mußte alle meine Erfahrungen auf eigene Kosten, oft theuer genug, einkaufen. Aber nun ich sie habe, sollen sie nicht mit mir ins Grab gelegt werden; sie sollen mein Vermächtnis sein, wel- ches ich dir, mein Einziger, hinterlassen wil. O freue dich, du hast eine reiche Erbschaft gethan, wenn du sie zu nüzen weißt!
Höre mir also mit Aufmerksamkeit zu, und erinnere mich allenfals, wenn ich in den gewöhn- lichen Fehler des Alters fallen, und in geschwäzige Ausschweifungen gerathen solte. Denn es ist mein ernstlicher Wunsch, diesen Abend nicht mehr und nicht weniger zu reden, als was dir zur glüklichen Führung deines künftigen geschäftigen Lebens zu wissen nöthig ist.
Vor allen Dingen merke dir dieses, mein Kleon! Wer mit glüklichem Erfolg, zu seiner und zu anderer Zufriedenheit ausser sich wirken wil, der muß zuvor auf sich selbst gewirkt haben. O wie viele kenne ich, die diese Wahrheit zu spät lernten, und die unwiederbringliche Zeit,
welche
A 4
mußte alle meine Erfahrungen auf eigene Koſten, oft theuer genug, einkaufen. Aber nun ich ſie habe, ſollen ſie nicht mit mir ins Grab gelegt werden; ſie ſollen mein Vermaͤchtnis ſein, wel- ches ich dir, mein Einziger, hinterlaſſen wil. O freue dich, du haſt eine reiche Erbſchaft gethan, wenn du ſie zu nuͤzen weißt!
Hoͤre mir alſo mit Aufmerkſamkeit zu, und erinnere mich allenfals, wenn ich in den gewoͤhn- lichen Fehler des Alters fallen, und in geſchwaͤzige Ausſchweifungen gerathen ſolte. Denn es iſt mein ernſtlicher Wunſch, dieſen Abend nicht mehr und nicht weniger zu reden, als was dir zur gluͤklichen Fuͤhrung deines kuͤnftigen geſchaͤftigen Lebens zu wiſſen noͤthig iſt.
Vor allen Dingen merke dir dieſes, mein Kleon! Wer mit gluͤklichem Erfolg, zu ſeiner und zu anderer Zufriedenheit auſſer ſich wirken wil, der muß zuvor auf ſich ſelbſt gewirkt haben. O wie viele kenne ich, die dieſe Wahrheit zu ſpaͤt lernten, und die unwiederbringliche Zeit,
welche
A 4
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0037"n="7"/>
mußte alle meine Erfahrungen auf eigene Koſten,<lb/>
oft theuer genug, einkaufen. Aber nun ich ſie<lb/>
habe, ſollen ſie nicht mit mir ins Grab gelegt<lb/>
werden; ſie ſollen mein Vermaͤchtnis ſein, wel-<lb/>
ches ich dir, mein Einziger, hinterlaſſen wil. O<lb/>
freue dich, du haſt eine reiche Erbſchaft gethan,<lb/>
wenn du ſie zu nuͤzen weißt!</p><lb/><p>Hoͤre mir alſo mit Aufmerkſamkeit zu, und<lb/>
erinnere mich allenfals, wenn ich in den gewoͤhn-<lb/>
lichen Fehler des Alters fallen, und in geſchwaͤzige<lb/>
Ausſchweifungen gerathen ſolte. Denn es iſt<lb/>
mein ernſtlicher Wunſch, dieſen Abend nicht mehr<lb/>
und nicht weniger zu reden, als was dir zur<lb/>
gluͤklichen Fuͤhrung deines kuͤnftigen geſchaͤftigen<lb/>
Lebens zu wiſſen noͤthig iſt.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>Vor allen Dingen merke dir dieſes, mein<lb/>
Kleon! Wer mit gluͤklichem Erfolg, zu ſeiner<lb/>
und zu anderer Zufriedenheit auſſer ſich wirken<lb/>
wil, der muß zuvor auf ſich ſelbſt gewirkt haben.<lb/>
O wie viele kenne ich, die dieſe Wahrheit zu<lb/>ſpaͤt lernten, und die unwiederbringliche Zeit,<lb/><fwplace="bottom"type="sig">A 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">welche</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[7/0037]
mußte alle meine Erfahrungen auf eigene Koſten,
oft theuer genug, einkaufen. Aber nun ich ſie
habe, ſollen ſie nicht mit mir ins Grab gelegt
werden; ſie ſollen mein Vermaͤchtnis ſein, wel-
ches ich dir, mein Einziger, hinterlaſſen wil. O
freue dich, du haſt eine reiche Erbſchaft gethan,
wenn du ſie zu nuͤzen weißt!
Hoͤre mir alſo mit Aufmerkſamkeit zu, und
erinnere mich allenfals, wenn ich in den gewoͤhn-
lichen Fehler des Alters fallen, und in geſchwaͤzige
Ausſchweifungen gerathen ſolte. Denn es iſt
mein ernſtlicher Wunſch, dieſen Abend nicht mehr
und nicht weniger zu reden, als was dir zur
gluͤklichen Fuͤhrung deines kuͤnftigen geſchaͤftigen
Lebens zu wiſſen noͤthig iſt.
Vor allen Dingen merke dir dieſes, mein
Kleon! Wer mit gluͤklichem Erfolg, zu ſeiner
und zu anderer Zufriedenheit auſſer ſich wirken
wil, der muß zuvor auf ſich ſelbſt gewirkt haben.
O wie viele kenne ich, die dieſe Wahrheit zu
ſpaͤt lernten, und die unwiederbringliche Zeit,
welche
A 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/37>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.