Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Canitz, Friedrich Rudolph Ludwig von]: Neben-Stunden Unterschiedener Gedichte. [Hrsg. v. Joachim Lange]. Berlin, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

22.

Zeige dich mit den Geberden/
Die so manches mahl auf Erden
Mich von Sorgen loß gemacht;
Gib mir noch zu guter Nacht
Nur mit Wincken zu verstehen/
Daß du meinen Jammer kennst/
Wenns der Himmel so versehen/
Daß du dich auf ewig trennst.

23.

Laß in der Gestalt dich schauen/
Wie dich in Saphyrnen Auen
Eine Klarheit überstrahlt/
Die kein Gold noch Sonne mahlt;
Oder scheint der Engel Freude
Nicht durch grober Sinne Flohr/
Wohl! so stell in meinem Leyde
Dich auf andre Weise vor.

24.

Dürfft ich küssend dich umfassen/
So/ wie ich dich sah erblassen/
Wie der werthen Augen paar
Auf die letzt gebrochen war/
Und der Angst-Schweiß deine Wangen
Als mit Perlen angefüllt!
Denn so wäre mein Verlangen/
Solt ich meynen/ schon gestillt.

25.

Ja ob gleich die Träume triegen/
So wil ich mich doch vergnügen/
Wenn du in der stillen Rast
Meinen Wahn beschattet hast.
Ist denn dieses auch verboten/
Ey so steht die Hoffnung fest/
Daß der finstre Weg der Todten
Mich zu dir gelangen läßt.

26. Denn

F 5

22.

Zeige dich mit den Geberden/
Die ſo manches mahl auf Erden
Mich von Sorgen loß gemacht;
Gib mir noch zu guter Nacht
Nur mit Wincken zu verſtehen/
Daß du meinen Jammer kennſt/
Wenns der Himmel ſo verſehen/
Daß du dich auf ewig trennſt.

23.

Laß in der Geſtalt dich ſchauen/
Wie dich in Saphyrnen Auen
Eine Klarheit uͤberſtrahlt/
Die kein Gold noch Sonne mahlt;
Oder ſcheint der Engel Freude
Nicht durch grober Sinne Flohr/
Wohl! ſo ſtell in meinem Leyde
Dich auf andre Weiſe vor.

24.

Duͤrfft ich kuͤſſend dich umfaſſen/
So/ wie ich dich ſah erblaſſen/
Wie der werthen Augen paar
Auf die letzt gebrochen war/
Und der Angſt-Schweiß deine Wangen
Als mit Perlen angefuͤllt!
Denn ſo waͤre mein Verlangen/
Solt ich meynen/ ſchon geſtillt.

25.

Ja ob gleich die Traͤume triegen/
So wil ich mich doch vergnuͤgen/
Wenn du in der ſtillen Raſt
Meinen Wahn beſchattet haſt.
Iſt denn dieſes auch verboten/
Ey ſo ſteht die Hoffnung feſt/
Daß der finſtre Weg der Todten
Mich zu dir gelangen laͤßt.

26. Denn

F 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0102" n="89"/>
          <lg n="22">
            <head> <hi rendition="#c">22.</hi> </head><lb/>
            <l>Zeige dich mit den Geberden/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;o manches mahl auf Erden</l><lb/>
            <l>Mich von Sorgen loß gemacht;</l><lb/>
            <l>Gib mir noch zu guter Nacht</l><lb/>
            <l>Nur mit Wincken zu ver&#x017F;tehen/</l><lb/>
            <l>Daß du meinen Jammer kenn&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Wenns der Himmel &#x017F;o ver&#x017F;ehen/</l><lb/>
            <l>Daß du dich auf ewig trenn&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="23">
            <head> <hi rendition="#c">23.</hi> </head><lb/>
            <l>Laß in der Ge&#x017F;talt dich &#x017F;chauen/</l><lb/>
            <l>Wie dich in Saphyrnen Auen</l><lb/>
            <l>Eine Klarheit u&#x0364;ber&#x017F;trahlt/</l><lb/>
            <l>Die kein Gold noch Sonne mahlt;</l><lb/>
            <l>Oder &#x017F;cheint der Engel Freude</l><lb/>
            <l>Nicht durch grober Sinne Flohr/</l><lb/>
            <l>Wohl! &#x017F;o &#x017F;tell in meinem Leyde</l><lb/>
            <l>Dich auf andre Wei&#x017F;e vor.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="24">
            <head> <hi rendition="#c">24.</hi> </head><lb/>
            <l>Du&#x0364;rfft ich ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;end dich umfa&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>So/ wie ich dich &#x017F;ah erbla&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Wie der werthen Augen paar</l><lb/>
            <l>Auf die letzt gebrochen war/</l><lb/>
            <l>Und der Ang&#x017F;t-Schweiß deine Wangen</l><lb/>
            <l>Als mit Perlen angefu&#x0364;llt!</l><lb/>
            <l>Denn &#x017F;o wa&#x0364;re mein Verlangen/</l><lb/>
            <l>Solt ich meynen/ &#x017F;chon ge&#x017F;tillt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="25">
            <head> <hi rendition="#c">25.</hi> </head><lb/>
            <l>Ja ob gleich die Tra&#x0364;ume triegen/</l><lb/>
            <l>So wil ich mich doch vergnu&#x0364;gen/</l><lb/>
            <l>Wenn du in der &#x017F;tillen Ra&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Meinen Wahn be&#x017F;chattet ha&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t denn die&#x017F;es auch verboten/</l><lb/>
            <l>Ey &#x017F;o &#x017F;teht die Hoffnung fe&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Daß der fin&#x017F;tre Weg der Todten</l><lb/>
            <l>Mich zu dir gelangen la&#x0364;ßt.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">F 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">26. Denn</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[89/0102] 22. Zeige dich mit den Geberden/ Die ſo manches mahl auf Erden Mich von Sorgen loß gemacht; Gib mir noch zu guter Nacht Nur mit Wincken zu verſtehen/ Daß du meinen Jammer kennſt/ Wenns der Himmel ſo verſehen/ Daß du dich auf ewig trennſt. 23. Laß in der Geſtalt dich ſchauen/ Wie dich in Saphyrnen Auen Eine Klarheit uͤberſtrahlt/ Die kein Gold noch Sonne mahlt; Oder ſcheint der Engel Freude Nicht durch grober Sinne Flohr/ Wohl! ſo ſtell in meinem Leyde Dich auf andre Weiſe vor. 24. Duͤrfft ich kuͤſſend dich umfaſſen/ So/ wie ich dich ſah erblaſſen/ Wie der werthen Augen paar Auf die letzt gebrochen war/ Und der Angſt-Schweiß deine Wangen Als mit Perlen angefuͤllt! Denn ſo waͤre mein Verlangen/ Solt ich meynen/ ſchon geſtillt. 25. Ja ob gleich die Traͤume triegen/ So wil ich mich doch vergnuͤgen/ Wenn du in der ſtillen Raſt Meinen Wahn beſchattet haſt. Iſt denn dieſes auch verboten/ Ey ſo ſteht die Hoffnung feſt/ Daß der finſtre Weg der Todten Mich zu dir gelangen laͤßt. 26. Denn F 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/canitz_gedichte_1700
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/canitz_gedichte_1700/102
Zitationshilfe:	[Canitz, Friedrich Rudolph Ludwig von]: Neben-Stunden Unterschiedener Gedichte. [Hrsg. v. Joachim Lange]. Berlin, 1700, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/canitz_gedichte_1700/102>, abgerufen am 09.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.