Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

6. Murad der II
garn. Es werden etlichemal Treffen gehalten, und zwar mit zweifelhaftem
und verschiedenem Glücke 25: manchmal werden die Ungarn, noch öfter aber
die Türken geschlagen. Endlich bringet der tapfere Feldherr in diesem Kriege,
Mihal Ogli Alibegj 26, ein weit stärkeres Kriegesheer zusammen, überschwem-
met damit die reichsten Landschaften von Ungarn wie eine Wasserflut, führet
die Einwohner, die sich keines solchen Einfalls versehen hatten, mit sich hin-
weg, und kommt mit großer Beute und vielem Ruhme nach Adrianopel zurück;
in welcher Stadt Sultan Murad im Jahre 840 einen prächtigen Dschami 27H. 840.

J. C. 1436.
und Imaret, beydes Gebäude, die einem Kaiser anständig sind, aufbauen
ließe.

19.

Indem dieses vorgehet: so fallen die Ungarn, die den Abzug AlibegjsBelgrad wird
vergeblich bela-
gert.
für eine Flucht halten, aufs neue in das türkische Gebiet ein, und verheren alles
mit Feuer und Schwerte. Um nun ihrer Kühnheit Einhalt zu thun und sie
besser im Zaume zu halten, gehet Murad nicht weit von Widin über die Donau,
und verwüstet das ganze Land, wo nur seine Truppen fortkommen konnten.
Endlich belagert er die wichtige Vormauer von Ungarn, Belgrad 28, in der Ab-
[Spaltenumbruch]

in das andere geschickt werden, sie auf ihrer
Reise (außerhalb der Mauren von Constanti-
nopel, da sie allein keine Gerichtbarkeit ha-
ben) über alle, die geringer als sie sind, sie
mögen aus welcher Landschaft seyn als sie
wollen, Gewalt haben, und zwar eine eben
so große, als der oberste Weßir. Sie kön-
nen nach Belieben diejenigen, die sie schuldig
befinden, auf henken, enthaupten oder mit
einer andern Todesstrafe belegen lassen, ohne
daß der Pascha des Ortes ihnen die geringste
Hinderung dagegen machen kann. Sein einzi-
ges Hülfsmittel ist, daß er sich bey Hofe über
diese Gevollmächtigten wegen des Misbrauchs
ihrer Gewalt beschweren kann.
25 verschiedenem Glücke] Die Jahr-
bücher der Christen legen in diesen Zeiten dem
ungarischen Feldherrn, Johann Hunniades,
sehr herrliche Siege bey.
26 Mihal Ogli Alibegj] Von diesem
[Spaltenumbruch]
Geschlechte habe ich bereits in der Vorrede ge-
handelt. Der Einfall desselben in Ungarn,
und das Elend, das die dasigen Christen da-
von erlitten haben, werden von den christli-
chen Schriftstellern mit Stillschweigen über-
gangen.
27 Dschami] Eine große Mestschid,
die heutiges Tages insgemein Eskji Dschami
oder die alte Mestschid genennet wird, und
die größte unter allen zu Adrianopel ist. Sie
stehet nahe an dem Palaste, da der Weßir
seine Hofhaltung hat.
28 Belgrad] Alba graeca, ehedem
Taurunum genennet, ein iedermann bekann-
ter Platz, der itzo die Grenzen des türkischen
Reiches auf der Seite von Ungarn ausma-
chet. Ob der Verlust der Türken bey Bela-
gerung dieser Stadt so groß gewesen sey, als
ihn die Christen angeben: daran hat man
Ursache zu zweifeln, wenn man bedenket, daß

sicht,
Q 2

6. Murad der II
garn. Es werden etlichemal Treffen gehalten, und zwar mit zweifelhaftem
und verſchiedenem Gluͤcke 25: manchmal werden die Ungarn, noch oͤfter aber
die Tuͤrken geſchlagen. Endlich bringet der tapfere Feldherr in dieſem Kriege,
Mihal Ogli Alibegj 26, ein weit ſtaͤrkeres Kriegesheer zuſammen, uͤberſchwem-
met damit die reichſten Landſchaften von Ungarn wie eine Waſſerflut, fuͤhret
die Einwohner, die ſich keines ſolchen Einfalls verſehen hatten, mit ſich hin-
weg, und kommt mit großer Beute und vielem Ruhme nach Adrianopel zuruͤck;
in welcher Stadt Sultan Murad im Jahre 840 einen praͤchtigen Dſchami 27H. 840.

J. C. 1436.
und Imaret, beydes Gebaͤude, die einem Kaiſer anſtaͤndig ſind, aufbauen
ließe.

19.

Indem dieſes vorgehet: ſo fallen die Ungarn, die den Abzug AlibegjsBelgrad wird
vergeblich bela-
gert.
fuͤr eine Flucht halten, aufs neue in das tuͤrkiſche Gebiet ein, und verheren alles
mit Feuer und Schwerte. Um nun ihrer Kuͤhnheit Einhalt zu thun und ſie
beſſer im Zaume zu halten, gehet Murad nicht weit von Widin uͤber die Donau,
und verwuͤſtet das ganze Land, wo nur ſeine Truppen fortkommen konnten.
Endlich belagert er die wichtige Vormauer von Ungarn, Belgrad 28, in der Ab-
[Spaltenumbruch]

in das andere geſchickt werden, ſie auf ihrer
Reiſe (außerhalb der Mauren von Conſtanti-
nopel, da ſie allein keine Gerichtbarkeit ha-
ben) uͤber alle, die geringer als ſie ſind, ſie
moͤgen aus welcher Landſchaft ſeyn als ſie
wollen, Gewalt haben, und zwar eine eben
ſo große, als der oberſte Weßir. Sie koͤn-
nen nach Belieben diejenigen, die ſie ſchuldig
befinden, auf henken, enthaupten oder mit
einer andern Todesſtrafe belegen laſſen, ohne
daß der Paſcha des Ortes ihnen die geringſte
Hinderung dagegen machen kann. Sein einzi-
ges Huͤlfsmittel iſt, daß er ſich bey Hofe uͤber
dieſe Gevollmaͤchtigten wegen des Misbrauchs
ihrer Gewalt beſchweren kann.
25 verſchiedenem Gluͤcke] Die Jahr-
buͤcher der Chriſten legen in dieſen Zeiten dem
ungariſchen Feldherrn, Johann Hunniades,
ſehr herrliche Siege bey.
26 Mihal Ogli Alibegj] Von dieſem
[Spaltenumbruch]
Geſchlechte habe ich bereits in der Vorrede ge-
handelt. Der Einfall deſſelben in Ungarn,
und das Elend, das die daſigen Chriſten da-
von erlitten haben, werden von den chriſtli-
chen Schriftſtellern mit Stillſchweigen uͤber-
gangen.
27 Dſchami] Eine große Mestſchid,
die heutiges Tages insgemein Eskji Dſchami
oder die alte Mestſchid genennet wird, und
die groͤßte unter allen zu Adrianopel iſt. Sie
ſtehet nahe an dem Palaſte, da der Weßir
ſeine Hofhaltung hat.
28 Belgrad] Alba graeca‚ ehedem
Taurunum genennet, ein iedermann bekann-
ter Platz, der itzo die Grenzen des tuͤrkiſchen
Reiches auf der Seite von Ungarn ausma-
chet. Ob der Verluſt der Tuͤrken bey Bela-
gerung dieſer Stadt ſo groß geweſen ſey, als
ihn die Chriſten angeben: daran hat man
Urſache zu zweifeln, wenn man bedenket, daß

ſicht,
Q 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0205" n="123"/><fw place="top" type="header">6. Murad der <hi rendition="#aq">II</hi></fw><lb/>
garn. Es werden etlichemal Treffen gehalten, und zwar mit zweifelhaftem<lb/>
und ver&#x017F;chiedenem Glu&#x0364;cke <note place="end" n="25"/>: manchmal werden die Ungarn, noch o&#x0364;fter aber<lb/>
die Tu&#x0364;rken ge&#x017F;chlagen. Endlich bringet der tapfere Feldherr in die&#x017F;em Kriege,<lb/>
Mihal Ogli Alibegj <note place="end" n="26"/>, ein weit &#x017F;ta&#x0364;rkeres Kriegesheer zu&#x017F;ammen, u&#x0364;ber&#x017F;chwem-<lb/>
met damit die reich&#x017F;ten Land&#x017F;chaften von Ungarn wie eine Wa&#x017F;&#x017F;erflut, fu&#x0364;hret<lb/>
die Einwohner, die &#x017F;ich keines &#x017F;olchen Einfalls ver&#x017F;ehen hatten, mit &#x017F;ich hin-<lb/>
weg, und kommt mit großer Beute und vielem Ruhme nach Adrianopel zuru&#x0364;ck;<lb/>
in welcher Stadt Sultan Murad im Jahre 840 einen pra&#x0364;chtigen D&#x017F;chami <note place="end" n="27"/><note place="right">H. 840.<lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
J. C. 1436.</note><lb/>
und Imaret, beydes Geba&#x0364;ude, die einem Kai&#x017F;er an&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;ind, aufbauen<lb/>
ließe.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>19.</head>
            <p>Indem die&#x017F;es vorgehet: &#x017F;o fallen die Ungarn, die den Abzug Alibegjs<note place="right">Belgrad wird<lb/>
vergeblich bela-<lb/>
gert.</note><lb/>
fu&#x0364;r eine Flucht halten, aufs neue in das tu&#x0364;rki&#x017F;che Gebiet ein, und verheren alles<lb/>
mit Feuer und Schwerte. Um nun ihrer Ku&#x0364;hnheit Einhalt zu thun und &#x017F;ie<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er im Zaume zu halten, gehet Murad nicht weit von Widin u&#x0364;ber die Donau,<lb/>
und verwu&#x0364;&#x017F;tet das ganze Land, wo nur &#x017F;eine Truppen fortkommen konnten.<lb/>
Endlich belagert er die wichtige Vormauer von Ungarn, Belgrad <note place="end" n="28"/>, in der Ab-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;icht,</fw><lb/><cb n="1"/><lb/><note xml:id="B205" prev="#B204" place="end">in das andere ge&#x017F;chickt werden, &#x017F;ie auf ihrer<lb/>
Rei&#x017F;e (außerhalb der Mauren von Con&#x017F;tanti-<lb/>
nopel, da &#x017F;ie allein keine Gerichtbarkeit ha-<lb/>
ben) u&#x0364;ber alle, die geringer als &#x017F;ie &#x017F;ind, &#x017F;ie<lb/>
mo&#x0364;gen aus welcher Land&#x017F;chaft &#x017F;eyn als &#x017F;ie<lb/>
wollen, Gewalt haben, und zwar eine eben<lb/>
&#x017F;o große, als der ober&#x017F;te Weßir. Sie ko&#x0364;n-<lb/>
nen nach Belieben diejenigen, die &#x017F;ie &#x017F;chuldig<lb/>
befinden, auf henken, enthaupten oder mit<lb/>
einer andern Todes&#x017F;trafe belegen la&#x017F;&#x017F;en, ohne<lb/>
daß der Pa&#x017F;cha des Ortes ihnen die gering&#x017F;te<lb/>
Hinderung dagegen machen kann. Sein einzi-<lb/>
ges Hu&#x0364;lfsmittel i&#x017F;t, daß er &#x017F;ich bey Hofe u&#x0364;ber<lb/>
die&#x017F;e Gevollma&#x0364;chtigten wegen des Misbrauchs<lb/>
ihrer Gewalt be&#x017F;chweren kann.</note><lb/><note place="end" n="25">ver&#x017F;chiedenem Glu&#x0364;cke] Die Jahr-<lb/>
bu&#x0364;cher der Chri&#x017F;ten legen in die&#x017F;en Zeiten dem<lb/>
ungari&#x017F;chen Feldherrn, Johann Hunniades,<lb/>
&#x017F;ehr herrliche Siege bey.</note><lb/><note place="end" n="26">Mihal Ogli Alibegj] Von die&#x017F;em<lb/><cb n="2"/><lb/>
Ge&#x017F;chlechte habe ich bereits in der Vorrede ge-<lb/>
handelt. Der Einfall de&#x017F;&#x017F;elben in Ungarn,<lb/>
und das Elend, das die da&#x017F;igen Chri&#x017F;ten da-<lb/>
von erlitten haben, werden von den chri&#x017F;tli-<lb/>
chen Schrift&#x017F;tellern mit Still&#x017F;chweigen u&#x0364;ber-<lb/>
gangen.</note><lb/><note place="end" n="27">D&#x017F;chami] Eine große Mest&#x017F;chid,<lb/>
die heutiges Tages insgemein Eskji D&#x017F;chami<lb/>
oder die alte Mest&#x017F;chid genennet wird, und<lb/>
die gro&#x0364;ßte unter allen zu Adrianopel i&#x017F;t. Sie<lb/>
&#x017F;tehet nahe an dem Pala&#x017F;te, da der Weßir<lb/>
&#x017F;eine Hofhaltung hat.</note><lb/><note xml:id="C205" next="#C206" place="end" n="28">Belgrad] <hi rendition="#aq">Alba graeca</hi>&#x201A; ehedem<lb/><hi rendition="#aq">Taurunum</hi> genennet, ein iedermann bekann-<lb/>
ter Platz, der itzo die Grenzen des tu&#x0364;rki&#x017F;chen<lb/>
Reiches auf der Seite von Ungarn ausma-<lb/>
chet. Ob der Verlu&#x017F;t der Tu&#x0364;rken bey Bela-<lb/>
gerung die&#x017F;er Stadt &#x017F;o groß gewe&#x017F;en &#x017F;ey, als<lb/>
ihn die Chri&#x017F;ten angeben: daran hat man<lb/>
Ur&#x017F;ache zu zweifeln, wenn man bedenket, daß<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q 2</fw> <fw place="bottom" type="catch">die</fw></note><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[123/0205] 6. Murad der II garn. Es werden etlichemal Treffen gehalten, und zwar mit zweifelhaftem und verſchiedenem Gluͤcke ²⁵ : manchmal werden die Ungarn, noch oͤfter aber die Tuͤrken geſchlagen. Endlich bringet der tapfere Feldherr in dieſem Kriege, Mihal Ogli Alibegj ²⁶ , ein weit ſtaͤrkeres Kriegesheer zuſammen, uͤberſchwem- met damit die reichſten Landſchaften von Ungarn wie eine Waſſerflut, fuͤhret die Einwohner, die ſich keines ſolchen Einfalls verſehen hatten, mit ſich hin- weg, und kommt mit großer Beute und vielem Ruhme nach Adrianopel zuruͤck; in welcher Stadt Sultan Murad im Jahre 840 einen praͤchtigen Dſchami ²⁷ und Imaret, beydes Gebaͤude, die einem Kaiſer anſtaͤndig ſind, aufbauen ließe. H. 840. J. C. 1436. 19. Indem dieſes vorgehet: ſo fallen die Ungarn, die den Abzug Alibegjs fuͤr eine Flucht halten, aufs neue in das tuͤrkiſche Gebiet ein, und verheren alles mit Feuer und Schwerte. Um nun ihrer Kuͤhnheit Einhalt zu thun und ſie beſſer im Zaume zu halten, gehet Murad nicht weit von Widin uͤber die Donau, und verwuͤſtet das ganze Land, wo nur ſeine Truppen fortkommen konnten. Endlich belagert er die wichtige Vormauer von Ungarn, Belgrad ²⁸ , in der Ab- ſicht, in das andere geſchickt werden, ſie auf ihrer Reiſe (außerhalb der Mauren von Conſtanti- nopel, da ſie allein keine Gerichtbarkeit ha- ben) uͤber alle, die geringer als ſie ſind, ſie moͤgen aus welcher Landſchaft ſeyn als ſie wollen, Gewalt haben, und zwar eine eben ſo große, als der oberſte Weßir. Sie koͤn- nen nach Belieben diejenigen, die ſie ſchuldig befinden, auf henken, enthaupten oder mit einer andern Todesſtrafe belegen laſſen, ohne daß der Paſcha des Ortes ihnen die geringſte Hinderung dagegen machen kann. Sein einzi- ges Huͤlfsmittel iſt, daß er ſich bey Hofe uͤber dieſe Gevollmaͤchtigten wegen des Misbrauchs ihrer Gewalt beſchweren kann. ²⁵ verſchiedenem Gluͤcke] Die Jahr- buͤcher der Chriſten legen in dieſen Zeiten dem ungariſchen Feldherrn, Johann Hunniades, ſehr herrliche Siege bey. ²⁶ Mihal Ogli Alibegj] Von dieſem Geſchlechte habe ich bereits in der Vorrede ge- handelt. Der Einfall deſſelben in Ungarn, und das Elend, das die daſigen Chriſten da- von erlitten haben, werden von den chriſtli- chen Schriftſtellern mit Stillſchweigen uͤber- gangen. ²⁷ Dſchami] Eine große Mestſchid, die heutiges Tages insgemein Eskji Dſchami oder die alte Mestſchid genennet wird, und die groͤßte unter allen zu Adrianopel iſt. Sie ſtehet nahe an dem Palaſte, da der Weßir ſeine Hofhaltung hat. ²⁸ Belgrad] Alba graeca‚ ehedem Taurunum genennet, ein iedermann bekann- ter Platz, der itzo die Grenzen des tuͤrkiſchen Reiches auf der Seite von Ungarn ausma- chet. Ob der Verluſt der Tuͤrken bey Bela- gerung dieſer Stadt ſo groß geweſen ſey, als ihn die Chriſten angeben: daran hat man Urſache zu zweifeln, wenn man bedenket, daß die Belgrad wird vergeblich bela- gert. Q 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/205
Zitationshilfe: Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/205>, abgerufen am 23.11.2024.