Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

standhaft, sogar kühn sein, aber mit großer
Bescheidenheit.

Nichts hat ein junger Mensch bei seinem Ein-
tritte in die Welt mehr zu fürchten, und nichts
solt' er daher sorgfältiger zu vermeiden suchen,
als daß man ihm nicht etwas Lächerliches anhän-
gen mögte. Das entehrt ihn bei dem vernünftig-
sten Theile der Menschen, bei den übrigen aber
stürzt es ihn ganz und gar; und ich habe manchen
gekant, der dadurch unglüklich geworden ist, daß
er sich einen lächerlichen Beinahmen zuzog.

Um aller Welt willen wolte ich nicht, daß du
dir einen Beinahmen zuziehen soltest, wenn du
nach England zurükkomst. Laster und Verbrechen
erregen Haß und Vorwürfe, aber Fehler, Schwach-
heiten und Unschiklichkeiten, machen uns lächerlich.
Nachäffende Leute machen sie sich zu Nuze, die,
wiewohl sie oft selbst sehr verächtliche Schurken
sind, dennoch oft durch ihre Schwänke beßre Leute
verächtlich machen. Die kleinen Fehler des Be-
zeigens, der Aussprache, Anrede, Miene, selbst
der Gestalt, wiewohl höchst ungerechter Weise,

werden
Theophron 2. Th. J

ſtandhaft, ſogar kuͤhn ſein, aber mit großer
Beſcheidenheit.

Nichts hat ein junger Menſch bei ſeinem Ein-
tritte in die Welt mehr zu fuͤrchten, und nichts
ſolt’ er daher ſorgfaͤltiger zu vermeiden ſuchen,
als daß man ihm nicht etwas Laͤcherliches anhaͤn-
gen moͤgte. Das entehrt ihn bei dem vernuͤnftig-
ſten Theile der Menſchen, bei den uͤbrigen aber
ſtuͤrzt es ihn ganz und gar; und ich habe manchen
gekant, der dadurch ungluͤklich geworden iſt, daß
er ſich einen laͤcherlichen Beinahmen zuzog.

Um aller Welt willen wolte ich nicht, daß du
dir einen Beinahmen zuziehen ſolteſt, wenn du
nach England zuruͤkkomſt. Laſter und Verbrechen
erregen Haß und Vorwuͤrfe, aber Fehler, Schwach-
heiten und Unſchiklichkeiten, machen uns laͤcherlich.
Nachaͤffende Leute machen ſie ſich zu Nuze, die,
wiewohl ſie oft ſelbſt ſehr veraͤchtliche Schurken
ſind, dennoch oft durch ihre Schwaͤnke beßre Leute
veraͤchtlich machen. Die kleinen Fehler des Be-
zeigens, der Ausſprache, Anrede, Miene, ſelbſt
der Geſtalt, wiewohl hoͤchſt ungerechter Weiſe,

werden
Theophron 2. Th. J
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0135" n="129"/>
&#x017F;tandhaft, &#x017F;ogar ku&#x0364;hn &#x017F;ein, aber mit großer<lb/>
Be&#x017F;cheidenheit.</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <p>Nichts hat ein junger Men&#x017F;ch bei &#x017F;einem Ein-<lb/>
tritte in die Welt mehr zu fu&#x0364;rchten, und nichts<lb/>
&#x017F;olt&#x2019; er daher &#x017F;orgfa&#x0364;ltiger zu vermeiden &#x017F;uchen,<lb/>
als daß man ihm nicht etwas La&#x0364;cherliches anha&#x0364;n-<lb/>
gen mo&#x0364;gte. Das entehrt ihn bei dem vernu&#x0364;nftig-<lb/>
&#x017F;ten Theile der Men&#x017F;chen, bei den u&#x0364;brigen aber<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rzt es ihn ganz und gar; und ich habe manchen<lb/>
gekant, der dadurch unglu&#x0364;klich geworden i&#x017F;t, daß<lb/>
er &#x017F;ich einen la&#x0364;cherlichen Beinahmen zuzog.</p><lb/>
        <p>Um aller Welt willen wolte ich nicht, daß du<lb/>
dir einen Beinahmen zuziehen &#x017F;olte&#x017F;t, wenn du<lb/>
nach England zuru&#x0364;kkom&#x017F;t. La&#x017F;ter und Verbrechen<lb/>
erregen Haß und Vorwu&#x0364;rfe, aber Fehler, Schwach-<lb/>
heiten und Un&#x017F;chiklichkeiten, machen uns la&#x0364;cherlich.<lb/>
Nacha&#x0364;ffende Leute machen &#x017F;ie &#x017F;ich zu Nuze, die,<lb/>
wiewohl &#x017F;ie oft &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ehr vera&#x0364;chtliche Schurken<lb/>
&#x017F;ind, dennoch oft durch ihre Schwa&#x0364;nke beßre Leute<lb/>
vera&#x0364;chtlich machen. Die kleinen Fehler des Be-<lb/>
zeigens, der Aus&#x017F;prache, Anrede, Miene, &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
der Ge&#x017F;talt, wiewohl ho&#x0364;ch&#x017F;t ungerechter Wei&#x017F;e,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Theophron 2. Th.</hi> J</fw><fw place="bottom" type="catch">werden</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[129/0135] ſtandhaft, ſogar kuͤhn ſein, aber mit großer Beſcheidenheit. Nichts hat ein junger Menſch bei ſeinem Ein- tritte in die Welt mehr zu fuͤrchten, und nichts ſolt’ er daher ſorgfaͤltiger zu vermeiden ſuchen, als daß man ihm nicht etwas Laͤcherliches anhaͤn- gen moͤgte. Das entehrt ihn bei dem vernuͤnftig- ſten Theile der Menſchen, bei den uͤbrigen aber ſtuͤrzt es ihn ganz und gar; und ich habe manchen gekant, der dadurch ungluͤklich geworden iſt, daß er ſich einen laͤcherlichen Beinahmen zuzog. Um aller Welt willen wolte ich nicht, daß du dir einen Beinahmen zuziehen ſolteſt, wenn du nach England zuruͤkkomſt. Laſter und Verbrechen erregen Haß und Vorwuͤrfe, aber Fehler, Schwach- heiten und Unſchiklichkeiten, machen uns laͤcherlich. Nachaͤffende Leute machen ſie ſich zu Nuze, die, wiewohl ſie oft ſelbſt ſehr veraͤchtliche Schurken ſind, dennoch oft durch ihre Schwaͤnke beßre Leute veraͤchtlich machen. Die kleinen Fehler des Be- zeigens, der Ausſprache, Anrede, Miene, ſelbſt der Geſtalt, wiewohl hoͤchſt ungerechter Weiſe, werden Theophron 2. Th. J

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/135
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/135>, abgerufen am 05.12.2024.