bei dessen Annäherung doch jederman zurük- weicht. -- *)
Wie viel seeliger ists, durch Gutmüthigkeit, durch bescheidene und sanfte Aeusserungen unserer Geistesgaben, und durch ein verbindliches einla- dendes Wesen allen, die uns kennen lernen, den Wunsch nach einem nähern Umgange und nach einer grössern Vertraulichkeit mit uns einzuflös- sen. -- Aber nicht alle, welche sich dan an uns drengen, sind dazu gemacht, unsere Freunde im engern Verstande zu sein; und wären sie es auch, so würde doch die Klugheit uns rathen, und eine nothwendige Zeitersparung uns gebieten, das Band der wahren Freundschaft nur um einige wenige auserwählte Selen zu schlingen, welche
mit
*)"Hast du Wiz, so bediene dich dessen, um zu gefallen, nicht aber um zu schaden! Du darfst wohl hervorschimmern, aber wie die Sonne in den gemäßigten Zonen, ohne zu versengen. Dort ist sie erwünscht; unter der Linie fürchtet man sich vor ihr." Chesterfield.
bei deſſen Annaͤherung doch jederman zuruͤk- weicht. — *)
Wie viel ſeeliger iſts, durch Gutmuͤthigkeit, durch beſcheidene und ſanfte Aeuſſerungen unſerer Geiſtesgaben, und durch ein verbindliches einla- dendes Weſen allen, die uns kennen lernen, den Wunſch nach einem naͤhern Umgange und nach einer groͤſſern Vertraulichkeit mit uns einzufloͤſ- ſen. — Aber nicht alle, welche ſich dan an uns drengen, ſind dazu gemacht, unſere Freunde im engern Verſtande zu ſein; und waͤren ſie es auch, ſo wuͤrde doch die Klugheit uns rathen, und eine nothwendige Zeiterſparung uns gebieten, das Band der wahren Freundſchaft nur um einige wenige auserwaͤhlte Selen zu ſchlingen, welche
mit
*)“Haſt du Wiz, ſo bediene dich deſſen, um zu gefallen, nicht aber um zu ſchaden! Du darfſt wohl hervorſchimmern, aber wie die Sonne in den gemaͤßigten Zonen, ohne zu verſengen. Dort iſt ſie erwuͤnſcht; unter der Linie fuͤrchtet man ſich vor ihr.„ Cheſterfield.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0208"n="178"/>
bei deſſen Annaͤherung doch jederman zuruͤk-<lb/>
weicht. —<noteplace="foot"n="*)"><cit><quote>“Haſt du Wiz, ſo bediene dich deſſen, um<lb/>
zu gefallen, nicht aber um zu ſchaden! Du<lb/>
darfſt wohl hervorſchimmern, aber wie die<lb/>
Sonne in den gemaͤßigten Zonen, ohne zu<lb/>
verſengen. Dort iſt ſie erwuͤnſcht; unter<lb/>
der Linie fuͤrchtet man ſich vor ihr.„</quote><lb/><bibl><hirendition="#et"><hirendition="#fr">Cheſterfield</hi>.</hi></bibl></cit></note></p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>Wie viel ſeeliger iſts, durch Gutmuͤthigkeit,<lb/>
durch beſcheidene und ſanfte Aeuſſerungen unſerer<lb/>
Geiſtesgaben, und durch ein verbindliches einla-<lb/>
dendes Weſen allen, die uns kennen lernen, den<lb/>
Wunſch nach einem naͤhern Umgange und nach<lb/>
einer groͤſſern Vertraulichkeit mit uns einzufloͤſ-<lb/>ſen. — Aber nicht alle, welche ſich dan an uns<lb/>
drengen, ſind dazu gemacht, unſere Freunde im<lb/>
engern Verſtande zu ſein; und waͤren ſie es auch,<lb/>ſo wuͤrde doch die Klugheit uns rathen, und eine<lb/>
nothwendige Zeiterſparung uns gebieten, das<lb/>
Band der wahren Freundſchaft nur um einige<lb/>
wenige auserwaͤhlte Selen zu ſchlingen, welche<lb/><fwplace="bottom"type="catch">mit</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[178/0208]
bei deſſen Annaͤherung doch jederman zuruͤk-
weicht. — *)
Wie viel ſeeliger iſts, durch Gutmuͤthigkeit,
durch beſcheidene und ſanfte Aeuſſerungen unſerer
Geiſtesgaben, und durch ein verbindliches einla-
dendes Weſen allen, die uns kennen lernen, den
Wunſch nach einem naͤhern Umgange und nach
einer groͤſſern Vertraulichkeit mit uns einzufloͤſ-
ſen. — Aber nicht alle, welche ſich dan an uns
drengen, ſind dazu gemacht, unſere Freunde im
engern Verſtande zu ſein; und waͤren ſie es auch,
ſo wuͤrde doch die Klugheit uns rathen, und eine
nothwendige Zeiterſparung uns gebieten, das
Band der wahren Freundſchaft nur um einige
wenige auserwaͤhlte Selen zu ſchlingen, welche
mit
*) “Haſt du Wiz, ſo bediene dich deſſen, um
zu gefallen, nicht aber um zu ſchaden! Du
darfſt wohl hervorſchimmern, aber wie die
Sonne in den gemaͤßigten Zonen, ohne zu
verſengen. Dort iſt ſie erwuͤnſcht; unter
der Linie fuͤrchtet man ſich vor ihr.„
Cheſterfield.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/208>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.