Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Osmanische Geschichte

thun: wenn sie sich bereitwillig erzeigen würden, sich zu diesem Unternehmen
gebrauchen zu lassen und darauf zu bestehen: so wollte er ihnen nicht allein
größere Ehre und reichlichern Sold zuwenden; sondern ihnen auch alle die
Schätze von Deutschland, die, der Meinung nach, zu Wien aufbehalten wür-
den, zu plündern geben. Ueber dieses zog er den Aga der Jeng-itscheri durch
allerley scheinbare Vorwände und Versprechung güldener Berge auf seine Par-
tey; durch welcherley Kunstgriffe auch der Kulkjihaja 46 und die übrigen
Odschak Agalari 47 übermocht wurden: so daß die Jeng-itscheri sich öffentlich
beschwereten, daß man die Kräfte des osmanischen Reiches vergebens bey der
Belagerung eines nichtsbedeutenden Platzes verzehrete, und die Zeit verschwen-
dete, in der die Nebenbuhlerinn von Constantinopel, die Hauptstadt Deutsch-
landes und aller Gjawr, könnte bezwungen werden. Als es der Weßir so weit
gebracht hatte: so ließ er die vornehmsten Paschen zu sich berufen, gab ihnen
Nachricht von den Reden, die unter den Jeng-itscheri herumgingen, und ver-
langte von ihnen, sie sollten ihre Meinung sagen: ob es rathsam sey, daß man
in ihr Begehren einwillige; oder ob man dieses wichtige Unternehmen bis auf
den künftigen Feldzug aussetzen solle.

Die Paschen
und Teökeöli be-
mühen sich, dem-
selben davon ab-zurathen.

61.

Weil die Paschen merkten, daß der Weßir wankelmüthig war: so
gaben sie ihre Stimme standhaft und einhällig gegen die Belagerung von Wien.
Sie sagten: Man muß eine Stadt nicht in des Feindes Händen lassen, die
nicht allein leicht zu erobern ist, sondern uns auch ein Eingang zur Eroberung
von ganz Deutschland seyn kann; so muß man auch nicht so etwas unterneh-
men, davon man wenig Vortheil, und dagegen große Gefahr zu erwarten hat.
Teökeöli setzte sich derselben vor allen andern entgegen; weil er voraus sahe,
wenn der Weßir Wien belagerte, daß alsdann alle seine Hoffnung mit dem Kö-
nigreiche Ungarn zu Wasser werden würde. Er sagte daher dem Weßire: er
würde eine dem osmanischen Besten höchstnachtheilige Sache unternehmen,
[Spaltenumbruch]

46 Kulkjihaja] der Leutenant von den
gesammten Truppen zu Fuß, und der nächste
nach dem Aga der Jeng-itscheri, über den er
so gar in dem kaiserlichen Diwan den Sitz hat.
Er hat die Liste von den Jeng-itscheri und
allem übrigen türkischen Fußvolke; und wann
eines von den Regimentern der Jeng-itscheri
in Besatzungen verleget werden soll: so muß
es den Befehl dazu von ihm erwarten. Er
[Spaltenumbruch]
theilet alle Sachen, die die Jeng-itscheri be-
treffen, ihrem Aga mit, und hat dieselben
zu besorgen; daher seine Gewalt bey diesen
Truppen sehr groß ist.

47 Odschak Agalari] Unter dieser all-
gemeinen Benennung werden sowol diejenigen
begriffen, die über die ganze Schar der
Jeng-itscheri die Befehlhabung führen; wie

wenn

Osmaniſche Geſchichte

thun: wenn ſie ſich bereitwillig erzeigen wuͤrden, ſich zu dieſem Unternehmen
gebrauchen zu laſſen und darauf zu beſtehen: ſo wollte er ihnen nicht allein
groͤßere Ehre und reichlichern Sold zuwenden; ſondern ihnen auch alle die
Schaͤtze von Deutſchland, die, der Meinung nach, zu Wien aufbehalten wuͤr-
den, zu pluͤndern geben. Ueber dieſes zog er den Aga der Jeng-itſcheri durch
allerley ſcheinbare Vorwaͤnde und Verſprechung guͤldener Berge auf ſeine Par-
tey; durch welcherley Kunſtgriffe auch der Kulkjihaja 46 und die uͤbrigen
Odſchak Agalari 47 uͤbermocht wurden: ſo daß die Jeng-itſcheri ſich oͤffentlich
beſchwereten, daß man die Kraͤfte des osmaniſchen Reiches vergebens bey der
Belagerung eines nichtsbedeutenden Platzes verzehrete, und die Zeit verſchwen-
dete, in der die Nebenbuhlerinn von Conſtantinopel, die Hauptſtadt Deutſch-
landes und aller Gjawr, koͤnnte bezwungen werden. Als es der Weßir ſo weit
gebracht hatte: ſo ließ er die vornehmſten Paſchen zu ſich berufen, gab ihnen
Nachricht von den Reden, die unter den Jeng-itſcheri herumgingen, und ver-
langte von ihnen, ſie ſollten ihre Meinung ſagen: ob es rathſam ſey, daß man
in ihr Begehren einwillige; oder ob man dieſes wichtige Unternehmen bis auf
den kuͤnftigen Feldzug ausſetzen ſolle.

Die Paſchen
und Teoͤkeoͤli be-
muͤhen ſich, dem-
ſelben davon ab-zurathen.

61.

Weil die Paſchen merkten, daß der Weßir wankelmuͤthig war: ſo
gaben ſie ihre Stimme ſtandhaft und einhaͤllig gegen die Belagerung von Wien.
Sie ſagten: Man muß eine Stadt nicht in des Feindes Haͤnden laſſen, die
nicht allein leicht zu erobern iſt, ſondern uns auch ein Eingang zur Eroberung
von ganz Deutſchland ſeyn kann; ſo muß man auch nicht ſo etwas unterneh-
men, davon man wenig Vortheil, und dagegen große Gefahr zu erwarten hat.
Teoͤkeoͤli ſetzte ſich derſelben vor allen andern entgegen; weil er voraus ſahe,
wenn der Weßir Wien belagerte, daß alsdann alle ſeine Hoffnung mit dem Koͤ-
nigreiche Ungarn zu Waſſer werden wuͤrde. Er ſagte daher dem Weßire: er
wuͤrde eine dem osmaniſchen Beſten hoͤchſtnachtheilige Sache unternehmen,
[Spaltenumbruch]

46 Kulkjihaja] der Leutenant von den
geſammten Truppen zu Fuß, und der naͤchſte
nach dem Aga der Jeng-itſcheri, uͤber den er
ſo gar in dem kaiſerlichen Diwan den Sitz hat.
Er hat die Liſte von den Jeng-itſcheri und
allem uͤbrigen tuͤrkiſchen Fußvolke; und wann
eines von den Regimentern der Jeng-itſcheri
in Beſatzungen verleget werden ſoll: ſo muß
es den Befehl dazu von ihm erwarten. Er
[Spaltenumbruch]
theilet alle Sachen, die die Jeng-itſcheri be-
treffen, ihrem Aga mit, und hat dieſelben
zu beſorgen; daher ſeine Gewalt bey dieſen
Truppen ſehr groß iſt.

47 Odſchak Agalari] Unter dieſer all-
gemeinen Benennung werden ſowol diejenigen
begriffen, die uͤber die ganze Schar der
Jeng-itſcheri die Befehlhabung fuͤhren; wie

wenn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0576" n="468"/><fw place="top" type="header">Osmani&#x017F;che Ge&#x017F;chichte</fw><lb/>
thun: wenn &#x017F;ie &#x017F;ich bereitwillig erzeigen wu&#x0364;rden, &#x017F;ich zu die&#x017F;em Unternehmen<lb/>
gebrauchen zu la&#x017F;&#x017F;en und darauf zu be&#x017F;tehen: &#x017F;o wollte er ihnen nicht allein<lb/>
gro&#x0364;ßere Ehre und reichlichern Sold zuwenden; &#x017F;ondern ihnen auch alle die<lb/>
Scha&#x0364;tze von Deut&#x017F;chland, die, der Meinung nach, zu Wien aufbehalten wu&#x0364;r-<lb/>
den, zu plu&#x0364;ndern geben. Ueber die&#x017F;es zog er den Aga der Jeng-it&#x017F;cheri durch<lb/>
allerley &#x017F;cheinbare Vorwa&#x0364;nde und Ver&#x017F;prechung gu&#x0364;ldener Berge auf &#x017F;eine Par-<lb/>
tey; durch welcherley Kun&#x017F;tgriffe auch der Kulkjihaja <note place="end" n="46"/> und die u&#x0364;brigen<lb/>
Od&#x017F;chak Agalari <note place="end" n="47"/> u&#x0364;bermocht wurden: &#x017F;o daß die Jeng-it&#x017F;cheri &#x017F;ich o&#x0364;ffentlich<lb/>
be&#x017F;chwereten, daß man die Kra&#x0364;fte des osmani&#x017F;chen Reiches vergebens bey der<lb/>
Belagerung eines nichtsbedeutenden Platzes verzehrete, und die Zeit ver&#x017F;chwen-<lb/>
dete, in der die Nebenbuhlerinn von Con&#x017F;tantinopel, die Haupt&#x017F;tadt Deut&#x017F;ch-<lb/>
landes und aller Gjawr, ko&#x0364;nnte bezwungen werden. Als es der Weßir &#x017F;o weit<lb/>
gebracht hatte: &#x017F;o ließ er die vornehm&#x017F;ten Pa&#x017F;chen zu &#x017F;ich berufen, gab ihnen<lb/>
Nachricht von den Reden, die unter den Jeng-it&#x017F;cheri herumgingen, und ver-<lb/>
langte von ihnen, &#x017F;ie &#x017F;ollten ihre Meinung &#x017F;agen: ob es rath&#x017F;am &#x017F;ey, daß man<lb/>
in ihr Begehren einwillige; oder ob man die&#x017F;es wichtige Unternehmen bis auf<lb/>
den ku&#x0364;nftigen Feldzug aus&#x017F;etzen &#x017F;olle.</p><lb/>
            <note place="left">Die Pa&#x017F;chen<lb/>
und Teo&#x0364;keo&#x0364;li be-<lb/>
mu&#x0364;hen &#x017F;ich, dem-<lb/>
&#x017F;elben davon ab-zurathen.</note>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>61.</head>
            <p>Weil die Pa&#x017F;chen merkten, daß der Weßir wankelmu&#x0364;thig war: &#x017F;o<lb/>
gaben &#x017F;ie ihre Stimme &#x017F;tandhaft und einha&#x0364;llig gegen die Belagerung von Wien.<lb/>
Sie &#x017F;agten: Man muß eine Stadt nicht in des Feindes Ha&#x0364;nden la&#x017F;&#x017F;en, die<lb/>
nicht allein leicht zu erobern i&#x017F;t, &#x017F;ondern uns auch ein Eingang zur Eroberung<lb/>
von ganz Deut&#x017F;chland &#x017F;eyn kann; &#x017F;o muß man auch nicht &#x017F;o etwas unterneh-<lb/>
men, davon man wenig Vortheil, und dagegen große Gefahr zu erwarten hat.<lb/>
Teo&#x0364;keo&#x0364;li &#x017F;etzte &#x017F;ich der&#x017F;elben vor allen andern entgegen; weil er voraus &#x017F;ahe,<lb/>
wenn der Weßir Wien belagerte, daß alsdann alle &#x017F;eine Hoffnung mit dem Ko&#x0364;-<lb/>
nigreiche Ungarn zu Wa&#x017F;&#x017F;er werden wu&#x0364;rde. Er &#x017F;agte daher dem Weßire: er<lb/>
wu&#x0364;rde eine dem osmani&#x017F;chen Be&#x017F;ten ho&#x0364;ch&#x017F;tnachtheilige Sache unternehmen,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wenn</fw><lb/><cb n="1"/><lb/><note place="end" n="46">Kulkjihaja] der Leutenant von den<lb/>
ge&#x017F;ammten Truppen zu Fuß, und der na&#x0364;ch&#x017F;te<lb/>
nach dem Aga der Jeng-it&#x017F;cheri, u&#x0364;ber den er<lb/>
&#x017F;o gar in dem kai&#x017F;erlichen Diwan den Sitz hat.<lb/>
Er hat die Li&#x017F;te von den Jeng-it&#x017F;cheri und<lb/>
allem u&#x0364;brigen tu&#x0364;rki&#x017F;chen Fußvolke; und wann<lb/>
eines von den Regimentern der Jeng-it&#x017F;cheri<lb/>
in Be&#x017F;atzungen verleget werden &#x017F;oll: &#x017F;o muß<lb/>
es den Befehl dazu von ihm erwarten. Er<lb/><cb n="2"/><lb/>
theilet alle Sachen, die die Jeng-it&#x017F;cheri be-<lb/>
treffen, ihrem Aga mit, und hat die&#x017F;elben<lb/>
zu be&#x017F;orgen; daher &#x017F;eine Gewalt bey die&#x017F;en<lb/>
Truppen &#x017F;ehr groß i&#x017F;t.</note><lb/><note xml:id="V576" next="#V577" place="end" n="47">Od&#x017F;chak Agalari] Unter die&#x017F;er all-<lb/>
gemeinen Benennung werden &#x017F;owol diejenigen<lb/>
begriffen, die u&#x0364;ber die ganze Schar der<lb/>
Jeng-it&#x017F;cheri die Befehlhabung fu&#x0364;hren; wie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw></note><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[468/0576] Osmaniſche Geſchichte thun: wenn ſie ſich bereitwillig erzeigen wuͤrden, ſich zu dieſem Unternehmen gebrauchen zu laſſen und darauf zu beſtehen: ſo wollte er ihnen nicht allein groͤßere Ehre und reichlichern Sold zuwenden; ſondern ihnen auch alle die Schaͤtze von Deutſchland, die, der Meinung nach, zu Wien aufbehalten wuͤr- den, zu pluͤndern geben. Ueber dieſes zog er den Aga der Jeng-itſcheri durch allerley ſcheinbare Vorwaͤnde und Verſprechung guͤldener Berge auf ſeine Par- tey; durch welcherley Kunſtgriffe auch der Kulkjihaja ⁴⁶ und die uͤbrigen Odſchak Agalari ⁴⁷ uͤbermocht wurden: ſo daß die Jeng-itſcheri ſich oͤffentlich beſchwereten, daß man die Kraͤfte des osmaniſchen Reiches vergebens bey der Belagerung eines nichtsbedeutenden Platzes verzehrete, und die Zeit verſchwen- dete, in der die Nebenbuhlerinn von Conſtantinopel, die Hauptſtadt Deutſch- landes und aller Gjawr, koͤnnte bezwungen werden. Als es der Weßir ſo weit gebracht hatte: ſo ließ er die vornehmſten Paſchen zu ſich berufen, gab ihnen Nachricht von den Reden, die unter den Jeng-itſcheri herumgingen, und ver- langte von ihnen, ſie ſollten ihre Meinung ſagen: ob es rathſam ſey, daß man in ihr Begehren einwillige; oder ob man dieſes wichtige Unternehmen bis auf den kuͤnftigen Feldzug ausſetzen ſolle. 61. Weil die Paſchen merkten, daß der Weßir wankelmuͤthig war: ſo gaben ſie ihre Stimme ſtandhaft und einhaͤllig gegen die Belagerung von Wien. Sie ſagten: Man muß eine Stadt nicht in des Feindes Haͤnden laſſen, die nicht allein leicht zu erobern iſt, ſondern uns auch ein Eingang zur Eroberung von ganz Deutſchland ſeyn kann; ſo muß man auch nicht ſo etwas unterneh- men, davon man wenig Vortheil, und dagegen große Gefahr zu erwarten hat. Teoͤkeoͤli ſetzte ſich derſelben vor allen andern entgegen; weil er voraus ſahe, wenn der Weßir Wien belagerte, daß alsdann alle ſeine Hoffnung mit dem Koͤ- nigreiche Ungarn zu Waſſer werden wuͤrde. Er ſagte daher dem Weßire: er wuͤrde eine dem osmaniſchen Beſten hoͤchſtnachtheilige Sache unternehmen, wenn ⁴⁶ Kulkjihaja] der Leutenant von den geſammten Truppen zu Fuß, und der naͤchſte nach dem Aga der Jeng-itſcheri, uͤber den er ſo gar in dem kaiſerlichen Diwan den Sitz hat. Er hat die Liſte von den Jeng-itſcheri und allem uͤbrigen tuͤrkiſchen Fußvolke; und wann eines von den Regimentern der Jeng-itſcheri in Beſatzungen verleget werden ſoll: ſo muß es den Befehl dazu von ihm erwarten. Er theilet alle Sachen, die die Jeng-itſcheri be- treffen, ihrem Aga mit, und hat dieſelben zu beſorgen; daher ſeine Gewalt bey dieſen Truppen ſehr groß iſt. ⁴⁷ Odſchak Agalari] Unter dieſer all- gemeinen Benennung werden ſowol diejenigen begriffen, die uͤber die ganze Schar der Jeng-itſcheri die Befehlhabung fuͤhren; wie der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/576
Zitationshilfe:	Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745, S. 468. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/576>, abgerufen am 22.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.