Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die äußerste Spitze von Lamboc nieder; und das
Gesicht gen Süden und Osten gewendet, weint'
ich, wie am fest verschlossenen Gitter meines Ker¬
kers, daß ich doch sobald meine Begrenzung ge¬
funden. Das Merkwürdige, zum Verständniß der
Erde und ihres sonnengewirkten Kleides, der Pflan¬
zen und Thierwelt, so wesentlich nothwendige Neu¬
holland, und die Südsee mit ihren Zoophyten-Inseln,
waren mir untersagt, und so war, im Ursprunge
schon, Alles, was ich sammeln und erbauen soll¬
te, bloßes Fragment zu bleiben verdammt. -- O
mein Adalbert, was ist es doch um die Be¬
mühungen der Menschen!

Oft habe ich im strengsten Winter der südli¬
chen Halbkugel vom Cap-Horn aus jene zweihun¬
dert Schritte, die mich etwa vom Land van Die¬
men und Neuholland trennten, selbst unbeküm¬
mert um die Rückkehr, und sollte sich dieses
schlechte Land über mich, wie der Deckel meines
Sarges, schließen, über den Polarglätscher west¬
wärts zurück zu legen versucht, habe über Treib¬
eis mit thörigter Wagniß verzweiflungsvolle Schritte
gethan, der Kälte und dem Meere Trotz geboten.

die aͤußerſte Spitze von Lamboc nieder; und das
Geſicht gen Suͤden und Oſten gewendet, weint'
ich, wie am feſt verſchloſſenen Gitter meines Ker¬
kers, daß ich doch ſobald meine Begrenzung ge¬
funden. Das Merkwuͤrdige, zum Verſtaͤndniß der
Erde und ihres ſonnengewirkten Kleides, der Pflan¬
zen und Thierwelt, ſo weſentlich nothwendige Neu¬
holland, und die Suͤdſee mit ihren Zoophyten-Inſeln,
waren mir unterſagt, und ſo war, im Urſprunge
ſchon, Alles, was ich ſammeln und erbauen ſoll¬
te, bloßes Fragment zu bleiben verdammt. — O
mein Adalbert, was iſt es doch um die Be¬
muͤhungen der Menſchen!

Oft habe ich im ſtrengſten Winter der ſuͤdli¬
chen Halbkugel vom Cap-Horn aus jene zweihun¬
dert Schritte, die mich etwa vom Land van Die¬
men und Neuholland trennten, ſelbſt unbekuͤm¬
mert um die Ruͤckkehr, und ſollte ſich dieſes
ſchlechte Land uͤber mich, wie der Deckel meines
Sarges, ſchließen, uͤber den Polarglaͤtſcher weſt¬
waͤrts zuruͤck zu legen verſucht, habe uͤber Treib¬
eis mit thoͤrigter Wagniß verzweiflungsvolle Schritte
gethan, der Kaͤlte und dem Meere Trotz geboten.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0134" n="114"/>
die a&#x0364;ußer&#x017F;te Spitze von Lamboc nieder; und das<lb/>
Ge&#x017F;icht gen Su&#x0364;den und O&#x017F;ten gewendet, weint'<lb/>
ich, wie am fe&#x017F;t ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Gitter meines Ker¬<lb/>
kers, daß ich doch &#x017F;obald meine Begrenzung ge¬<lb/>
funden. Das Merkwu&#x0364;rdige, zum Ver&#x017F;ta&#x0364;ndniß der<lb/>
Erde und ihres &#x017F;onnengewirkten Kleides, der Pflan¬<lb/>
zen und Thierwelt, &#x017F;o we&#x017F;entlich nothwendige Neu¬<lb/>
holland, und die Su&#x0364;d&#x017F;ee mit ihren Zoophyten-In&#x017F;eln,<lb/>
waren mir unter&#x017F;agt, und &#x017F;o war, im Ur&#x017F;prunge<lb/>
&#x017F;chon, Alles, was ich &#x017F;ammeln und erbauen &#x017F;oll¬<lb/>
te, bloßes Fragment zu bleiben verdammt. &#x2014; O<lb/>
mein <hi rendition="#g">Adalbert</hi>, was i&#x017F;t es doch um die Be¬<lb/>
mu&#x0364;hungen der Men&#x017F;chen!</p><lb/>
        <p>Oft habe ich im &#x017F;treng&#x017F;ten Winter der &#x017F;u&#x0364;dli¬<lb/>
chen Halbkugel vom Cap-Horn aus jene zweihun¬<lb/>
dert Schritte, die mich etwa vom Land van Die¬<lb/>
men und Neuholland trennten, &#x017F;elb&#x017F;t unbeku&#x0364;m¬<lb/>
mert um die Ru&#x0364;ckkehr, und &#x017F;ollte &#x017F;ich die&#x017F;es<lb/>
&#x017F;chlechte Land u&#x0364;ber mich, wie der Deckel meines<lb/>
Sarges, &#x017F;chließen, u&#x0364;ber den Polargla&#x0364;t&#x017F;cher we&#x017F;t¬<lb/>
wa&#x0364;rts zuru&#x0364;ck zu legen ver&#x017F;ucht, habe u&#x0364;ber Treib¬<lb/>
eis mit tho&#x0364;rigter Wagniß verzweiflungsvolle Schritte<lb/>
gethan, der Ka&#x0364;lte und dem Meere Trotz geboten.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0134] die aͤußerſte Spitze von Lamboc nieder; und das Geſicht gen Suͤden und Oſten gewendet, weint' ich, wie am feſt verſchloſſenen Gitter meines Ker¬ kers, daß ich doch ſobald meine Begrenzung ge¬ funden. Das Merkwuͤrdige, zum Verſtaͤndniß der Erde und ihres ſonnengewirkten Kleides, der Pflan¬ zen und Thierwelt, ſo weſentlich nothwendige Neu¬ holland, und die Suͤdſee mit ihren Zoophyten-Inſeln, waren mir unterſagt, und ſo war, im Urſprunge ſchon, Alles, was ich ſammeln und erbauen ſoll¬ te, bloßes Fragment zu bleiben verdammt. — O mein Adalbert, was iſt es doch um die Be¬ muͤhungen der Menſchen! Oft habe ich im ſtrengſten Winter der ſuͤdli¬ chen Halbkugel vom Cap-Horn aus jene zweihun¬ dert Schritte, die mich etwa vom Land van Die¬ men und Neuholland trennten, ſelbſt unbekuͤm¬ mert um die Ruͤckkehr, und ſollte ſich dieſes ſchlechte Land uͤber mich, wie der Deckel meines Sarges, ſchließen, uͤber den Polarglaͤtſcher weſt¬ waͤrts zuruͤck zu legen verſucht, habe uͤber Treib¬ eis mit thoͤrigter Wagniß verzweiflungsvolle Schritte gethan, der Kaͤlte und dem Meere Trotz geboten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Beigebunden im Anhang des für das DTA gewählten E… [mehr]

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/134
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/134>, abgerufen am 24.11.2024.