Die einzige Schwierigkeit ist, (ich bin aber sicher, du hast Verstand genug dazu) zwischen den rechten und schiklichen Eigenschaften und den mit ihnen verwandten Fehlern einen Unterscheid zu machen. Denn es gibt nur eine Linie zwischen jeder Volkommenheit und ihrer benachbarten Un- volkommenheit.
Du mußt, zum Beispiele, überaus artig und höflich sein, aber ohne das beschwerliche, steife Wesen der Staatsgebräuche. Du mußt ehrer- bietig und zum Beifalgeben fertig, darum aber keinesweges knechtisch, noch niederträgtig sein. Du mußt dich offenherzig bezeigen, jedoch ohne Schwazhaftigkeit; mußt zurükhaltend sein, jedoch ohne ein sprödes Wesen anzunehmen. Du mußt deines Standes Würde behaupten, jedoch ohne den geringsten Stolz auf Herkunft oder Rang. Du mußt lustig sein, aber innerhalb aller Schran- ken der Anständigkeit und Ehrerbietung; und ernsthaft, ohne gezwungne Anmaßung von Weis- heit, die dem Alter von zwanzig Jahren nicht ansteht. Du mußt wesentlich verschwiegen sein, nicht aber dunkel und geheimnißvol. Du mußt
standhaft,
Die einzige Schwierigkeit iſt, (ich bin aber ſicher, du haſt Verſtand genug dazu) zwiſchen den rechten und ſchiklichen Eigenſchaften und den mit ihnen verwandten Fehlern einen Unterſcheid zu machen. Denn es gibt nur eine Linie zwiſchen jeder Volkommenheit und ihrer benachbarten Un- volkommenheit.
Du mußt, zum Beiſpiele, uͤberaus artig und hoͤflich ſein, aber ohne das beſchwerliche, ſteife Weſen der Staatsgebraͤuche. Du mußt ehrer- bietig und zum Beifalgeben fertig, darum aber keinesweges knechtiſch, noch niedertraͤgtig ſein. Du mußt dich offenherzig bezeigen, jedoch ohne Schwazhaftigkeit; mußt zuruͤkhaltend ſein, jedoch ohne ein ſproͤdes Weſen anzunehmen. Du mußt deines Standes Wuͤrde behaupten, jedoch ohne den geringſten Stolz auf Herkunft oder Rang. Du mußt luſtig ſein, aber innerhalb aller Schran- ken der Anſtaͤndigkeit und Ehrerbietung; und ernſthaft, ohne gezwungne Anmaßung von Weis- heit, die dem Alter von zwanzig Jahren nicht anſteht. Du mußt weſentlich verſchwiegen ſein, nicht aber dunkel und geheimnißvol. Du mußt
ſtandhaft,
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0134"n="128"/><p>Die einzige Schwierigkeit iſt, (ich bin aber<lb/>ſicher, du haſt Verſtand genug dazu) zwiſchen<lb/>
den rechten und ſchiklichen Eigenſchaften und den<lb/>
mit ihnen verwandten Fehlern einen Unterſcheid<lb/>
zu machen. Denn es gibt nur eine Linie zwiſchen<lb/>
jeder Volkommenheit und ihrer benachbarten Un-<lb/>
volkommenheit.</p><lb/><p>Du mußt, zum Beiſpiele, uͤberaus artig und<lb/>
hoͤflich ſein, aber ohne das beſchwerliche, ſteife<lb/>
Weſen der Staatsgebraͤuche. Du mußt ehrer-<lb/>
bietig und zum Beifalgeben fertig, darum aber<lb/>
keinesweges knechtiſch, noch niedertraͤgtig ſein.<lb/>
Du mußt dich offenherzig bezeigen, jedoch ohne<lb/>
Schwazhaftigkeit; mußt zuruͤkhaltend ſein, jedoch<lb/>
ohne ein ſproͤdes Weſen anzunehmen. Du mußt<lb/>
deines Standes Wuͤrde behaupten, jedoch ohne<lb/>
den geringſten Stolz auf Herkunft oder Rang.<lb/>
Du mußt luſtig ſein, aber innerhalb aller Schran-<lb/>
ken der Anſtaͤndigkeit und Ehrerbietung; und<lb/>
ernſthaft, ohne gezwungne Anmaßung von Weis-<lb/>
heit, die dem Alter von zwanzig Jahren nicht<lb/>
anſteht. Du mußt weſentlich verſchwiegen ſein,<lb/>
nicht aber dunkel und geheimnißvol. Du mußt<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſtandhaft,</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[128/0134]
Die einzige Schwierigkeit iſt, (ich bin aber
ſicher, du haſt Verſtand genug dazu) zwiſchen
den rechten und ſchiklichen Eigenſchaften und den
mit ihnen verwandten Fehlern einen Unterſcheid
zu machen. Denn es gibt nur eine Linie zwiſchen
jeder Volkommenheit und ihrer benachbarten Un-
volkommenheit.
Du mußt, zum Beiſpiele, uͤberaus artig und
hoͤflich ſein, aber ohne das beſchwerliche, ſteife
Weſen der Staatsgebraͤuche. Du mußt ehrer-
bietig und zum Beifalgeben fertig, darum aber
keinesweges knechtiſch, noch niedertraͤgtig ſein.
Du mußt dich offenherzig bezeigen, jedoch ohne
Schwazhaftigkeit; mußt zuruͤkhaltend ſein, jedoch
ohne ein ſproͤdes Weſen anzunehmen. Du mußt
deines Standes Wuͤrde behaupten, jedoch ohne
den geringſten Stolz auf Herkunft oder Rang.
Du mußt luſtig ſein, aber innerhalb aller Schran-
ken der Anſtaͤndigkeit und Ehrerbietung; und
ernſthaft, ohne gezwungne Anmaßung von Weis-
heit, die dem Alter von zwanzig Jahren nicht
anſteht. Du mußt weſentlich verſchwiegen ſein,
nicht aber dunkel und geheimnißvol. Du mußt
ſtandhaft,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/134>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.