das nur eine oder zwei Personen in der Gesel- schaft auf sich anwenden und fühlen können, welche also beide dadurch in Verlegenheit gesezt und um so vielmehr gekränkt werden, weil sie nicht gern merken lassen wollen, daß sie den ge- gebnen Fingerzeig auf sich anwenden. Wache also über dich, daß du nie etwas sagest, was entweder die ganze Geselschaft, oder eine einzelne Person in derselben vernünftiger oder wahr- scheinlicherweise übel aufnehmen könne, und er- innere dich des französischen Sprichworts: qu'il ne faut pas parler de corde dans la maison d'un pendu.
Gutmüthigkeit gefält algemein, selbst denen, die sie nicht haben, und es ist nicht möglich, lie- benswürdig zu sein, ohne gutmüthig zu sein und zu scheinen.
Ich habe dir, mein Lieber, mehr als einmahl Aufmerksamkeit empfohlen, und ich werde noch oft auf diese Materie zurükkommen, denn sie ist eben so unerschöpflich, als sie wichtig ist.
Richte
das nur eine oder zwei Perſonen in der Geſel- ſchaft auf ſich anwenden und fuͤhlen koͤnnen, welche alſo beide dadurch in Verlegenheit geſezt und um ſo vielmehr gekraͤnkt werden, weil ſie nicht gern merken laſſen wollen, daß ſie den ge- gebnen Fingerzeig auf ſich anwenden. Wache alſo uͤber dich, daß du nie etwas ſageſt, was entweder die ganze Geſelſchaft, oder eine einzelne Perſon in derſelben vernuͤnftiger oder wahr- ſcheinlicherweiſe uͤbel aufnehmen koͤnne, und er- innere dich des franzoͤſiſchen Sprichworts: qu’il ne faut pas parler de corde dans la maiſon d’un pendu.
Gutmuͤthigkeit gefaͤlt algemein, ſelbſt denen, die ſie nicht haben, und es iſt nicht moͤglich, lie- benswuͤrdig zu ſein, ohne gutmuͤthig zu ſein und zu ſcheinen.
Ich habe dir, mein Lieber, mehr als einmahl Aufmerkſamkeit empfohlen, und ich werde noch oft auf dieſe Materie zuruͤkkommen, denn ſie iſt eben ſo unerſchoͤpflich, als ſie wichtig iſt.
Richte
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0097"n="91"/>
das nur eine oder zwei Perſonen in der Geſel-<lb/>ſchaft auf ſich anwenden und fuͤhlen koͤnnen,<lb/>
welche alſo beide dadurch in Verlegenheit geſezt<lb/>
und um ſo vielmehr gekraͤnkt werden, weil ſie<lb/>
nicht gern merken laſſen wollen, daß ſie den ge-<lb/>
gebnen Fingerzeig auf ſich anwenden. Wache<lb/>
alſo uͤber dich, daß du nie etwas ſageſt, was<lb/>
entweder die ganze Geſelſchaft, oder eine einzelne<lb/>
Perſon in derſelben vernuͤnftiger oder wahr-<lb/>ſcheinlicherweiſe uͤbel aufnehmen koͤnne, und er-<lb/>
innere dich des franzoͤſiſchen Sprichworts: <hirendition="#aq">qu’il<lb/>
ne faut pas parler de corde dans la maiſon<lb/>
d’un pendu.</hi></p><lb/><p>Gutmuͤthigkeit gefaͤlt algemein, ſelbſt denen,<lb/>
die ſie nicht haben, und es iſt nicht moͤglich, lie-<lb/>
benswuͤrdig zu ſein, ohne gutmuͤthig zu ſein und<lb/>
zu ſcheinen.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>Ich habe dir, mein Lieber, mehr als einmahl<lb/>
Aufmerkſamkeit empfohlen, und ich werde noch<lb/>
oft auf dieſe Materie zuruͤkkommen, denn ſie iſt<lb/>
eben ſo unerſchoͤpflich, als ſie wichtig iſt.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Richte</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[91/0097]
das nur eine oder zwei Perſonen in der Geſel-
ſchaft auf ſich anwenden und fuͤhlen koͤnnen,
welche alſo beide dadurch in Verlegenheit geſezt
und um ſo vielmehr gekraͤnkt werden, weil ſie
nicht gern merken laſſen wollen, daß ſie den ge-
gebnen Fingerzeig auf ſich anwenden. Wache
alſo uͤber dich, daß du nie etwas ſageſt, was
entweder die ganze Geſelſchaft, oder eine einzelne
Perſon in derſelben vernuͤnftiger oder wahr-
ſcheinlicherweiſe uͤbel aufnehmen koͤnne, und er-
innere dich des franzoͤſiſchen Sprichworts: qu’il
ne faut pas parler de corde dans la maiſon
d’un pendu.
Gutmuͤthigkeit gefaͤlt algemein, ſelbſt denen,
die ſie nicht haben, und es iſt nicht moͤglich, lie-
benswuͤrdig zu ſein, ohne gutmuͤthig zu ſein und
zu ſcheinen.
Ich habe dir, mein Lieber, mehr als einmahl
Aufmerkſamkeit empfohlen, und ich werde noch
oft auf dieſe Materie zuruͤkkommen, denn ſie iſt
eben ſo unerſchoͤpflich, als ſie wichtig iſt.
Richte
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/97>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.