allen den mancherlei Gestalten der Eigenliebe, ausbricht.)
(Bist du aber genöthigt, historisch etwas von dir zu erwähnen, so hüte dich, daß du dir kein Wort entfallen lassest, das mittelbar oder unmittelbar so ausgelegt werden kan, als gingest du auf Bei- fal aus! Deine Gemüthsart sei welche sie wolle, so wird sie bekant werden, aber niemand wird sie auf dein Wort annehmen. Bilde dir nicht ein, daß alles, was du selbst sagen kanst, deine Fehler überfirnissen, oder deinen Volkommenheiten Glanz zusezen werde! Vielmehr kan und wird es neun mahl unter zehn die erstern mehr hervorstechen lassen, und die leztern verdunkeln.)
(Schweigst du von dir selbst, so wird weder Misgunst, noch Unwillen, noch Spot den Bei- fal, den du wirklich verdienst, hindern oder ver- ringern. Hältst du dir aber deine eigne Lobrede, bei welcher Gelegenheit, unter welcher Gestalt, und so schlau verdekt es auch sein mag: so werden alle sich wider dich vereinigen, und der nemliche Endzwek, nach dem du strebst, wird dir fehl schlagen.)
(Sorge
D 3
allen den mancherlei Geſtalten der Eigenliebe, ausbricht.)
(Biſt du aber genoͤthigt, hiſtoriſch etwas von dir zu erwaͤhnen, ſo huͤte dich, daß du dir kein Wort entfallen laſſeſt, das mittelbar oder unmittelbar ſo ausgelegt werden kan, als gingeſt du auf Bei- fal aus! Deine Gemuͤthsart ſei welche ſie wolle, ſo wird ſie bekant werden, aber niemand wird ſie auf dein Wort annehmen. Bilde dir nicht ein, daß alles, was du ſelbſt ſagen kanſt, deine Fehler uͤberfirniſſen, oder deinen Volkommenheiten Glanz zuſezen werde! Vielmehr kan und wird es neun mahl unter zehn die erſtern mehr hervorſtechen laſſen, und die leztern verdunkeln.)
(Schweigſt du von dir ſelbſt, ſo wird weder Misgunſt, noch Unwillen, noch Spot den Bei- fal, den du wirklich verdienſt, hindern oder ver- ringern. Haͤltſt du dir aber deine eigne Lobrede, bei welcher Gelegenheit, unter welcher Geſtalt, und ſo ſchlau verdekt es auch ſein mag: ſo werden alle ſich wider dich vereinigen, und der nemliche Endzwek, nach dem du ſtrebſt, wird dir fehl ſchlagen.)
(Sorge
D 3
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0059"n="53"/>
allen den mancherlei Geſtalten der Eigenliebe,<lb/>
ausbricht.)</p><lb/><p>(Biſt du aber genoͤthigt, hiſtoriſch etwas von<lb/>
dir zu erwaͤhnen, ſo huͤte dich, daß du dir kein Wort<lb/>
entfallen laſſeſt, das mittelbar oder unmittelbar<lb/>ſo ausgelegt werden kan, als gingeſt du auf Bei-<lb/>
fal aus! Deine Gemuͤthsart ſei welche ſie wolle,<lb/>ſo wird ſie bekant werden, aber niemand wird ſie<lb/>
auf dein Wort annehmen. Bilde dir nicht ein,<lb/>
daß alles, was du ſelbſt ſagen kanſt, deine Fehler<lb/>
uͤberfirniſſen, oder deinen Volkommenheiten Glanz<lb/>
zuſezen werde! Vielmehr kan und wird es neun<lb/>
mahl unter zehn die erſtern mehr hervorſtechen<lb/>
laſſen, und die leztern verdunkeln.)</p><lb/><p>(Schweigſt du von dir ſelbſt, ſo wird weder<lb/>
Misgunſt, noch Unwillen, noch Spot den Bei-<lb/>
fal, den du wirklich verdienſt, hindern oder ver-<lb/>
ringern. Haͤltſt du dir aber deine eigne Lobrede,<lb/>
bei welcher Gelegenheit, unter welcher Geſtalt,<lb/>
und ſo ſchlau verdekt es auch ſein mag: ſo werden<lb/>
alle ſich wider dich vereinigen, und der nemliche<lb/>
Endzwek, nach dem du ſtrebſt, wird dir fehl<lb/>ſchlagen.)</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><fwplace="bottom"type="sig">D 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">(Sorge</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[53/0059]
allen den mancherlei Geſtalten der Eigenliebe,
ausbricht.)
(Biſt du aber genoͤthigt, hiſtoriſch etwas von
dir zu erwaͤhnen, ſo huͤte dich, daß du dir kein Wort
entfallen laſſeſt, das mittelbar oder unmittelbar
ſo ausgelegt werden kan, als gingeſt du auf Bei-
fal aus! Deine Gemuͤthsart ſei welche ſie wolle,
ſo wird ſie bekant werden, aber niemand wird ſie
auf dein Wort annehmen. Bilde dir nicht ein,
daß alles, was du ſelbſt ſagen kanſt, deine Fehler
uͤberfirniſſen, oder deinen Volkommenheiten Glanz
zuſezen werde! Vielmehr kan und wird es neun
mahl unter zehn die erſtern mehr hervorſtechen
laſſen, und die leztern verdunkeln.)
(Schweigſt du von dir ſelbſt, ſo wird weder
Misgunſt, noch Unwillen, noch Spot den Bei-
fal, den du wirklich verdienſt, hindern oder ver-
ringern. Haͤltſt du dir aber deine eigne Lobrede,
bei welcher Gelegenheit, unter welcher Geſtalt,
und ſo ſchlau verdekt es auch ſein mag: ſo werden
alle ſich wider dich vereinigen, und der nemliche
Endzwek, nach dem du ſtrebſt, wird dir fehl
ſchlagen.)
(Sorge
D 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/59>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.