Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Canitz, Friedrich Rudolph Ludwig von]: Neben-Stunden Unterschiedener Gedichte. [Hrsg. v. Joachim Lange]. Berlin, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Gedancken über etliche Maßqven in einer
Wirthschafft 1682.

Diane.

WO hab' ich mich verirrt? wo bin ich eingekehret?
Warum ist dieser Ort so herrlich ausgerüstt?
Es scheinet/ wo ich bin/ daß auch mein Tempel ist/
Weil hier so manches Volck als Göttin mich verehret.

Sultanin.

Man zittert nun nicht mehr vor Ketten und vor Banden/
Ist in der Barbarey ein solches Bild vorhanden/
So wird dort mit der Zeit an Fesseln Mangel seyn/
Denn wer nur sehen darf stellt sich zum Sclaven ein.

Sultan.

Kein Ottomanner Printz mit allen seinen Reichen/
Ist mir an Tapfferkeit und Ansehn zu vergleichen.
Nur eins macht daß ich nicht unüberwindlich bin:
Die ungemeine Zier der holden Käyserin.

Schäffer.

Kommt laßt uns wieder gehn/ und zu den Schaafen kehren/
Die Liebe möchte sonst uns alle Ruh verstören.
Ey was vor schönes Volck kriegt man allhier zu sehn!
Die Unschuld leidet Noht; kommt laßt uns wieder gehn.

Ziegeunerinnen.

Nehmt eure Hertzen wol in acht/
Die ihr diß lumpen Volck nicht kennet/
Das nur auf Mord und Raub durch Land und Städte
rennet/
Sie haben viel schon in Gefahr gebracht.
Sie zeigen unser Glück und Unglück richtig an/
Dieweil ihr Ja und Nein uns beydes schaffen kan.

Mohren.

Allein die heisse Gluht die in verliebten Hertzen
Entflammt/ hat unsre Haut so heßlich können schwärtzenn/
Und das ist wunderns werth in unserm Moren-Land/
Wir beten das noch an/ was uns hat schwartz gebrant.

Hauß-

C 5

Gedancken uͤber etliche Maßqven in einer
Wirthſchafft 1682.

Diane.

WO hab’ ich mich verirꝛt? wo bin ich eingekehret?
Warum iſt dieſer Ort ſo herꝛlich ausgeruͤſtt?
Es ſcheinet/ wo ich bin/ daß auch mein Tempel iſt/
Weil hier ſo manches Volck als Goͤttin mich verehret.

Sultanin.

Man zittert nun nicht mehr vor Ketten und vor Banden/
Iſt in der Barbarey ein ſolches Bild vorhanden/
So wird dort mit der Zeit an Feſſeln Mangel ſeyn/
Denn wer nur ſehen darf ſtellt ſich zum Sclaven ein.

Sultan.

Kein Ottomanner Printz mit allen ſeinen Reichen/
Iſt mir an Tapfferkeit und Anſehn zu vergleichen.
Nur eins macht daß ich nicht unuͤberwindlich bin:
Die ungemeine Zier der holden Kaͤyſerin.

Schaͤffer.

Kom̃t laßt uns wieder gehn/ und zu den Schaafen kehren/
Die Liebe moͤchte ſonſt uns alle Ruh verſtoͤren.
Ey was vor ſchoͤnes Volck kriegt man allhier zu ſehn!
Die Unſchuld leidet Noht; kom̃t laßt uns wieder gehn.

Ziegeunerinnen.

Nehmt eure Hertzen wol in acht/
Die ihr diß lumpen Volck nicht kennet/
Das nur auf Mord und Raub durch Land und Staͤdte
rennet/
Sie haben viel ſchon in Gefahr gebracht.
Sie zeigen unſer Gluͤck und Ungluͤck richtig an/
Dieweil ihr Ja und Nein uns beydes ſchaffen kan.

Mohren.

Allein die heiſſe Gluht die in verliebten Hertzen
Entflam̃t/ hat unſre Haut ſo heßlich koͤnnen ſchwaͤrtzeñ/
Und das iſt wunderns werth in unſerm Moren-Land/
Wir beten das noch an/ was uns hat ſchwartz gebrant.

Hauß-

C 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0054" n="41"/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#b">Gedancken u&#x0364;ber etliche Maßqven in einer<lb/>
Wirth&#x017F;chafft 1682.</hi> </head><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>Diane.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>O hab&#x2019; ich mich verir&#xA75B;t? wo bin ich eingekehret?</l><lb/>
          <l>Warum i&#x017F;t die&#x017F;er Ort &#x017F;o her&#xA75B;lich ausgeru&#x0364;&#x017F;tt?</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;cheinet/ wo ich bin/ daß auch mein Tempel i&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Weil hier &#x017F;o manches Volck als Go&#x0364;ttin mich verehret.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>Sultanin.</head><lb/>
          <l>Man zittert nun nicht mehr vor Ketten und vor Banden/</l><lb/>
          <l>I&#x017F;t in der Barbarey ein &#x017F;olches Bild vorhanden/</l><lb/>
          <l>So wird dort mit der Zeit an Fe&#x017F;&#x017F;eln Mangel &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Denn wer nur &#x017F;ehen darf &#x017F;tellt &#x017F;ich zum Sclaven ein.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>Sultan.</head><lb/>
          <l>Kein Ottomanner Printz mit allen &#x017F;einen Reichen/</l><lb/>
          <l>I&#x017F;t mir an Tapfferkeit und An&#x017F;ehn zu vergleichen.</l><lb/>
          <l>Nur eins macht daß ich nicht unu&#x0364;berwindlich bin:</l><lb/>
          <l>Die ungemeine Zier der holden Ka&#x0364;y&#x017F;erin.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>Scha&#x0364;ffer.</head><lb/>
          <l>Kom&#x0303;t laßt uns wieder gehn/ und zu den Schaafen kehren/</l><lb/>
          <l>Die Liebe mo&#x0364;chte &#x017F;on&#x017F;t uns alle Ruh ver&#x017F;to&#x0364;ren.</l><lb/>
          <l>Ey was vor &#x017F;cho&#x0364;nes Volck kriegt man allhier zu &#x017F;ehn!</l><lb/>
          <l>Die Un&#x017F;chuld leidet Noht; kom&#x0303;t laßt uns wieder gehn.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>Ziegeunerinnen.</head><lb/>
          <l>Nehmt eure Hertzen wol in acht/</l><lb/>
          <l>Die ihr diß lumpen Volck nicht kennet/</l><lb/>
          <l>Das nur auf Mord und Raub durch Land und Sta&#x0364;dte<lb/><hi rendition="#et">rennet/</hi></l><lb/>
          <l>Sie haben viel &#x017F;chon in Gefahr gebracht.</l><lb/>
          <l>Sie zeigen un&#x017F;er Glu&#x0364;ck und Unglu&#x0364;ck richtig an/</l><lb/>
          <l>Dieweil ihr Ja und Nein uns beydes &#x017F;chaffen kan.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>Mohren.</head><lb/>
          <l>Allein die hei&#x017F;&#x017F;e Gluht die in verliebten Hertzen</l><lb/>
          <l>Entflam&#x0303;t/ hat un&#x017F;re Haut &#x017F;o heßlich ko&#x0364;nnen &#x017F;chwa&#x0364;rtzeñ/</l><lb/>
          <l>Und das i&#x017F;t wunderns werth in un&#x017F;erm Moren-Land/</l><lb/>
          <l>Wir beten das noch an/ was uns hat &#x017F;chwartz gebrant.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">C 5</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Hauß-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[41/0054] Gedancken uͤber etliche Maßqven in einer Wirthſchafft 1682. Diane. WO hab’ ich mich verirꝛt? wo bin ich eingekehret? Warum iſt dieſer Ort ſo herꝛlich ausgeruͤſtt? Es ſcheinet/ wo ich bin/ daß auch mein Tempel iſt/ Weil hier ſo manches Volck als Goͤttin mich verehret. Sultanin. Man zittert nun nicht mehr vor Ketten und vor Banden/ Iſt in der Barbarey ein ſolches Bild vorhanden/ So wird dort mit der Zeit an Feſſeln Mangel ſeyn/ Denn wer nur ſehen darf ſtellt ſich zum Sclaven ein. Sultan. Kein Ottomanner Printz mit allen ſeinen Reichen/ Iſt mir an Tapfferkeit und Anſehn zu vergleichen. Nur eins macht daß ich nicht unuͤberwindlich bin: Die ungemeine Zier der holden Kaͤyſerin. Schaͤffer. Kom̃t laßt uns wieder gehn/ und zu den Schaafen kehren/ Die Liebe moͤchte ſonſt uns alle Ruh verſtoͤren. Ey was vor ſchoͤnes Volck kriegt man allhier zu ſehn! Die Unſchuld leidet Noht; kom̃t laßt uns wieder gehn. Ziegeunerinnen. Nehmt eure Hertzen wol in acht/ Die ihr diß lumpen Volck nicht kennet/ Das nur auf Mord und Raub durch Land und Staͤdte rennet/ Sie haben viel ſchon in Gefahr gebracht. Sie zeigen unſer Gluͤck und Ungluͤck richtig an/ Dieweil ihr Ja und Nein uns beydes ſchaffen kan. Mohren. Allein die heiſſe Gluht die in verliebten Hertzen Entflam̃t/ hat unſre Haut ſo heßlich koͤnnen ſchwaͤrtzeñ/ Und das iſt wunderns werth in unſerm Moren-Land/ Wir beten das noch an/ was uns hat ſchwartz gebrant. Hauß- C 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/canitz_gedichte_1700
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/canitz_gedichte_1700/54
Zitationshilfe:	[Canitz, Friedrich Rudolph Ludwig von]: Neben-Stunden Unterschiedener Gedichte. [Hrsg. v. Joachim Lange]. Berlin, 1700, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/canitz_gedichte_1700/54>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.