Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745.

Bild:
<< vorherige Seite

Vorrede
von den Türken, dabey die ganze Christenheit in Gefahr war: und dennoch
ist das eigentliche Jahr dieses traurigen Zeitpunktes so wenig bekannt, daß
sehr gelehrte Schriftsteller darinnen von einander abgehen; indem einige
dieselbe in das Jahr 1452, andere aber in das Jahr 1453, setzen. Hieraus
kann man schließen, wie viele Irrthümer in andern Stücken der türkischen
Geschichte begangen worden sind, als in den Tagen der Geburt und des Todes
der Sultane, und dergleichen. Um nun diese Irrungen wegzuräumen, habe
ich es für dienlich erachtet, in dieser Zeitrechnung etwas genauer nachzufor-
schen; zumal da ich mich derselben in meiner Geschichte bedienet habe. Ich
will hier nicht den Namen derselben untersuchen, oder dieses, ob sie von Mu-
hämmeds Flucht von Mekka nach Medina, oder von dessen Tode anhebet;
wie einige der Muhämmedischen behaupten. Zu meinem Vorhaben wird es
genug seyn, zu zeigen, wie man die Jahre der türkischen Zeitrechnung in die
Jahre unsers Erlösers verwandeln solle; und dieses durch einige Beyspiele,
die aus christlichen Schriftstellern genommen sind.

Riccioli setzet ganz recht den Anfang der Hidschret in das Jahr Christi
622, dessen Worte (weil die Schriftsteller hauptsächlich wegen des Tages
uneinig sind) ich hier beyfügen will. "Der Streit," saget derselbe,
"betrifft den Tag. Nämlich, die Sternkundigen, Alfraganus 1, Alba-
"tegnius 2 und Jordan, zählen das Jahr der Ismaeliten und Türken, nach
"der astronomischen Rechnung, von einem Donnerstage den funfzehenten
"Julius an; weil an diesem Tage der wahre Neumond eingefallen ist.
"Allein, die Araber selbst und die Türken, und mit denselben die Zeitrechner,
"Scaliger und Petau, zählen sie auf bürgerliche Weise von einem Freytage
"den sechszehenten Julius an, die vorhergehende Nacht dazu gerechnet;
"weil in der Nacht, die auf den funfzehenten Julius gefolget, Muhämmed
"von Mekka geflohen und in eben derselben Nacht der neue Mond zum ersten
[Spaltenumbruch]

1 soll heißen: Elfergani, aus der Land-
schaft Fergan.
[Spaltenumbruch]
2 eigentlich: Elbatani, aus der Stadt
Batan in Mesopotamien.

"erschie-

Vorrede
von den Tuͤrken, dabey die ganze Chriſtenheit in Gefahr war: und dennoch
iſt das eigentliche Jahr dieſes traurigen Zeitpunktes ſo wenig bekannt, daß
ſehr gelehrte Schriftſteller darinnen von einander abgehen; indem einige
dieſelbe in das Jahr 1452, andere aber in das Jahr 1453, ſetzen. Hieraus
kann man ſchließen, wie viele Irrthuͤmer in andern Stuͤcken der tuͤrkiſchen
Geſchichte begangen worden ſind, als in den Tagen der Geburt und des Todes
der Sultane, und dergleichen. Um nun dieſe Irrungen wegzuraͤumen, habe
ich es fuͤr dienlich erachtet, in dieſer Zeitrechnung etwas genauer nachzufor-
ſchen; zumal da ich mich derſelben in meiner Geſchichte bedienet habe. Ich
will hier nicht den Namen derſelben unterſuchen, oder dieſes, ob ſie von Mu-
haͤmmeds Flucht von Mekka nach Medina, oder von deſſen Tode anhebet;
wie einige der Muhaͤmmediſchen behaupten. Zu meinem Vorhaben wird es
genug ſeyn, zu zeigen, wie man die Jahre der tuͤrkiſchen Zeitrechnung in die
Jahre unſers Erloͤſers verwandeln ſolle; und dieſes durch einige Beyſpiele,
die aus chriſtlichen Schriftſtellern genommen ſind.

Riccioli ſetzet ganz recht den Anfang der Hidſchret in das Jahr Chriſti
622, deſſen Worte (weil die Schriftſteller hauptſaͤchlich wegen des Tages
uneinig ſind) ich hier beyfuͤgen will. “Der Streit,„ ſaget derſelbe,
“betrifft den Tag. Naͤmlich, die Sternkundigen, Alfraganus 1, Alba-
“tegnius 2 und Jordan, zaͤhlen das Jahr der Iſmaeliten und Tuͤrken, nach
“der aſtronomiſchen Rechnung, von einem Donnerstage den funfzehenten
“Julius an; weil an dieſem Tage der wahre Neumond eingefallen iſt.
“Allein, die Araber ſelbſt und die Tuͤrken, und mit denſelben die Zeitrechner,
“Scaliger und Petau, zaͤhlen ſie auf buͤrgerliche Weiſe von einem Freytage
“den ſechszehenten Julius an, die vorhergehende Nacht dazu gerechnet;
“weil in der Nacht, die auf den funfzehenten Julius gefolget, Muhaͤmmed
“von Mekka geflohen und in eben derſelben Nacht der neue Mond zum erſten
[Spaltenumbruch]

1 ſoll heißen: Elfergani, aus der Land-
ſchaft Fergan.
[Spaltenumbruch]
2 eigentlich: Elbatani, aus der Stadt
Batan in Meſopotamien.

“erſchie-
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0036" n="30"/><fw place="top" type="header">Vorrede</fw><lb/>
von den Tu&#x0364;rken, dabey die ganze Chri&#x017F;tenheit in Gefahr war: und dennoch<lb/>
i&#x017F;t das eigentliche Jahr die&#x017F;es traurigen Zeitpunktes &#x017F;o wenig bekannt, daß<lb/>
&#x017F;ehr gelehrte Schrift&#x017F;teller darinnen von einander abgehen; indem einige<lb/>
die&#x017F;elbe in das Jahr 1452, andere aber in das Jahr 1453, &#x017F;etzen. Hieraus<lb/>
kann man &#x017F;chließen, wie viele Irrthu&#x0364;mer in andern Stu&#x0364;cken der tu&#x0364;rki&#x017F;chen<lb/>
Ge&#x017F;chichte begangen worden &#x017F;ind, als in den Tagen der Geburt und des Todes<lb/>
der Sultane, und dergleichen. Um nun die&#x017F;e Irrungen wegzura&#x0364;umen, habe<lb/>
ich es fu&#x0364;r dienlich erachtet, in die&#x017F;er Zeitrechnung etwas genauer nachzufor-<lb/>
&#x017F;chen; zumal da ich mich der&#x017F;elben in meiner Ge&#x017F;chichte bedienet habe. Ich<lb/>
will hier nicht den Namen der&#x017F;elben unter&#x017F;uchen, oder die&#x017F;es, ob &#x017F;ie von Mu-<lb/>
ha&#x0364;mmeds Flucht von Mekka nach Medina, oder von de&#x017F;&#x017F;en Tode anhebet;<lb/>
wie einige der Muha&#x0364;mmedi&#x017F;chen behaupten. Zu meinem Vorhaben wird es<lb/>
genug &#x017F;eyn, zu zeigen, wie man die Jahre der tu&#x0364;rki&#x017F;chen Zeitrechnung in die<lb/>
Jahre un&#x017F;ers Erlo&#x0364;&#x017F;ers verwandeln &#x017F;olle; und die&#x017F;es durch einige Bey&#x017F;piele,<lb/>
die aus chri&#x017F;tlichen Schrift&#x017F;tellern genommen &#x017F;ind.</p><lb/>
          <p>Riccioli &#x017F;etzet ganz recht den Anfang der Hid&#x017F;chret in das Jahr Chri&#x017F;ti<lb/>
622, de&#x017F;&#x017F;en Worte (weil die Schrift&#x017F;teller haupt&#x017F;a&#x0364;chlich wegen des Tages<lb/>
uneinig &#x017F;ind) ich hier beyfu&#x0364;gen will. &#x201C;Der Streit,&#x201E; &#x017F;aget der&#x017F;elbe,<lb/>
&#x201C;betrifft den Tag. Na&#x0364;mlich, die Sternkundigen, Alfraganus <note place="end" n="1"/>, Alba-<lb/>
&#x201C;tegnius <note place="end" n="2"/> und Jordan, za&#x0364;hlen das Jahr der I&#x017F;maeliten und Tu&#x0364;rken, nach<lb/>
&#x201C;der a&#x017F;tronomi&#x017F;chen Rechnung, von einem Donnerstage den funfzehenten<lb/>
&#x201C;Julius an; weil an die&#x017F;em Tage der wahre Neumond eingefallen i&#x017F;t.<lb/>
&#x201C;Allein, die Araber &#x017F;elb&#x017F;t und die Tu&#x0364;rken, und mit den&#x017F;elben die Zeitrechner,<lb/>
&#x201C;Scaliger und Petau, za&#x0364;hlen &#x017F;ie auf bu&#x0364;rgerliche Wei&#x017F;e von einem Freytage<lb/>
&#x201C;den &#x017F;echszehenten Julius an, die vorhergehende Nacht dazu gerechnet;<lb/>
&#x201C;weil in der Nacht, die auf den funfzehenten Julius gefolget, Muha&#x0364;mmed<lb/>
&#x201C;von Mekka geflohen und in eben der&#x017F;elben Nacht der neue Mond zum er&#x017F;ten<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201C;er&#x017F;chie-</fw><lb/><cb n="1"/><lb/><note place="end" n="1">&#x017F;oll heißen: Elfergani, aus der Land-<lb/>
&#x017F;chaft Fergan.</note><lb/><cb n="2"/><lb/><note place="end" n="2">eigentlich: Elbatani, aus der Stadt<lb/>
Batan in Me&#x017F;opotamien.</note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[30/0036] Vorrede von den Tuͤrken, dabey die ganze Chriſtenheit in Gefahr war: und dennoch iſt das eigentliche Jahr dieſes traurigen Zeitpunktes ſo wenig bekannt, daß ſehr gelehrte Schriftſteller darinnen von einander abgehen; indem einige dieſelbe in das Jahr 1452, andere aber in das Jahr 1453, ſetzen. Hieraus kann man ſchließen, wie viele Irrthuͤmer in andern Stuͤcken der tuͤrkiſchen Geſchichte begangen worden ſind, als in den Tagen der Geburt und des Todes der Sultane, und dergleichen. Um nun dieſe Irrungen wegzuraͤumen, habe ich es fuͤr dienlich erachtet, in dieſer Zeitrechnung etwas genauer nachzufor- ſchen; zumal da ich mich derſelben in meiner Geſchichte bedienet habe. Ich will hier nicht den Namen derſelben unterſuchen, oder dieſes, ob ſie von Mu- haͤmmeds Flucht von Mekka nach Medina, oder von deſſen Tode anhebet; wie einige der Muhaͤmmediſchen behaupten. Zu meinem Vorhaben wird es genug ſeyn, zu zeigen, wie man die Jahre der tuͤrkiſchen Zeitrechnung in die Jahre unſers Erloͤſers verwandeln ſolle; und dieſes durch einige Beyſpiele, die aus chriſtlichen Schriftſtellern genommen ſind. Riccioli ſetzet ganz recht den Anfang der Hidſchret in das Jahr Chriſti 622, deſſen Worte (weil die Schriftſteller hauptſaͤchlich wegen des Tages uneinig ſind) ich hier beyfuͤgen will. “Der Streit,„ ſaget derſelbe, “betrifft den Tag. Naͤmlich, die Sternkundigen, Alfraganus ¹ , Alba- “tegnius ² und Jordan, zaͤhlen das Jahr der Iſmaeliten und Tuͤrken, nach “der aſtronomiſchen Rechnung, von einem Donnerstage den funfzehenten “Julius an; weil an dieſem Tage der wahre Neumond eingefallen iſt. “Allein, die Araber ſelbſt und die Tuͤrken, und mit denſelben die Zeitrechner, “Scaliger und Petau, zaͤhlen ſie auf buͤrgerliche Weiſe von einem Freytage “den ſechszehenten Julius an, die vorhergehende Nacht dazu gerechnet; “weil in der Nacht, die auf den funfzehenten Julius gefolget, Muhaͤmmed “von Mekka geflohen und in eben derſelben Nacht der neue Mond zum erſten “erſchie- ¹ ſoll heißen: Elfergani, aus der Land- ſchaft Fergan. ² eigentlich: Elbatani, aus der Stadt Batan in Meſopotamien.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/36
Zitationshilfe: Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/36>, abgerufen am 27.11.2024.