Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

abgesagter Feind ihrer Laster und Thorheiten
sein, ohne daß sie einen persönlichen an dir ge-
wahr werden dürfen. Zunächst nach ihrer
Freundschaft ist ihre Feindschaft die gefährlichste
Sache. Habe wahre Zurükhaltung gegen sie,
aber niemahls eine anscheinende. Denn es ist
sehr unangenehm, zurükhaltend zu scheinen, aber
sehr gefährlich, es nicht zu sein. Wenige Leute
finden die wahre Mittelstraße. Viele sind auf
eine lächerliche Art in Kleinigkeiten geheimnißvol,
und viele unvorsichtiger Weise offenherzig gegen
jederman."*)

Wilst du aber wissen, wie man es anzufangen
habe, daß die guten Leute an allen Orten uns
gern unter sich leiden, uns mit ihrer Freundschaft
sogar entgegen kommen mögen? Ich kan dir
ein untriegliches Mittel in vier Worten sagen;
es heißt: Verdienste, Bescheidenheit, äusser-
liche Annehmlichkeiten und ein guter Ruf,
der von einem Orte zum andern vor uns her
läuft, und uns die Stäte bereitet. Wer diese
vier Stükke besizt, der kan sicher sein, daß es

ihm
*) Chesterfield.
P 3

abgeſagter Feind ihrer Laſter und Thorheiten
ſein, ohne daß ſie einen perſoͤnlichen an dir ge-
wahr werden duͤrfen. Zunaͤchſt nach ihrer
Freundſchaft iſt ihre Feindſchaft die gefaͤhrlichſte
Sache. Habe wahre Zuruͤkhaltung gegen ſie,
aber niemahls eine anſcheinende. Denn es iſt
ſehr unangenehm, zuruͤkhaltend zu ſcheinen, aber
ſehr gefaͤhrlich, es nicht zu ſein. Wenige Leute
finden die wahre Mittelſtraße. Viele ſind auf
eine laͤcherliche Art in Kleinigkeiten geheimnißvol,
und viele unvorſichtiger Weiſe offenherzig gegen
jederman.„*)

Wilſt du aber wiſſen, wie man es anzufangen
habe, daß die guten Leute an allen Orten uns
gern unter ſich leiden, uns mit ihrer Freundſchaft
ſogar entgegen kommen moͤgen? Ich kan dir
ein untriegliches Mittel in vier Worten ſagen;
es heißt: Verdienſte, Beſcheidenheit, aͤuſſer-
liche Annehmlichkeiten und ein guter Ruf,
der von einem Orte zum andern vor uns her
laͤuft, und uns die Staͤte bereitet. Wer dieſe
vier Stuͤkke beſizt, der kan ſicher ſein, daß es

ihm
*) Cheſterfield.
P 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0259" n="229"/>
abge&#x017F;agter Feind ihrer La&#x017F;ter und Thorheiten<lb/>
&#x017F;ein, ohne daß &#x017F;ie einen per&#x017F;o&#x0364;nlichen an dir ge-<lb/>
wahr werden du&#x0364;rfen. Zuna&#x0364;ch&#x017F;t nach ihrer<lb/>
Freund&#x017F;chaft i&#x017F;t ihre Feind&#x017F;chaft die gefa&#x0364;hrlich&#x017F;te<lb/>
Sache. Habe wahre Zuru&#x0364;khaltung gegen &#x017F;ie,<lb/>
aber niemahls eine an&#x017F;cheinende. Denn es i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ehr unangenehm, zuru&#x0364;khaltend zu &#x017F;cheinen, aber<lb/>
&#x017F;ehr gefa&#x0364;hrlich, es nicht zu &#x017F;ein. Wenige Leute<lb/>
finden die wahre Mittel&#x017F;traße. Viele &#x017F;ind auf<lb/>
eine la&#x0364;cherliche Art in Kleinigkeiten geheimnißvol,<lb/>
und viele unvor&#x017F;ichtiger Wei&#x017F;e offenherzig gegen<lb/>
jederman.&#x201E;<note place="foot" n="*)"><hi rendition="#fr">Che&#x017F;terfield.</hi></note></p><lb/>
        <p>Wil&#x017F;t du aber wi&#x017F;&#x017F;en, wie man es anzufangen<lb/>
habe, daß die guten Leute an allen Orten uns<lb/>
gern unter &#x017F;ich leiden, uns mit ihrer Freund&#x017F;chaft<lb/>
&#x017F;ogar entgegen kommen mo&#x0364;gen? Ich kan dir<lb/>
ein untriegliches Mittel in vier Worten &#x017F;agen;<lb/>
es heißt: <hi rendition="#fr">Verdien&#x017F;te, Be&#x017F;cheidenheit, a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
liche Annehmlichkeiten</hi> und <hi rendition="#fr">ein guter Ruf,</hi><lb/>
der von einem Orte zum andern vor uns her<lb/>
la&#x0364;uft, und uns die Sta&#x0364;te bereitet. Wer die&#x017F;e<lb/>
vier Stu&#x0364;kke be&#x017F;izt, der kan &#x017F;icher &#x017F;ein, daß es<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P 3</fw><fw place="bottom" type="catch">ihm</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[229/0259] abgeſagter Feind ihrer Laſter und Thorheiten ſein, ohne daß ſie einen perſoͤnlichen an dir ge- wahr werden duͤrfen. Zunaͤchſt nach ihrer Freundſchaft iſt ihre Feindſchaft die gefaͤhrlichſte Sache. Habe wahre Zuruͤkhaltung gegen ſie, aber niemahls eine anſcheinende. Denn es iſt ſehr unangenehm, zuruͤkhaltend zu ſcheinen, aber ſehr gefaͤhrlich, es nicht zu ſein. Wenige Leute finden die wahre Mittelſtraße. Viele ſind auf eine laͤcherliche Art in Kleinigkeiten geheimnißvol, und viele unvorſichtiger Weiſe offenherzig gegen jederman.„ *) Wilſt du aber wiſſen, wie man es anzufangen habe, daß die guten Leute an allen Orten uns gern unter ſich leiden, uns mit ihrer Freundſchaft ſogar entgegen kommen moͤgen? Ich kan dir ein untriegliches Mittel in vier Worten ſagen; es heißt: Verdienſte, Beſcheidenheit, aͤuſſer- liche Annehmlichkeiten und ein guter Ruf, der von einem Orte zum andern vor uns her laͤuft, und uns die Staͤte bereitet. Wer dieſe vier Stuͤkke beſizt, der kan ſicher ſein, daß es ihm *) Cheſterfield. P 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/259
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/259>, abgerufen am 16.02.2025.