[Canitz, Friedrich Rudolph Ludwig von]: Neben-Stunden Unterschiedener Gedichte. [Hrsg. v. Joachim Lange]. Berlin, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Den andern besten Freund vertraulich hintergehen/
Der Grossen Heimlichkeit bemühet seyn zu wissen/
Und dem der dich verletzt die Hand in Demuth küssen/
Wenn jemand würdiger als du der Ehren scheint/
So ist es schon genug/ halt ihn für deinen Feind/
Wenn ein verschlagnes Weib/ sich mischt in Händel ein/
So opfre alles auf in ihrer Gunst zu seyn/
Damit du magst durch sie des Mannes Hertz besiegen/
Und von der Deltla des Simsons Locken kriegen/
Der noch nicht in das Buch der Heyrath eingeschrieben/
Dann ist zu seinem Glück ein Pfortchen offen blieben/
Geh in Philemons Hauß/ da wirst du treffen an/
Die mit was wichtiges dein Seufftzen lohnen kan/
Nur hüte dich genau nach ihrem Thun zu fragen/
Der Vorwitz ist ein Werck/ mit dem sich Narren plagen/
Verachte mit Vernunfft den Wahn der dummen Welt/
Wird doch der Uberfluß im Horne vorgestelt/
Ja sprichst du: ihr Geschlecht: Ach laß den Irrthum fah-
ren/
Sieh unsern Nachbar an in seinen alten Jahren/
Der/ wenn ihn offt die Last der bittern Armuth drückt/
Mit ritterlicher Hand sein altes Strohdach flickt.
Was hilfft sein Adelstand/ wenn dich die Schuldner
mahnen/
Dann schützet dich kein Schild von allen sechzehn Ah-
nen/
Und wilst du deinen Sohn im Hohenstifft zu sehn/
Indessen weil du lebst großmüthig betteln gehn?
Und wann die Worte dir nicht bald nach Wunsch gelin-
gen/
So wird doch dein Geschenck/ durch Thür und Schlösser
dringen/
Dein vorgesetztes Ziel ist wol der Mühe wehrt/
Denn wenn erst deine Faust in fremden Beutel fährt/
Hast du nichts nöthig mehr zu stehn im festen Glücke/
Als nur ein Quentin Witz und Centner loser Tücke/

Wann

Den andern beſten Freund vertraulich hintergehen/
Der Groſſen Heimlichkeit bemuͤhet ſeyn zu wiſſen/
Und dem der dich verletzt die Hand in Demuth kuͤſſen/
Wenn jemand wuͤrdiger als du der Ehren ſcheint/
So iſt es ſchon genug/ halt ihn fuͤr deinen Feind/
Wenn ein verſchlagnes Weib/ ſich miſcht in Haͤndel ein/
So opfre alles auf in ihrer Gunſt zu ſeyn/
Damit du magſt durch ſie des Mannes Hertz beſiegen/
Und von der Deltla des Simſons Locken kriegen/
Der noch nicht in das Buch der Heyrath eingeſchrieben/
Dann iſt zu ſeinem Gluͤck ein Pfortchen offen blieben/
Geh in Philemons Hauß/ da wirſt du treffen an/
Die mit was wichtiges dein Seufftzen lohnen kan/
Nur huͤte dich genau nach ihrem Thun zu fragen/
Der Vorwitz iſt ein Werck/ mit dem ſich Narren plagen/
Verachte mit Vernunfft den Wahn der dummen Welt/
Wird doch der Uberfluß im Horne vorgeſtelt/
Ja ſprichſt du: ihr Geſchlecht: Ach laß den Irꝛthum fah-
ren/
Sieh unſern Nachbar an in ſeinen alten Jahren/
Der/ wenn ihn offt die Laſt der bittern Armuth druͤckt/
Mit ritterlicher Hand ſein altes Strohdach flickt.
Was hilfft ſein Adelſtand/ wenn dich die Schuldner
mahnen/
Dann ſchuͤtzet dich kein Schild von allen ſechzehn Ah-
nen/
Und wilſt du deinen Sohn im Hohenſtifft zu ſehn/
Indeſſen weil du lebſt großmuͤthig betteln gehn?
Und wann die Worte dir nicht bald nach Wunſch gelin-
gen/
So wird doch dein Geſchenck/ durch Thuͤr und Schloͤſſer
dringen/
Dein vorgeſetztes Ziel iſt wol der Muͤhe wehrt/
Denn wenn erſt deine Fauſt in fremden Beutel faͤhrt/
Haſt du nichts noͤthig mehr zu ſtehn im feſten Gluͤcke/
Als nur ein Quentin Witz und Centner loſer Tuͤcke/

Wann

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0110" n="97"/>
          <l>Den andern be&#x017F;ten Freund vertraulich hintergehen/</l><lb/>
          <l>Der Gro&#x017F;&#x017F;en Heimlichkeit bemu&#x0364;het &#x017F;eyn zu wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Und dem der dich verletzt die Hand in Demuth ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Wenn jemand wu&#x0364;rdiger als du der Ehren &#x017F;cheint/</l><lb/>
          <l>So i&#x017F;t es &#x017F;chon genug/ halt ihn fu&#x0364;r deinen Feind/</l><lb/>
          <l>Wenn ein ver&#x017F;chlagnes Weib/ &#x017F;ich mi&#x017F;cht in Ha&#x0364;ndel ein/</l><lb/>
          <l>So opfre alles auf in ihrer Gun&#x017F;t zu &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Damit du mag&#x017F;t durch &#x017F;ie des Mannes Hertz be&#x017F;iegen/</l><lb/>
          <l>Und von der Deltla des Sim&#x017F;ons Locken kriegen/</l><lb/>
          <l>Der noch nicht in das Buch der Heyrath einge&#x017F;chrieben/</l><lb/>
          <l>Dann i&#x017F;t zu &#x017F;einem Glu&#x0364;ck ein Pfortchen offen blieben/</l><lb/>
          <l>Geh in Philemons Hauß/ da wir&#x017F;t du treffen an/</l><lb/>
          <l>Die mit was wichtiges dein Seufftzen lohnen kan/</l><lb/>
          <l>Nur hu&#x0364;te dich genau nach ihrem Thun zu fragen/</l><lb/>
          <l>Der Vorwitz i&#x017F;t ein Werck/ mit dem &#x017F;ich Narren plagen/</l><lb/>
          <l>Verachte mit Vernunfft den Wahn der dummen Welt/</l><lb/>
          <l>Wird doch der Uberfluß im Horne vorge&#x017F;telt/</l><lb/>
          <l>Ja &#x017F;prich&#x017F;t du: ihr Ge&#x017F;chlecht: Ach laß den Ir&#xA75B;thum fah-<lb/><hi rendition="#et">ren/</hi></l><lb/>
          <l>Sieh un&#x017F;ern Nachbar an in &#x017F;einen alten Jahren/</l><lb/>
          <l>Der/ wenn ihn offt die La&#x017F;t der bittern Armuth dru&#x0364;ckt/</l><lb/>
          <l>Mit ritterlicher Hand &#x017F;ein altes Strohdach flickt.</l><lb/>
          <l>Was hilfft &#x017F;ein Adel&#x017F;tand/ wenn dich die Schuldner<lb/><hi rendition="#et">mahnen/</hi></l><lb/>
          <l>Dann &#x017F;chu&#x0364;tzet dich kein Schild von allen &#x017F;echzehn Ah-<lb/><hi rendition="#et">nen/</hi></l><lb/>
          <l>Und wil&#x017F;t du deinen Sohn im Hohen&#x017F;tifft zu &#x017F;ehn/</l><lb/>
          <l>Inde&#x017F;&#x017F;en weil du leb&#x017F;t großmu&#x0364;thig betteln gehn?</l><lb/>
          <l>Und wann die Worte dir nicht bald nach Wun&#x017F;ch gelin-<lb/><hi rendition="#et">gen/</hi></l><lb/>
          <l>So wird doch dein Ge&#x017F;chenck/ durch Thu&#x0364;r und Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er<lb/><hi rendition="#et">dringen/</hi></l><lb/>
          <l>Dein vorge&#x017F;etztes Ziel i&#x017F;t wol der Mu&#x0364;he wehrt/</l><lb/>
          <l>Denn wenn er&#x017F;t deine Fau&#x017F;t in fremden Beutel fa&#x0364;hrt/</l><lb/>
          <l>Ha&#x017F;t du nichts no&#x0364;thig mehr zu &#x017F;tehn im fe&#x017F;ten Glu&#x0364;cke/</l><lb/>
          <l>Als nur ein Quentin Witz und Centner lo&#x017F;er Tu&#x0364;cke/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">G</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Wann</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[97/0110] Den andern beſten Freund vertraulich hintergehen/ Der Groſſen Heimlichkeit bemuͤhet ſeyn zu wiſſen/ Und dem der dich verletzt die Hand in Demuth kuͤſſen/ Wenn jemand wuͤrdiger als du der Ehren ſcheint/ So iſt es ſchon genug/ halt ihn fuͤr deinen Feind/ Wenn ein verſchlagnes Weib/ ſich miſcht in Haͤndel ein/ So opfre alles auf in ihrer Gunſt zu ſeyn/ Damit du magſt durch ſie des Mannes Hertz beſiegen/ Und von der Deltla des Simſons Locken kriegen/ Der noch nicht in das Buch der Heyrath eingeſchrieben/ Dann iſt zu ſeinem Gluͤck ein Pfortchen offen blieben/ Geh in Philemons Hauß/ da wirſt du treffen an/ Die mit was wichtiges dein Seufftzen lohnen kan/ Nur huͤte dich genau nach ihrem Thun zu fragen/ Der Vorwitz iſt ein Werck/ mit dem ſich Narren plagen/ Verachte mit Vernunfft den Wahn der dummen Welt/ Wird doch der Uberfluß im Horne vorgeſtelt/ Ja ſprichſt du: ihr Geſchlecht: Ach laß den Irꝛthum fah- ren/ Sieh unſern Nachbar an in ſeinen alten Jahren/ Der/ wenn ihn offt die Laſt der bittern Armuth druͤckt/ Mit ritterlicher Hand ſein altes Strohdach flickt. Was hilfft ſein Adelſtand/ wenn dich die Schuldner mahnen/ Dann ſchuͤtzet dich kein Schild von allen ſechzehn Ah- nen/ Und wilſt du deinen Sohn im Hohenſtifft zu ſehn/ Indeſſen weil du lebſt großmuͤthig betteln gehn? Und wann die Worte dir nicht bald nach Wunſch gelin- gen/ So wird doch dein Geſchenck/ durch Thuͤr und Schloͤſſer dringen/ Dein vorgeſetztes Ziel iſt wol der Muͤhe wehrt/ Denn wenn erſt deine Fauſt in fremden Beutel faͤhrt/ Haſt du nichts noͤthig mehr zu ſtehn im feſten Gluͤcke/ Als nur ein Quentin Witz und Centner loſer Tuͤcke/ Wann G

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/canitz_gedichte_1700
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/canitz_gedichte_1700/110
Zitationshilfe:	[Canitz, Friedrich Rudolph Ludwig von]: Neben-Stunden Unterschiedener Gedichte. [Hrsg. v. Joachim Lange]. Berlin, 1700, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/canitz_gedichte_1700/110>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.