1809.

Bibliographische Angaben

Informationen zum Werk

Grundlage dieses Digitalisats

Inhaltsverzeichnis

Suche im Werk

Ansichten für dieses Werk

Download

Metadaten

Statistiken

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?