im Stande sein, zu urtheilen, in wie weit du ihm mit Sicherheit trauen darfst, oder nicht.
Frauenzimmer sind einander viel ähnlicher, als Mansleute. Sie haben insgemein nur zwei Leidenschaften, Eitelkeit und Liebe. Das sind ihre algemeinen Kenzeichen. Eine Agrippine kan sie dem Ehrgeize, oder eine Messaline der Geilheit aufopfern. Diese Beispiele aber sind selten; ge- wöhnlicher Weise zielt alles, was sie sagen oder thun, auf Befriedigung der beiden erstgenanten Hauptleidenschaften ab. Die kleinste Rede oder Handlung, die sich möglicher Weise als Gering- schäzung oder Verachtung auslegen läßt, ist ihnen unverzeihlich, und wird niemahls von ihnen ver- gessen werden.
Die Manspersonen sind in dem Stükke eben- fals zärtlich, und werden eher Unrecht als Be- schimpfung vergeben. Einige sind argwöhnischer, als andre; einige sind allezeit verkehrten Sins; alle aber haben einen solchen Antheil von Eitelkeit, daß sie sich durch die mindeste Spur von Gering- schäzung und Verachtung beleidigt finden. Nicht jeder macht Anspruch darauf, ein Dichter, Ma-
thematiker
im Stande ſein, zu urtheilen, in wie weit du ihm mit Sicherheit trauen darfſt, oder nicht.
Frauenzimmer ſind einander viel aͤhnlicher, als Mansleute. Sie haben insgemein nur zwei Leidenſchaften, Eitelkeit und Liebe. Das ſind ihre algemeinen Kenzeichen. Eine Agrippine kan ſie dem Ehrgeize, oder eine Meſſaline der Geilheit aufopfern. Dieſe Beiſpiele aber ſind ſelten; ge- woͤhnlicher Weiſe zielt alles, was ſie ſagen oder thun, auf Befriedigung der beiden erſtgenanten Hauptleidenſchaften ab. Die kleinſte Rede oder Handlung, die ſich moͤglicher Weiſe als Gering- ſchaͤzung oder Verachtung auslegen laͤßt, iſt ihnen unverzeihlich, und wird niemahls von ihnen ver- geſſen werden.
Die Mansperſonen ſind in dem Stuͤkke eben- fals zaͤrtlich, und werden eher Unrecht als Be- ſchimpfung vergeben. Einige ſind argwoͤhniſcher, als andre; einige ſind allezeit verkehrten Sins; alle aber haben einen ſolchen Antheil von Eitelkeit, daß ſie ſich durch die mindeſte Spur von Gering- ſchaͤzung und Verachtung beleidigt finden. Nicht jeder macht Anſpruch darauf, ein Dichter, Ma-
thematiker
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0117"n="111"/>
im Stande ſein, zu urtheilen, in wie weit du ihm<lb/>
mit Sicherheit trauen darfſt, oder nicht.</p><lb/><p>Frauenzimmer ſind einander viel aͤhnlicher,<lb/>
als Mansleute. Sie haben insgemein nur zwei<lb/>
Leidenſchaften, Eitelkeit und Liebe. Das ſind ihre<lb/>
algemeinen Kenzeichen. Eine <hirendition="#fr">Agrippine</hi> kan ſie<lb/>
dem Ehrgeize, oder eine <hirendition="#fr">Meſſaline</hi> der Geilheit<lb/>
aufopfern. Dieſe Beiſpiele aber ſind ſelten; ge-<lb/>
woͤhnlicher Weiſe zielt alles, was ſie ſagen oder<lb/>
thun, auf Befriedigung der beiden erſtgenanten<lb/>
Hauptleidenſchaften ab. Die kleinſte Rede oder<lb/>
Handlung, die ſich moͤglicher Weiſe als Gering-<lb/>ſchaͤzung oder Verachtung auslegen laͤßt, iſt ihnen<lb/>
unverzeihlich, und wird niemahls von ihnen ver-<lb/>
geſſen werden.</p><lb/><p>Die Mansperſonen ſind in dem Stuͤkke eben-<lb/>
fals zaͤrtlich, und werden eher Unrecht als Be-<lb/>ſchimpfung vergeben. Einige ſind argwoͤhniſcher,<lb/>
als andre; einige ſind allezeit verkehrten Sins;<lb/>
alle aber haben einen ſolchen Antheil von Eitelkeit,<lb/>
daß ſie ſich durch die mindeſte Spur von Gering-<lb/>ſchaͤzung und Verachtung beleidigt finden. Nicht<lb/>
jeder macht Anſpruch darauf, ein Dichter, Ma-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">thematiker</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[111/0117]
im Stande ſein, zu urtheilen, in wie weit du ihm
mit Sicherheit trauen darfſt, oder nicht.
Frauenzimmer ſind einander viel aͤhnlicher,
als Mansleute. Sie haben insgemein nur zwei
Leidenſchaften, Eitelkeit und Liebe. Das ſind ihre
algemeinen Kenzeichen. Eine Agrippine kan ſie
dem Ehrgeize, oder eine Meſſaline der Geilheit
aufopfern. Dieſe Beiſpiele aber ſind ſelten; ge-
woͤhnlicher Weiſe zielt alles, was ſie ſagen oder
thun, auf Befriedigung der beiden erſtgenanten
Hauptleidenſchaften ab. Die kleinſte Rede oder
Handlung, die ſich moͤglicher Weiſe als Gering-
ſchaͤzung oder Verachtung auslegen laͤßt, iſt ihnen
unverzeihlich, und wird niemahls von ihnen ver-
geſſen werden.
Die Mansperſonen ſind in dem Stuͤkke eben-
fals zaͤrtlich, und werden eher Unrecht als Be-
ſchimpfung vergeben. Einige ſind argwoͤhniſcher,
als andre; einige ſind allezeit verkehrten Sins;
alle aber haben einen ſolchen Antheil von Eitelkeit,
daß ſie ſich durch die mindeſte Spur von Gering-
ſchaͤzung und Verachtung beleidigt finden. Nicht
jeder macht Anſpruch darauf, ein Dichter, Ma-
thematiker
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/117>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.