Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

19. Muhämmed der IIII

Kosaken in Podolien, als ihre Unterthanen, abzutreten, und selbige der osma-
nischen Pforte zu übergeben. Den lipkischen Tatarn 21, die bisher Polen
[Spaltenumbruch]

11. Die Richter, die an den Grenzen be-
stellet sind, sollen nicht allein über die unbe-
weglichen Güter Unserer Unterthanen, sondern
auch über Sachen von geringerer Wichtigkeit,
zu urtheilen haben.
12. Die Einwohner von Kamjenjez, die
nach Eroberung dieser Festung daselbst ver-
trieben worden sind, sollen die Freyheit haben,
wenn sie wollen, wieder in ihr Vaterland
zurück zu kommen, und in Podolien zu wohnen.
13. Weil auch die Einwohner von Ka-
mjenjez keiner andern Ursache wegen aus ihrem
Vaterlande entwichen sind, als weil sie keine
Kirchen haben: so soll denjenigen, die daselbst
geblieben, oder willens sind, dahin zurück
zu kehren, eine Kirche wiedergegeben werden.
Imgleichen verstatten Wir den Christen von
dem lateinischen Bekenntnisse eine Kirche in der
Festung Buar; und im Falle, daß diese zer-
störet wäre, können sie dieselbe wieder auf-
bauen.
14. Eben dieses soll auch zu Jaslowetsch
und Medschibos geschehen; nachdem Wir die-
jenigen Kirchen werden ausgesuchet haben,
die in Mestschide verwandelt werden sollen.
15. Die Gefangenen, die während des
Krieges genommen worden sind, sollen auf
beyden Seiten ausgewechselt werden. Es soll
nicht mehr als ein Pascha in Podolien seyn;
und die übrigen Befehlhaber sollen nicht aus
den lipkischen oder einiger andern Art Tatarn
genommen werden.
16. Die lipkischen Tatarn, die sich nahe
[Spaltenumbruch]
an den Grenzen aufhalten, sollen verbunden
seyn, ihre Wohnungen weiter von den Gren-
zen wegzurücken.
17. Wenn in den alten Verträgen einige
Artikel den gegenwärtigen zuwider seyn sollten:
so wollen Wir dieselben hiermit aufgehoben,
das übrige aber darinnen bestätiget haben.
Wir versprechen auch, so lange der König in
Polen, nebst den Großen und Befehlhabern
dieses Reiches, nichts gegen die Festungen,
benachbarten großen und kleinen Städte,
Dörfer und das Gebiet, das unter Unserer
Herrschaft stehet, unternehmen; daß dieselben
durch unsere siegreichen Heere, Paschen und
Befehlhaber so wenig, als durch die Mol-
dauer, Tatarn von Dobrudsche, Akkjirman,
Daben und dem Dnjeper, auf einige Weise
beschweret oder beleidiget werden sollen.
18. Die Polen sollen dem Chan der krimi-
schen Tatarey den gewöhnlichen Tribut bezah-
len. Und wenn dieser der alten Gewohnheit
nach bezahlet wird: so soll derselbe verbunden
seyn, auf seiner Seite Friede, Freundschaft
und Gemeinschaft mit ihnen zu unterhalten;
und nicht zu gestatten, daß ihnen einiger
Schade oder einiges Unrecht zugefüget werde.
Eben dieses sollen auch der Kalga und die übri-
gen tatarischen Befehlhaber beobachten.
19. Wenn ein Feind gegen den König in
Polen den Krieg erkläret: so soll der Chan
der Tatarey verbunden seyn, mit einem Heere
demselben zu Hülfe zu kommen. So wollen
Wir auch noch ferner, daß in dem Falle, da
Wir einige Tatarn zu unsern Diensten nöthig
haben, dieselben auf ihrem Zuge durch Polen

unter-

keinen

19. Muhaͤmmed der IIII

Koſaken in Podolien, als ihre Unterthanen, abzutreten, und ſelbige der osma-
niſchen Pforte zu uͤbergeben. Den lipkiſchen Tatarn 21, die bisher Polen
[Spaltenumbruch]

11. Die Richter, die an den Grenzen be-
ſtellet ſind, ſollen nicht allein uͤber die unbe-
weglichen Guͤter Unſerer Unterthanen, ſondern
auch uͤber Sachen von geringerer Wichtigkeit,
zu urtheilen haben.
12. Die Einwohner von Kamjenjez, die
nach Eroberung dieſer Feſtung daſelbſt ver-
trieben worden ſind, ſollen die Freyheit haben,
wenn ſie wollen, wieder in ihr Vaterland
zuruͤck zu kommen, und in Podolien zu wohnen.
13. Weil auch die Einwohner von Ka-
mjenjez keiner andern Urſache wegen aus ihrem
Vaterlande entwichen ſind, als weil ſie keine
Kirchen haben: ſo ſoll denjenigen, die daſelbſt
geblieben, oder willens ſind, dahin zuruͤck
zu kehren, eine Kirche wiedergegeben werden.
Imgleichen verſtatten Wir den Chriſten von
dem lateiniſchen Bekenntniſſe eine Kirche in der
Feſtung Buar; und im Falle, daß dieſe zer-
ſtoͤret waͤre, koͤnnen ſie dieſelbe wieder auf-
bauen.
14. Eben dieſes ſoll auch zu Jaslowetſch
und Medſchibos geſchehen; nachdem Wir die-
jenigen Kirchen werden ausgeſuchet haben,
die in Mestſchide verwandelt werden ſollen.
15. Die Gefangenen, die waͤhrend des
Krieges genommen worden ſind, ſollen auf
beyden Seiten ausgewechſelt werden. Es ſoll
nicht mehr als ein Paſcha in Podolien ſeyn;
und die uͤbrigen Befehlhaber ſollen nicht aus
den lipkiſchen oder einiger andern Art Tatarn
genommen werden.
16. Die lipkiſchen Tatarn, die ſich nahe
[Spaltenumbruch]
an den Grenzen aufhalten, ſollen verbunden
ſeyn, ihre Wohnungen weiter von den Gren-
zen wegzuruͤcken.
17. Wenn in den alten Vertraͤgen einige
Artikel den gegenwaͤrtigen zuwider ſeyn ſollten:
ſo wollen Wir dieſelben hiermit aufgehoben,
das uͤbrige aber darinnen beſtaͤtiget haben.
Wir verſprechen auch, ſo lange der Koͤnig in
Polen, nebſt den Großen und Befehlhabern
dieſes Reiches, nichts gegen die Feſtungen,
benachbarten großen und kleinen Staͤdte,
Doͤrfer und das Gebiet, das unter Unſerer
Herrſchaft ſtehet, unternehmen; daß dieſelben
durch unſere ſiegreichen Heere, Paſchen und
Befehlhaber ſo wenig, als durch die Mol-
dauer, Tatarn von Dobrudſche, Akkjirman,
Daben und dem Dnjeper, auf einige Weiſe
beſchweret oder beleidiget werden ſollen.
18. Die Polen ſollen dem Chan der krimi-
ſchen Tatarey den gewoͤhnlichen Tribut bezah-
len. Und wenn dieſer der alten Gewohnheit
nach bezahlet wird: ſo ſoll derſelbe verbunden
ſeyn, auf ſeiner Seite Friede, Freundſchaft
und Gemeinſchaft mit ihnen zu unterhalten;
und nicht zu geſtatten, daß ihnen einiger
Schade oder einiges Unrecht zugefuͤget werde.
Eben dieſes ſollen auch der Kalga und die uͤbri-
gen tatariſchen Befehlhaber beobachten.
19. Wenn ein Feind gegen den Koͤnig in
Polen den Krieg erklaͤret: ſo ſoll der Chan
der Tatarey verbunden ſeyn, mit einem Heere
demſelben zu Huͤlfe zu kommen. So wollen
Wir auch noch ferner, daß in dem Falle, da
Wir einige Tatarn zu unſern Dienſten noͤthig
haben, dieſelben auf ihrem Zuge durch Polen

unter-

keinen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0539" n="431"/><fw place="top" type="header">19. Muha&#x0364;mmed der <hi rendition="#aq">IIII</hi></fw><lb/>
Ko&#x017F;aken in Podolien, als ihre Unterthanen, abzutreten, und &#x017F;elbige der osma-<lb/>
ni&#x017F;chen Pforte zu u&#x0364;bergeben. Den lipki&#x017F;chen Tatarn <note place="end" n="21"/>, die bisher Polen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">unter-</fw><lb/><cb n="1"/><lb/><note xml:id="X539" prev="#X538" place="end" next="#X540"><p>11. Die Richter, die an den Grenzen be-<lb/>
&#x017F;tellet &#x017F;ind, &#x017F;ollen nicht allein u&#x0364;ber die unbe-<lb/>
weglichen Gu&#x0364;ter Un&#x017F;erer Unterthanen, &#x017F;ondern<lb/>
auch u&#x0364;ber Sachen von geringerer Wichtigkeit,<lb/>
zu urtheilen haben.</p><lb/><p>12. Die Einwohner von Kamjenjez, die<lb/>
nach Eroberung die&#x017F;er Fe&#x017F;tung da&#x017F;elb&#x017F;t ver-<lb/>
trieben worden &#x017F;ind, &#x017F;ollen die Freyheit haben,<lb/>
wenn &#x017F;ie wollen, wieder in ihr Vaterland<lb/>
zuru&#x0364;ck zu kommen, und in Podolien zu wohnen.</p><lb/><p>13. Weil auch die Einwohner von Ka-<lb/>
mjenjez keiner andern Ur&#x017F;ache wegen aus ihrem<lb/>
Vaterlande entwichen &#x017F;ind, als weil &#x017F;ie keine<lb/>
Kirchen haben: &#x017F;o &#x017F;oll denjenigen, die da&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
geblieben, oder willens &#x017F;ind, dahin zuru&#x0364;ck<lb/>
zu kehren, eine Kirche wiedergegeben werden.<lb/>
Imgleichen ver&#x017F;tatten Wir den Chri&#x017F;ten von<lb/>
dem lateini&#x017F;chen Bekenntni&#x017F;&#x017F;e eine Kirche in der<lb/>
Fe&#x017F;tung Buar; und im Falle, daß die&#x017F;e zer-<lb/>
&#x017F;to&#x0364;ret wa&#x0364;re, ko&#x0364;nnen &#x017F;ie die&#x017F;elbe wieder auf-<lb/>
bauen.</p><lb/><p>14. Eben die&#x017F;es &#x017F;oll auch zu Jaslowet&#x017F;ch<lb/>
und Med&#x017F;chibos ge&#x017F;chehen; nachdem Wir die-<lb/>
jenigen Kirchen werden ausge&#x017F;uchet haben,<lb/>
die in Mest&#x017F;chide verwandelt werden &#x017F;ollen.</p><lb/><p>15. Die Gefangenen, die wa&#x0364;hrend des<lb/>
Krieges genommen worden &#x017F;ind, &#x017F;ollen auf<lb/>
beyden Seiten ausgewech&#x017F;elt werden. Es &#x017F;oll<lb/>
nicht mehr als ein Pa&#x017F;cha in Podolien &#x017F;eyn;<lb/>
und die u&#x0364;brigen Befehlhaber &#x017F;ollen nicht aus<lb/>
den lipki&#x017F;chen oder einiger andern Art Tatarn<lb/>
genommen werden.</p><lb/><p>16. Die lipki&#x017F;chen Tatarn, die &#x017F;ich nahe<lb/><cb n="2"/><lb/>
an den Grenzen aufhalten, &#x017F;ollen verbunden<lb/>
&#x017F;eyn, ihre Wohnungen weiter von den Gren-<lb/>
zen wegzuru&#x0364;cken.</p><lb/><p>17. Wenn in den alten Vertra&#x0364;gen einige<lb/>
Artikel den gegenwa&#x0364;rtigen zuwider &#x017F;eyn &#x017F;ollten:<lb/>
&#x017F;o wollen Wir die&#x017F;elben hiermit aufgehoben,<lb/>
das u&#x0364;brige aber darinnen be&#x017F;ta&#x0364;tiget haben.<lb/>
Wir ver&#x017F;prechen auch, &#x017F;o lange der Ko&#x0364;nig in<lb/>
Polen, neb&#x017F;t den Großen und Befehlhabern<lb/>
die&#x017F;es Reiches, nichts gegen die Fe&#x017F;tungen,<lb/>
benachbarten großen und kleinen Sta&#x0364;dte,<lb/>
Do&#x0364;rfer und das Gebiet, das unter Un&#x017F;erer<lb/>
Herr&#x017F;chaft &#x017F;tehet, unternehmen; daß die&#x017F;elben<lb/>
durch un&#x017F;ere &#x017F;iegreichen Heere, Pa&#x017F;chen und<lb/>
Befehlhaber &#x017F;o wenig, als durch die Mol-<lb/>
dauer, Tatarn von Dobrud&#x017F;che, Akkjirman,<lb/>
Daben und dem Dnjeper, auf einige Wei&#x017F;e<lb/>
be&#x017F;chweret oder beleidiget werden &#x017F;ollen.</p><lb/><p>18. Die Polen &#x017F;ollen dem Chan der krimi-<lb/>
&#x017F;chen Tatarey den gewo&#x0364;hnlichen Tribut bezah-<lb/>
len. Und wenn die&#x017F;er der alten Gewohnheit<lb/>
nach bezahlet wird: &#x017F;o &#x017F;oll der&#x017F;elbe verbunden<lb/>
&#x017F;eyn, auf &#x017F;einer Seite Friede, Freund&#x017F;chaft<lb/>
und Gemein&#x017F;chaft mit ihnen zu unterhalten;<lb/>
und nicht zu ge&#x017F;tatten, daß ihnen einiger<lb/>
Schade oder einiges Unrecht zugefu&#x0364;get werde.<lb/>
Eben die&#x017F;es &#x017F;ollen auch der Kalga und die u&#x0364;bri-<lb/>
gen tatari&#x017F;chen Befehlhaber beobachten.</p><lb/><p xml:id="A539" next="#A540">19. Wenn ein Feind gegen den Ko&#x0364;nig in<lb/>
Polen den Krieg erkla&#x0364;ret: &#x017F;o &#x017F;oll der Chan<lb/>
der Tatarey verbunden &#x017F;eyn, mit einem Heere<lb/>
dem&#x017F;elben zu Hu&#x0364;lfe zu kommen. So wollen<lb/>
Wir auch noch ferner, daß in dem Falle, da<lb/>
Wir einige Tatarn zu un&#x017F;ern Dien&#x017F;ten no&#x0364;thig<lb/>
haben, die&#x017F;elben auf ihrem Zuge durch Polen</p></note><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">keinen</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[431/0539] 19. Muhaͤmmed der IIII Koſaken in Podolien, als ihre Unterthanen, abzutreten, und ſelbige der osma- niſchen Pforte zu uͤbergeben. Den lipkiſchen Tatarn ²¹ , die bisher Polen unter- 11. Die Richter, die an den Grenzen be- ſtellet ſind, ſollen nicht allein uͤber die unbe- weglichen Guͤter Unſerer Unterthanen, ſondern auch uͤber Sachen von geringerer Wichtigkeit, zu urtheilen haben. 12. Die Einwohner von Kamjenjez, die nach Eroberung dieſer Feſtung daſelbſt ver- trieben worden ſind, ſollen die Freyheit haben, wenn ſie wollen, wieder in ihr Vaterland zuruͤck zu kommen, und in Podolien zu wohnen. 13. Weil auch die Einwohner von Ka- mjenjez keiner andern Urſache wegen aus ihrem Vaterlande entwichen ſind, als weil ſie keine Kirchen haben: ſo ſoll denjenigen, die daſelbſt geblieben, oder willens ſind, dahin zuruͤck zu kehren, eine Kirche wiedergegeben werden. Imgleichen verſtatten Wir den Chriſten von dem lateiniſchen Bekenntniſſe eine Kirche in der Feſtung Buar; und im Falle, daß dieſe zer- ſtoͤret waͤre, koͤnnen ſie dieſelbe wieder auf- bauen. 14. Eben dieſes ſoll auch zu Jaslowetſch und Medſchibos geſchehen; nachdem Wir die- jenigen Kirchen werden ausgeſuchet haben, die in Mestſchide verwandelt werden ſollen. 15. Die Gefangenen, die waͤhrend des Krieges genommen worden ſind, ſollen auf beyden Seiten ausgewechſelt werden. Es ſoll nicht mehr als ein Paſcha in Podolien ſeyn; und die uͤbrigen Befehlhaber ſollen nicht aus den lipkiſchen oder einiger andern Art Tatarn genommen werden. 16. Die lipkiſchen Tatarn, die ſich nahe an den Grenzen aufhalten, ſollen verbunden ſeyn, ihre Wohnungen weiter von den Gren- zen wegzuruͤcken. 17. Wenn in den alten Vertraͤgen einige Artikel den gegenwaͤrtigen zuwider ſeyn ſollten: ſo wollen Wir dieſelben hiermit aufgehoben, das uͤbrige aber darinnen beſtaͤtiget haben. Wir verſprechen auch, ſo lange der Koͤnig in Polen, nebſt den Großen und Befehlhabern dieſes Reiches, nichts gegen die Feſtungen, benachbarten großen und kleinen Staͤdte, Doͤrfer und das Gebiet, das unter Unſerer Herrſchaft ſtehet, unternehmen; daß dieſelben durch unſere ſiegreichen Heere, Paſchen und Befehlhaber ſo wenig, als durch die Mol- dauer, Tatarn von Dobrudſche, Akkjirman, Daben und dem Dnjeper, auf einige Weiſe beſchweret oder beleidiget werden ſollen. 18. Die Polen ſollen dem Chan der krimi- ſchen Tatarey den gewoͤhnlichen Tribut bezah- len. Und wenn dieſer der alten Gewohnheit nach bezahlet wird: ſo ſoll derſelbe verbunden ſeyn, auf ſeiner Seite Friede, Freundſchaft und Gemeinſchaft mit ihnen zu unterhalten; und nicht zu geſtatten, daß ihnen einiger Schade oder einiges Unrecht zugefuͤget werde. Eben dieſes ſollen auch der Kalga und die uͤbri- gen tatariſchen Befehlhaber beobachten. 19. Wenn ein Feind gegen den Koͤnig in Polen den Krieg erklaͤret: ſo ſoll der Chan der Tatarey verbunden ſeyn, mit einem Heere demſelben zu Huͤlfe zu kommen. So wollen Wir auch noch ferner, daß in dem Falle, da Wir einige Tatarn zu unſern Dienſten noͤthig haben, dieſelben auf ihrem Zuge durch Polen keinen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/539
Zitationshilfe:	Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745, S. 431. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/539>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.