und bei mir bleiben wollen, wann ich ihn wie¬ derum als rechtmäßiges Eigenthum besitzen würde. "Ich halte Sie," fuhr er fort, "am Schatten fest, und Sie kommen mir nicht loß. Ein rei¬ cher Mann, wie Sie, braucht einmal einen Schatten, das ist nicht anders, Sie sind nur darin zu tadeln, daß Sie es nicht früher einge¬ sehen haben." --
Ich setzte meine Reise auf derselben Strasse fort; es fanden sich bei mir alle Bequemlichkeiten des Lebens, und selbst ihre Pracht wieder ein; ich konnte mich frei und leicht bewegen, da ich ei¬ nen, obgleich nur erborgten, Schatten besaß, und ich flößte überall die Ehrfurcht ein, die der Reich¬ thum gebietet; aber ich hatte den Tod im Herzen. Mein wundersamer Begleiter, der sich selbst für den unwürdigen Diener des reichsten Mannes in der Welt ausgab, war von einer außerordentlichen Dienstfertigkeit, über die Maßen gewandt und ge¬ schickt, der wahre Inbegrif eines Kammerdieners für einen reichen Mann, aber er wich nicht von meiner Seite, und führte unaufhörlich das Wort gegen mich, stets die größte Zuversicht an den
Tag
und bei mir bleiben wollen, wann ich ihn wie¬ derum als rechtmaͤßiges Eigenthum beſitzen wuͤrde. “Ich halte Sie,„ fuhr er fort, “am Schatten feſt, und Sie kommen mir nicht loß. Ein rei¬ cher Mann, wie Sie, braucht einmal einen Schatten, das iſt nicht anders, Sie ſind nur darin zu tadeln, daß Sie es nicht fruͤher einge¬ ſehen haben.„ —
Ich ſetzte meine Reiſe auf derſelben Straſſe fort; es fanden ſich bei mir alle Bequemlichkeiten des Lebens, und ſelbſt ihre Pracht wieder ein; ich konnte mich frei und leicht bewegen, da ich ei¬ nen, obgleich nur erborgten, Schatten beſaß, und ich floͤßte uͤberall die Ehrfurcht ein, die der Reich¬ thum gebietet; aber ich hatte den Tod im Herzen. Mein wunderſamer Begleiter, der ſich ſelbſt fuͤr den unwuͤrdigen Diener des reichſten Mannes in der Welt ausgab, war von einer außerordentlichen Dienſtfertigkeit, uͤber die Maßen gewandt und ge¬ ſchickt, der wahre Inbegrif eines Kammerdieners fuͤr einen reichen Mann, aber er wich nicht von meiner Seite, und fuͤhrte unaufhoͤrlich das Wort gegen mich, ſtets die groͤßte Zuverſicht an den
Tag
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0116"n="96"/>
und bei mir bleiben wollen, wann ich ihn wie¬<lb/>
derum als rechtmaͤßiges Eigenthum beſitzen wuͤrde.<lb/>“Ich halte Sie,„ fuhr er fort, “am Schatten<lb/>
feſt, und Sie kommen mir nicht loß. Ein rei¬<lb/>
cher Mann, wie Sie, braucht einmal einen<lb/>
Schatten, das iſt nicht anders, Sie ſind nur<lb/>
darin zu tadeln, daß Sie es nicht fruͤher einge¬<lb/>ſehen haben.„—</p><lb/><p>Ich ſetzte meine Reiſe auf derſelben Straſſe<lb/>
fort; es fanden ſich bei mir alle Bequemlichkeiten<lb/>
des Lebens, und ſelbſt ihre Pracht wieder ein;<lb/>
ich konnte mich frei und leicht bewegen, da ich ei¬<lb/>
nen, obgleich nur erborgten, Schatten beſaß, und<lb/>
ich floͤßte uͤberall die Ehrfurcht ein, die der Reich¬<lb/>
thum gebietet; aber ich hatte den Tod im Herzen.<lb/>
Mein wunderſamer Begleiter, der ſich ſelbſt fuͤr<lb/>
den unwuͤrdigen Diener des reichſten Mannes in<lb/>
der Welt ausgab, war von einer außerordentlichen<lb/>
Dienſtfertigkeit, uͤber die Maßen gewandt und ge¬<lb/>ſchickt, der wahre Inbegrif eines Kammerdieners<lb/>
fuͤr einen reichen Mann, aber er wich nicht von<lb/>
meiner Seite, und fuͤhrte unaufhoͤrlich das Wort<lb/>
gegen mich, ſtets die groͤßte Zuverſicht an den<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Tag<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[96/0116]
und bei mir bleiben wollen, wann ich ihn wie¬
derum als rechtmaͤßiges Eigenthum beſitzen wuͤrde.
“Ich halte Sie,„ fuhr er fort, “am Schatten
feſt, und Sie kommen mir nicht loß. Ein rei¬
cher Mann, wie Sie, braucht einmal einen
Schatten, das iſt nicht anders, Sie ſind nur
darin zu tadeln, daß Sie es nicht fruͤher einge¬
ſehen haben.„ —
Ich ſetzte meine Reiſe auf derſelben Straſſe
fort; es fanden ſich bei mir alle Bequemlichkeiten
des Lebens, und ſelbſt ihre Pracht wieder ein;
ich konnte mich frei und leicht bewegen, da ich ei¬
nen, obgleich nur erborgten, Schatten beſaß, und
ich floͤßte uͤberall die Ehrfurcht ein, die der Reich¬
thum gebietet; aber ich hatte den Tod im Herzen.
Mein wunderſamer Begleiter, der ſich ſelbſt fuͤr
den unwuͤrdigen Diener des reichſten Mannes in
der Welt ausgab, war von einer außerordentlichen
Dienſtfertigkeit, uͤber die Maßen gewandt und ge¬
ſchickt, der wahre Inbegrif eines Kammerdieners
fuͤr einen reichen Mann, aber er wich nicht von
meiner Seite, und fuͤhrte unaufhoͤrlich das Wort
gegen mich, ſtets die groͤßte Zuverſicht an den
Tag
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Beigebunden im Anhang des für das DTA gewählten E… [mehr]
Beigebunden im Anhang des für das DTA gewählten Exemplars aus der SBB-PK sind sechs Kupfer von George Cruikshank aus der 2. Aufl. (1827).
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/116>, abgerufen am 19.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.