weniger Sonne? Und wird sie, wenn die krie- chende Raupe auf ihrem Kohlblat sie verkent, nicht von dem königlichen Adler bemerkt, der sich über die Wolken schwingt? -- Crede mihi, bene vixit, bene qui latuit!
Die zweite besondere Regel, welche aus jener algemeinen, die ich dir empfohlen habe, gleich- fals abfließt, ist diese: laß deinen moralischen Wirkungskreis anfangs nur auf diejenigen eingeschränkt sein, welche dir die nächsten sind, und rükke die Grenzen desselben nur in dem Maaße almählig weiter, in welchem du deine Absicht bei diesen schon erreicht hast, und nun noch Kräfte zu ausgedehn- tern Wirkungen übrig fühlst. Ich wil mich umständlicher erklären.
Die endliche Kraft eines schwachen Sterblichen ist ja nicht almächtig. Sie kan ja nicht, wie Gottes Kraft, auf alle Wesen ausser ihr zugleich wirken; sie muß also ihre jedesmaligen Wirkun- gen nur auf einzelne Gegenstände einschränken. Wer kan aber jedesmahl das nächste und größte
Recht
B 3
weniger Sonne? Und wird ſie, wenn die krie- chende Raupe auf ihrem Kohlblat ſie verkent, nicht von dem koͤniglichen Adler bemerkt, der ſich uͤber die Wolken ſchwingt? — Crede mihi, bene vixit, bene qui latuit!
Die zweite beſondere Regel, welche aus jener algemeinen, die ich dir empfohlen habe, gleich- fals abfließt, iſt dieſe: laß deinen moraliſchen Wirkungskreis anfangs nur auf diejenigen eingeſchraͤnkt ſein, welche dir die naͤchſten ſind, und ruͤkke die Grenzen deſſelben nur in dem Maaße almaͤhlig weiter, in welchem du deine Abſicht bei dieſen ſchon erreicht haſt, und nun noch Kraͤfte zu ausgedehn- tern Wirkungen uͤbrig fuͤhlſt. Ich wil mich umſtaͤndlicher erklaͤren.
Die endliche Kraft eines ſchwachen Sterblichen iſt ja nicht almaͤchtig. Sie kan ja nicht, wie Gottes Kraft, auf alle Weſen auſſer ihr zugleich wirken; ſie muß alſo ihre jedesmaligen Wirkun- gen nur auf einzelne Gegenſtaͤnde einſchraͤnken. Wer kan aber jedesmahl das naͤchſte und groͤßte
Recht
B 3
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0051"n="21"/>
weniger Sonne? Und wird ſie, wenn die krie-<lb/>
chende Raupe auf ihrem Kohlblat ſie verkent,<lb/>
nicht von dem koͤniglichen Adler bemerkt, der<lb/>ſich uͤber die Wolken ſchwingt? —<hirendition="#aq">Crede<lb/>
mihi, bene vixit, bene qui latuit!</hi></p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>Die zweite beſondere Regel, welche aus jener<lb/>
algemeinen, die ich dir empfohlen habe, gleich-<lb/>
fals abfließt, iſt dieſe: <hirendition="#fr">laß deinen moraliſchen<lb/>
Wirkungskreis anfangs nur auf diejenigen<lb/>
eingeſchraͤnkt ſein, welche dir die naͤchſten<lb/>ſind, und ruͤkke die Grenzen deſſelben nur<lb/>
in dem Maaße almaͤhlig weiter, in welchem<lb/>
du deine Abſicht bei dieſen ſchon erreicht<lb/>
haſt, und nun noch Kraͤfte zu ausgedehn-<lb/>
tern Wirkungen uͤbrig fuͤhlſt</hi>. Ich wil mich<lb/>
umſtaͤndlicher erklaͤren.</p><lb/><p>Die endliche Kraft eines ſchwachen Sterblichen<lb/>
iſt ja nicht almaͤchtig. Sie kan ja nicht, wie<lb/>
Gottes Kraft, auf alle Weſen auſſer ihr zugleich<lb/>
wirken; ſie muß alſo ihre jedesmaligen Wirkun-<lb/>
gen nur auf einzelne Gegenſtaͤnde einſchraͤnken.<lb/>
Wer kan aber jedesmahl das naͤchſte und groͤßte<lb/><fwplace="bottom"type="sig">B 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">Recht</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[21/0051]
weniger Sonne? Und wird ſie, wenn die krie-
chende Raupe auf ihrem Kohlblat ſie verkent,
nicht von dem koͤniglichen Adler bemerkt, der
ſich uͤber die Wolken ſchwingt? — Crede
mihi, bene vixit, bene qui latuit!
Die zweite beſondere Regel, welche aus jener
algemeinen, die ich dir empfohlen habe, gleich-
fals abfließt, iſt dieſe: laß deinen moraliſchen
Wirkungskreis anfangs nur auf diejenigen
eingeſchraͤnkt ſein, welche dir die naͤchſten
ſind, und ruͤkke die Grenzen deſſelben nur
in dem Maaße almaͤhlig weiter, in welchem
du deine Abſicht bei dieſen ſchon erreicht
haſt, und nun noch Kraͤfte zu ausgedehn-
tern Wirkungen uͤbrig fuͤhlſt. Ich wil mich
umſtaͤndlicher erklaͤren.
Die endliche Kraft eines ſchwachen Sterblichen
iſt ja nicht almaͤchtig. Sie kan ja nicht, wie
Gottes Kraft, auf alle Weſen auſſer ihr zugleich
wirken; ſie muß alſo ihre jedesmaligen Wirkun-
gen nur auf einzelne Gegenſtaͤnde einſchraͤnken.
Wer kan aber jedesmahl das naͤchſte und groͤßte
Recht
B 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/51>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.