[Canitz, Friedrich Rudolph Ludwig von]: Neben-Stunden Unterschiedener Gedichte. [Hrsg. v. Joachim Lange]. Berlin, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ein Mann/ wie jener war/ bleibt allgemach beliebt/
Er borgt nicht fremden Glantz der ihm ein. Ansehn giebt;
Im Kittel wie in Sammt weiß er sich aufzuführen/
Der andre wil für Angst in seinem Zeug verfrieren/
Und schreyt: mein alter Rock der wird mir besser stehn!
Gebt ihm den alten Rock/ und laßt den Narren gehn.
Ein unerschrockner Held/ für den die Feinde beben/
Kan sich durch sein Verdienst den Sternen gleich erheben/
Doch ist/ nach seiner Art/ auch ein berühmter Mann/
Der ihm ein hohes Haupt verbindlich machen kan.
Wenn hier der eine trifft/ sind viel die neben schiessen/
Du denckst: ein weniges in Fried und Ruh geniessen
Ist ja so gut als stets in Furcht und Sorgen seyn.
Gar wol; doch räume mir hinwieder dieses ein:
Daß der/ den weder Furcht noch Sorgen können stöhren/
Und der das Ziel erlangt für jenem ist zu ehren/
Der an sich selbst verzagt/ und nichts zur Sache thut/
So ists/ wo Tugend nicht auf blossen Wahn beruht.
Nun höre noch ein Wort/ wenn dich dein Fürst mag leiden/
So hast du einerley hauptsächlich zu vermeiden:
Sey nicht so ungestüm bey deiner Dürfftigkeit;
Wol dem der schweigen kan; erwarte deiner Zeit.
Ein anders ist sein Glück bescheidentlich zu bauen/
Ein anders aber ist mit weitgespanten Klauen
Als auf den Raub zu gehn. Nim diesen Spruch in acht.
Wie mancher meynet wol/ er hab es wol bedacht/
Wenn er/ als ohngefehr/ läßt solche Klagen fliegen:
Mein Gut trägt wenig ein/ kein Käuffer ist zu kriegen;
Die Mutter hat kein Brodt/ die Schwester keinen Mann/
Weil ich nicht Unterhalt noch Brautschatz geben kan.
Mein Freund/ man kennt die Kunst/ du suchst was zu er-
schleichen/
Doch wisse/ neben dir stehn andre deines gleichen/
Die warten hurtig auf/ und sind so voller List/
Daß wenn was fallen sol man ihrer nicht vergißt.
Wenn nur die Raben nicht bey ihrem Aase schryen/

Sie

Ein Mann/ wie jener war/ bleibt allgemach beliebt/
Er borgt nicht fremden Glantz der ihm ein. Anſehn giebt;
Im Kittel wie in Sam̃t weiß er ſich aufzufuͤhren/
Der andre wil fuͤr Angſt in ſeinem Zeug verfrieren/
Und ſchreyt: mein alter Rock der wird mir beſſer ſtehn!
Gebt ihm den alten Rock/ und laßt den Narren gehn.
Ein unerſchrockner Held/ fuͤr den die Feinde beben/
Kan ſich durch ſein Verdienſt den Sternen gleich erheben/
Doch iſt/ nach ſeiner Art/ auch ein beruͤhmter Mann/
Der ihm ein hohes Haupt verbindlich machen kan.
Wenn hier der eine trifft/ ſind viel die neben ſchieſſen/
Du denckſt: ein weniges in Fried und Ruh genieſſen
Iſt ja ſo gut als ſtets in Furcht und Sorgen ſeyn.
Gar wol; doch raͤume mir hinwieder dieſes ein:
Daß der/ den weder Furcht noch Sorgen koͤnnen ſtoͤhren/
Und der das Ziel erlangt fuͤr jenem iſt zu ehren/
Der an ſich ſelbſt verzagt/ und nichts zur Sache thut/
So iſts/ wo Tugend nicht auf bloſſen Wahn beruht.
Nun hoͤre noch ein Wort/ weñ dich dein Fuͤrſt mag leiden/
So haſt du einerley hauptſaͤchlich zu vermeiden:
Sey nicht ſo ungeſtuͤm bey deiner Duͤrfftigkeit;
Wol dem der ſchweigen kan; erwarte deiner Zeit.
Ein anders iſt ſein Gluͤck beſcheidentlich zu bauen/
Ein anders aber iſt mit weitgeſpanten Klauen
Als auf den Raub zu gehn. Nim dieſen Spruch in acht.
Wie mancher meynet wol/ er hab es wol bedacht/
Wenn er/ als ohngefehr/ laͤßt ſolche Klagen fliegen:
Mein Gut traͤgt wenig ein/ kein Kaͤuffer iſt zu kriegen;
Die Mutter hat kein Brodt/ die Schweſter keinen Mann/
Weil ich nicht Unterhalt noch Brautſchatz geben kan.
Mein Freund/ man kennt die Kunſt/ du ſuchſt was zu er-
ſchleichen/
Doch wiſſe/ neben dir ſtehn andre deines gleichen/
Die warten hurtig auf/ und ſind ſo voller Liſt/
Daß wenn was fallen ſol man ihrer nicht vergißt.
Wenn nur die Raben nicht bey ihrem Aaſe ſchryen/

Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0093" n="80"/>
          <l>Ein Mann/ wie jener war/ bleibt allgemach beliebt/</l><lb/>
          <l>Er borgt nicht fremden Glantz der ihm ein. An&#x017F;ehn giebt;</l><lb/>
          <l>Im Kittel wie in Sam&#x0303;t weiß er &#x017F;ich aufzufu&#x0364;hren/</l><lb/>
          <l>Der andre wil fu&#x0364;r Ang&#x017F;t in &#x017F;einem Zeug verfrieren/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chreyt: mein alter Rock der wird mir be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;tehn!</l><lb/>
          <l>Gebt ihm den alten Rock/ und laßt den Narren gehn.</l><lb/>
          <l>Ein uner&#x017F;chrockner Held/ fu&#x0364;r den die Feinde beben/</l><lb/>
          <l>Kan &#x017F;ich durch &#x017F;ein Verdien&#x017F;t den Sternen gleich erheben/</l><lb/>
          <l>Doch i&#x017F;t/ nach &#x017F;einer Art/ auch ein beru&#x0364;hmter Mann/</l><lb/>
          <l>Der ihm ein hohes Haupt verbindlich machen kan.</l><lb/>
          <l>Wenn hier der eine trifft/ &#x017F;ind viel die neben &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Du denck&#x017F;t: ein weniges in Fried und Ruh genie&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>I&#x017F;t ja &#x017F;o gut als &#x017F;tets in Furcht und Sorgen &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Gar wol; doch ra&#x0364;ume mir hinwieder die&#x017F;es ein:</l><lb/>
          <l>Daß der/ den weder Furcht noch Sorgen ko&#x0364;nnen &#x017F;to&#x0364;hren/</l><lb/>
          <l>Und der das Ziel erlangt fu&#x0364;r jenem i&#x017F;t zu ehren/</l><lb/>
          <l>Der an &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t verzagt/ und nichts zur Sache thut/</l><lb/>
          <l>So i&#x017F;ts/ wo Tugend nicht auf blo&#x017F;&#x017F;en Wahn beruht.</l><lb/>
          <l>Nun ho&#x0364;re noch ein Wort/ wen&#x0303; dich dein Fu&#x0364;r&#x017F;t mag leiden/</l><lb/>
          <l>So ha&#x017F;t du einerley haupt&#x017F;a&#x0364;chlich zu vermeiden:</l><lb/>
          <l>Sey nicht &#x017F;o unge&#x017F;tu&#x0364;m bey deiner Du&#x0364;rfftigkeit;</l><lb/>
          <l>Wol dem der &#x017F;chweigen kan; erwarte deiner Zeit.</l><lb/>
          <l>Ein anders i&#x017F;t &#x017F;ein Glu&#x0364;ck be&#x017F;cheidentlich zu bauen/</l><lb/>
          <l>Ein anders aber i&#x017F;t mit weitge&#x017F;panten Klauen</l><lb/>
          <l>Als auf den Raub zu gehn. Nim die&#x017F;en Spruch in acht.</l><lb/>
          <l>Wie mancher meynet wol/ er hab es wol bedacht/</l><lb/>
          <l>Wenn er/ als ohngefehr/ la&#x0364;ßt &#x017F;olche Klagen fliegen:</l><lb/>
          <l>Mein Gut tra&#x0364;gt wenig ein/ kein Ka&#x0364;uffer i&#x017F;t zu kriegen;</l><lb/>
          <l>Die Mutter hat kein Brodt/ die Schwe&#x017F;ter keinen Mann/</l><lb/>
          <l>Weil ich nicht Unterhalt noch Braut&#x017F;chatz geben kan.</l><lb/>
          <l>Mein Freund/ man kennt die Kun&#x017F;t/ du &#x017F;uch&#x017F;t was zu er-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chleichen/</hi></l><lb/>
          <l>Doch wi&#x017F;&#x017F;e/ neben dir &#x017F;tehn andre deines gleichen/</l><lb/>
          <l>Die warten hurtig auf/ und &#x017F;ind &#x017F;o voller Li&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Daß wenn was fallen &#x017F;ol man ihrer nicht vergißt.</l><lb/>
          <l>Wenn nur die Raben nicht bey ihrem Aa&#x017F;e &#x017F;chryen/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[80/0093] Ein Mann/ wie jener war/ bleibt allgemach beliebt/ Er borgt nicht fremden Glantz der ihm ein. Anſehn giebt; Im Kittel wie in Sam̃t weiß er ſich aufzufuͤhren/ Der andre wil fuͤr Angſt in ſeinem Zeug verfrieren/ Und ſchreyt: mein alter Rock der wird mir beſſer ſtehn! Gebt ihm den alten Rock/ und laßt den Narren gehn. Ein unerſchrockner Held/ fuͤr den die Feinde beben/ Kan ſich durch ſein Verdienſt den Sternen gleich erheben/ Doch iſt/ nach ſeiner Art/ auch ein beruͤhmter Mann/ Der ihm ein hohes Haupt verbindlich machen kan. Wenn hier der eine trifft/ ſind viel die neben ſchieſſen/ Du denckſt: ein weniges in Fried und Ruh genieſſen Iſt ja ſo gut als ſtets in Furcht und Sorgen ſeyn. Gar wol; doch raͤume mir hinwieder dieſes ein: Daß der/ den weder Furcht noch Sorgen koͤnnen ſtoͤhren/ Und der das Ziel erlangt fuͤr jenem iſt zu ehren/ Der an ſich ſelbſt verzagt/ und nichts zur Sache thut/ So iſts/ wo Tugend nicht auf bloſſen Wahn beruht. Nun hoͤre noch ein Wort/ weñ dich dein Fuͤrſt mag leiden/ So haſt du einerley hauptſaͤchlich zu vermeiden: Sey nicht ſo ungeſtuͤm bey deiner Duͤrfftigkeit; Wol dem der ſchweigen kan; erwarte deiner Zeit. Ein anders iſt ſein Gluͤck beſcheidentlich zu bauen/ Ein anders aber iſt mit weitgeſpanten Klauen Als auf den Raub zu gehn. Nim dieſen Spruch in acht. Wie mancher meynet wol/ er hab es wol bedacht/ Wenn er/ als ohngefehr/ laͤßt ſolche Klagen fliegen: Mein Gut traͤgt wenig ein/ kein Kaͤuffer iſt zu kriegen; Die Mutter hat kein Brodt/ die Schweſter keinen Mann/ Weil ich nicht Unterhalt noch Brautſchatz geben kan. Mein Freund/ man kennt die Kunſt/ du ſuchſt was zu er- ſchleichen/ Doch wiſſe/ neben dir ſtehn andre deines gleichen/ Die warten hurtig auf/ und ſind ſo voller Liſt/ Daß wenn was fallen ſol man ihrer nicht vergißt. Wenn nur die Raben nicht bey ihrem Aaſe ſchryen/ Sie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/canitz_gedichte_1700
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/canitz_gedichte_1700/93
Zitationshilfe:	[Canitz, Friedrich Rudolph Ludwig von]: Neben-Stunden Unterschiedener Gedichte. [Hrsg. v. Joachim Lange]. Berlin, 1700, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/canitz_gedichte_1700/93>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.