[Canitz, Friedrich Rudolph Ludwig von]: Neben-Stunden Unterschiedener Gedichte. [Hrsg. v. Joachim Lange]. Berlin, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Es wird nach der Vernunfft kein Einfall ausgedrücket;
Der Bogen ist gefüllt/ eh man an sie gedacht;
Was groß ist/ das wird klein/ was klein ist/ groß gemacht;
Da doch ein jeder weiß/ daß in den Schildereyen
Allein die Aehnlichkeit das Auge kan erfreuen/
Und eines Zwerges Bild die Artigkeit verliert/
Wenn er wird in Gestalt des Riesen aufgeführt.
Wir lesen ja mit Lust Aeneas Abentheur/
Warum? stößt ihm zur Hand ein grimmig Ungeheur/
So hat es sein Virgil so glücklich vorgestellt/
Daß uns/ ich weiß nicht wie/ ein Schröcken überfällt.
Und hör' ich Dido dort von Lieb und Undanck sprechen/
So möcht ich ihren Hohn an den Trojanern rächen;
So künstlich trifft itzund kein Tichter die Natur/
Sie ist ihm viel zu schlecht/ er sucht ihm neue Spuhr:
Geußt solche Thränen aus die Lachens-würdig scheinen/
Und wenn er lachen wil/ so möchten andre weinen.
Ein Teutscher ist gelehrt wenn er sein Teutsch versteht/
Kein Wort kömmt für den Tag das nicht auf Steltzen
geht.
Fällt das geringste vor in diesen Krieges-Zeiten/
So dünckt mich hör ich schon die Wetter-Klocke leuten/
Ein Flammen-schwangrer Dampff beschwärtzt das Lufft-
Revier/
Der Straal-beschwäntzte Blitz bricht überall herfür/
Der grause Donner brüllt/ und spielt mit Schwefel-
Keilen;
Der Leser wird betrübt/ beginnet fort zu eylen/
Biß er ins Truckne kommt/ weil doch ein Wolcken-Guß/
Auf solchen starcken Knall/ nothwendig folgen muß/
Und läßt den armen Tropff der Welt zur Straffe reimen/
Wie ein Beseßner pflegt in seiner Angst zu scheumen/
Geht wo ein Schul-Regent in einem Flecken ab/
Mein GOtt! wie rasen nicht die Tichter um sein Grab;
Der Tod wird ausgefiltzt/ daß er dem theuren Leben/
Nicht eine längre Frist/ als achtzig Jahr gegeben;

Die

Es wird nach der Vernunfft kein Einfall ausgedruͤcket;
Der Bogen iſt gefuͤllt/ eh man an ſie gedacht;
Was groß iſt/ das wird klein/ was klein iſt/ groß gemacht;
Da doch ein jeder weiß/ daß in den Schildereyen
Allein die Aehnlichkeit das Auge kan erfreuen/
Und eines Zwerges Bild die Artigkeit verliert/
Wenn er wird in Geſtalt des Rieſen aufgefuͤhrt.
Wir leſen ja mit Luſt Aeneas Abentheur/
Warum? ſtoͤßt ihm zur Hand ein grimmig Ungeheur/
So hat es ſein Virgil ſo gluͤcklich vorgeſtellt/
Daß uns/ ich weiß nicht wie/ ein Schroͤcken uͤberfaͤllt.
Und hoͤr’ ich Dido dort von Lieb und Undanck ſprechen/
So moͤcht ich ihren Hohn an den Trojanern raͤchen;
So kuͤnſtlich trifft itzund kein Tichter die Natur/
Sie iſt ihm viel zu ſchlecht/ er ſucht ihm neue Spuhr:
Geußt ſolche Thraͤnen aus die Lachens-wuͤrdig ſcheinen/
Und wenn er lachen wil/ ſo moͤchten andre weinen.
Ein Teutſcher iſt gelehrt wenn er ſein Teutſch verſteht/
Kein Wort koͤmmt fuͤr den Tag das nicht auf Steltzen
geht.
Faͤllt das geringſte vor in dieſen Krieges-Zeiten/
So duͤnckt mich hoͤr ich ſchon die Wetter-Klocke leuten/
Ein Flammen-ſchwangrer Dampff beſchwaͤrtzt das Lufft-
Revier/
Der Straal-beſchwaͤntzte Blitz bricht uͤberall herfuͤr/
Der grauſe Donner bruͤllt/ und ſpielt mit Schwefel-
Keilen;
Der Leſer wird betruͤbt/ beginnet fort zu eylen/
Biß er ins Truckne kom̃t/ weil doch ein Wolcken-Guß/
Auf ſolchen ſtarcken Knall/ nothwendig folgen muß/
Und laͤßt den armen Tropff der Welt zur Straffe reimen/
Wie ein Beſeßner pflegt in ſeiner Angſt zu ſcheumen/
Geht wo ein Schul-Regent in einem Flecken ab/
Mein GOtt! wie raſen nicht die Tichter um ſein Grab;
Der Tod wird ausgefiltzt/ daß er dem theuren Leben/
Nicht eine laͤngre Friſt/ als achtzig Jahr gegeben;

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0078" n="65"/>
          <l>Es wird nach der Vernunfft kein Einfall ausgedru&#x0364;cket;</l><lb/>
          <l>Der Bogen i&#x017F;t gefu&#x0364;llt/ eh man an &#x017F;ie gedacht;</l><lb/>
          <l>Was groß i&#x017F;t/ das wird klein/ was klein i&#x017F;t/ groß gemacht;</l><lb/>
          <l>Da doch ein jeder weiß/ daß in den Schildereyen</l><lb/>
          <l>Allein die Aehnlichkeit das Auge kan erfreuen/</l><lb/>
          <l>Und eines Zwerges Bild die Artigkeit verliert/</l><lb/>
          <l>Wenn er wird in Ge&#x017F;talt des Rie&#x017F;en aufgefu&#x0364;hrt.</l><lb/>
          <l>Wir le&#x017F;en ja mit Lu&#x017F;t Aeneas Abentheur/</l><lb/>
          <l>Warum? &#x017F;to&#x0364;ßt ihm zur Hand ein grimmig Ungeheur/</l><lb/>
          <l>So hat es &#x017F;ein Virgil &#x017F;o glu&#x0364;cklich vorge&#x017F;tellt/</l><lb/>
          <l>Daß uns/ ich weiß nicht wie/ ein Schro&#x0364;cken u&#x0364;berfa&#x0364;llt.</l><lb/>
          <l>Und ho&#x0364;r&#x2019; ich Dido dort von Lieb und Undanck &#x017F;prechen/</l><lb/>
          <l>So mo&#x0364;cht ich ihren Hohn an den Trojanern ra&#x0364;chen;</l><lb/>
          <l>So ku&#x0364;n&#x017F;tlich trifft itzund kein Tichter die Natur/</l><lb/>
          <l>Sie i&#x017F;t ihm viel zu &#x017F;chlecht/ er &#x017F;ucht ihm neue Spuhr:</l><lb/>
          <l>Geußt &#x017F;olche Thra&#x0364;nen aus die Lachens-wu&#x0364;rdig &#x017F;cheinen/</l><lb/>
          <l>Und wenn er lachen wil/ &#x017F;o mo&#x0364;chten andre weinen.</l><lb/>
          <l>Ein Teut&#x017F;cher i&#x017F;t gelehrt wenn er &#x017F;ein Teut&#x017F;ch ver&#x017F;teht/</l><lb/>
          <l>Kein Wort ko&#x0364;mmt fu&#x0364;r den Tag das nicht auf Steltzen<lb/><hi rendition="#et">geht.</hi></l><lb/>
          <l>Fa&#x0364;llt das gering&#x017F;te vor in die&#x017F;en Krieges-Zeiten/</l><lb/>
          <l>So du&#x0364;nckt mich ho&#x0364;r ich &#x017F;chon die Wetter-Klocke leuten/</l><lb/>
          <l>Ein Flammen-&#x017F;chwangrer Dampff be&#x017F;chwa&#x0364;rtzt das Lufft-<lb/><hi rendition="#et">Revier/</hi></l><lb/>
          <l>Der Straal-be&#x017F;chwa&#x0364;ntzte Blitz bricht u&#x0364;berall herfu&#x0364;r/</l><lb/>
          <l>Der grau&#x017F;e Donner bru&#x0364;llt/ und &#x017F;pielt mit Schwefel-<lb/><hi rendition="#et">Keilen;</hi></l><lb/>
          <l>Der Le&#x017F;er wird betru&#x0364;bt/ beginnet fort zu eylen/</l><lb/>
          <l>Biß er ins Truckne kom&#x0303;t/ weil doch ein Wolcken-Guß/</l><lb/>
          <l>Auf &#x017F;olchen &#x017F;tarcken Knall/ nothwendig folgen muß/</l><lb/>
          <l>Und la&#x0364;ßt den armen Tropff der Welt zur Straffe reimen/</l><lb/>
          <l>Wie ein Be&#x017F;eßner pflegt in &#x017F;einer Ang&#x017F;t zu &#x017F;cheumen/</l><lb/>
          <l>Geht wo ein Schul-Regent in einem Flecken ab/</l><lb/>
          <l>Mein GOtt! wie ra&#x017F;en nicht die Tichter um &#x017F;ein Grab;</l><lb/>
          <l>Der Tod wird ausgefiltzt/ daß er dem theuren Leben/</l><lb/>
          <l>Nicht eine la&#x0364;ngre Fri&#x017F;t/ als achtzig Jahr gegeben;</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">E</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[65/0078] Es wird nach der Vernunfft kein Einfall ausgedruͤcket; Der Bogen iſt gefuͤllt/ eh man an ſie gedacht; Was groß iſt/ das wird klein/ was klein iſt/ groß gemacht; Da doch ein jeder weiß/ daß in den Schildereyen Allein die Aehnlichkeit das Auge kan erfreuen/ Und eines Zwerges Bild die Artigkeit verliert/ Wenn er wird in Geſtalt des Rieſen aufgefuͤhrt. Wir leſen ja mit Luſt Aeneas Abentheur/ Warum? ſtoͤßt ihm zur Hand ein grimmig Ungeheur/ So hat es ſein Virgil ſo gluͤcklich vorgeſtellt/ Daß uns/ ich weiß nicht wie/ ein Schroͤcken uͤberfaͤllt. Und hoͤr’ ich Dido dort von Lieb und Undanck ſprechen/ So moͤcht ich ihren Hohn an den Trojanern raͤchen; So kuͤnſtlich trifft itzund kein Tichter die Natur/ Sie iſt ihm viel zu ſchlecht/ er ſucht ihm neue Spuhr: Geußt ſolche Thraͤnen aus die Lachens-wuͤrdig ſcheinen/ Und wenn er lachen wil/ ſo moͤchten andre weinen. Ein Teutſcher iſt gelehrt wenn er ſein Teutſch verſteht/ Kein Wort koͤmmt fuͤr den Tag das nicht auf Steltzen geht. Faͤllt das geringſte vor in dieſen Krieges-Zeiten/ So duͤnckt mich hoͤr ich ſchon die Wetter-Klocke leuten/ Ein Flammen-ſchwangrer Dampff beſchwaͤrtzt das Lufft- Revier/ Der Straal-beſchwaͤntzte Blitz bricht uͤberall herfuͤr/ Der grauſe Donner bruͤllt/ und ſpielt mit Schwefel- Keilen; Der Leſer wird betruͤbt/ beginnet fort zu eylen/ Biß er ins Truckne kom̃t/ weil doch ein Wolcken-Guß/ Auf ſolchen ſtarcken Knall/ nothwendig folgen muß/ Und laͤßt den armen Tropff der Welt zur Straffe reimen/ Wie ein Beſeßner pflegt in ſeiner Angſt zu ſcheumen/ Geht wo ein Schul-Regent in einem Flecken ab/ Mein GOtt! wie raſen nicht die Tichter um ſein Grab; Der Tod wird ausgefiltzt/ daß er dem theuren Leben/ Nicht eine laͤngre Friſt/ als achtzig Jahr gegeben; Die E

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/canitz_gedichte_1700
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/canitz_gedichte_1700/78
Zitationshilfe:	[Canitz, Friedrich Rudolph Ludwig von]: Neben-Stunden Unterschiedener Gedichte. [Hrsg. v. Joachim Lange]. Berlin, 1700, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/canitz_gedichte_1700/78>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.