sonnener Weise gegenseitig ihre ganze Sele ohne die mindeste Zurükhaltung aus. Diese Vertrau- lichkeiten werden hernach eben so unbesonnen wie- derholt, als sie Anfangs errichtet wurden; oder aber es zerstören neue Vergnügungen und neue Oerter diese übelbefestigten Freundschaften; alsdan wird von solcher übereilten Vertraulichkeit oft sehr übler Gebrauch gemacht.
Spiele du deine Rolle unter jungen Gesel- selschaftern besser. Thue es ihnen, wenn du kanst, in aller der unschuldigen Lustigkeit und Fröhlich- keit, die der Jugend wohl läßt, zuvor! Aber deine ernsthaften Absichten verschweige! Diese vertraue nur einem einzigen geprüften Freunde, der erfahr- ner ist, als du, und von dem es, weil er eine von der deinigen ganz verschiedne Lebensart einschlägt, nicht wahrscheinlich ist, daß er deinen Mitbuler abgeben werde. Denn das wolte ich dir nicht rathen, dich so sehr auf die menschliche Helden- tugend zu verlassen, daß du hoffen oder glauben soltest, dein Mitwerber würde jemahls in der streitigen Sache dein Freund sein.
In
H 2
ſonnener Weiſe gegenſeitig ihre ganze Sele ohne die mindeſte Zuruͤkhaltung aus. Dieſe Vertrau- lichkeiten werden hernach eben ſo unbeſonnen wie- derholt, als ſie Anfangs errichtet wurden; oder aber es zerſtoͤren neue Vergnuͤgungen und neue Oerter dieſe uͤbelbefeſtigten Freundſchaften; alsdan wird von ſolcher uͤbereilten Vertraulichkeit oft ſehr uͤbler Gebrauch gemacht.
Spiele du deine Rolle unter jungen Geſel- ſelſchaftern beſſer. Thue es ihnen, wenn du kanſt, in aller der unſchuldigen Luſtigkeit und Froͤhlich- keit, die der Jugend wohl laͤßt, zuvor! Aber deine ernſthaften Abſichten verſchweige! Dieſe vertraue nur einem einzigen gepruͤften Freunde, der erfahr- ner iſt, als du, und von dem es, weil er eine von der deinigen ganz verſchiedne Lebensart einſchlaͤgt, nicht wahrſcheinlich iſt, daß er deinen Mitbuler abgeben werde. Denn das wolte ich dir nicht rathen, dich ſo ſehr auf die menſchliche Helden- tugend zu verlaſſen, daß du hoffen oder glauben ſolteſt, dein Mitwerber wuͤrde jemahls in der ſtreitigen Sache dein Freund ſein.
In
H 2
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0121"n="115"/>ſonnener Weiſe gegenſeitig ihre ganze Sele ohne<lb/>
die mindeſte Zuruͤkhaltung aus. Dieſe Vertrau-<lb/>
lichkeiten werden hernach eben ſo unbeſonnen wie-<lb/>
derholt, als ſie Anfangs errichtet wurden; oder<lb/>
aber es zerſtoͤren neue Vergnuͤgungen und neue<lb/>
Oerter dieſe uͤbelbefeſtigten Freundſchaften; alsdan<lb/>
wird von ſolcher uͤbereilten Vertraulichkeit oft ſehr<lb/>
uͤbler Gebrauch gemacht.</p><lb/><p>Spiele du deine Rolle unter jungen Geſel-<lb/>ſelſchaftern beſſer. Thue es ihnen, wenn du kanſt,<lb/>
in aller der unſchuldigen Luſtigkeit und Froͤhlich-<lb/>
keit, die der Jugend wohl laͤßt, zuvor! Aber deine<lb/>
ernſthaften Abſichten verſchweige! Dieſe vertraue<lb/>
nur einem einzigen gepruͤften Freunde, der erfahr-<lb/>
ner iſt, als du, und von dem es, weil er eine von<lb/>
der deinigen ganz verſchiedne Lebensart einſchlaͤgt,<lb/>
nicht wahrſcheinlich iſt, daß er deinen Mitbuler<lb/>
abgeben werde. Denn das wolte ich dir nicht<lb/>
rathen, dich ſo ſehr auf die menſchliche Helden-<lb/>
tugend zu verlaſſen, daß du hoffen oder glauben<lb/>ſolteſt, dein Mitwerber wuͤrde jemahls in der<lb/>ſtreitigen Sache dein Freund ſein.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><fwplace="bottom"type="sig">H 2</fw><fwplace="bottom"type="catch">In</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[115/0121]
ſonnener Weiſe gegenſeitig ihre ganze Sele ohne
die mindeſte Zuruͤkhaltung aus. Dieſe Vertrau-
lichkeiten werden hernach eben ſo unbeſonnen wie-
derholt, als ſie Anfangs errichtet wurden; oder
aber es zerſtoͤren neue Vergnuͤgungen und neue
Oerter dieſe uͤbelbefeſtigten Freundſchaften; alsdan
wird von ſolcher uͤbereilten Vertraulichkeit oft ſehr
uͤbler Gebrauch gemacht.
Spiele du deine Rolle unter jungen Geſel-
ſelſchaftern beſſer. Thue es ihnen, wenn du kanſt,
in aller der unſchuldigen Luſtigkeit und Froͤhlich-
keit, die der Jugend wohl laͤßt, zuvor! Aber deine
ernſthaften Abſichten verſchweige! Dieſe vertraue
nur einem einzigen gepruͤften Freunde, der erfahr-
ner iſt, als du, und von dem es, weil er eine von
der deinigen ganz verſchiedne Lebensart einſchlaͤgt,
nicht wahrſcheinlich iſt, daß er deinen Mitbuler
abgeben werde. Denn das wolte ich dir nicht
rathen, dich ſo ſehr auf die menſchliche Helden-
tugend zu verlaſſen, daß du hoffen oder glauben
ſolteſt, dein Mitwerber wuͤrde jemahls in der
ſtreitigen Sache dein Freund ſein.
In
H 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/121>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.