derer vorsezlich in den Weg oder auf den Fuß zu treten -- mit andern Worten: es ist zu einem ruhigen, zufriedenen und glüklichen Leben hienieden nicht genug, daß man gut und immer besser zu wer- den sich bestrebe; (ohngeachtet dieses Be- streben das erste unentbehrliche Mittel zur Glükseeligkeit ist) man muß auch vorsich- tig, klug und durch Erfahrung weise ge- worden sein.
Aber, ach! diese Klugheit, diese Er- fahrung hat man gemeiniglich erst dan er- worben, wan die Zeit, sie zu nuzen, schon vorüber ist. Unglüklicher Jüngling, dem die Vorsehung keinen väterlichen Freund ge- währte, der aus seiner Fülle diesen Mangel ersezte, und ihm liehe, was er selbst noch nicht erwerben konte! Ihr, meine Lieben -- o freuet euch, und danket Gott dafür! -- solt zu der Zahl dieser Unglüklichen, die erst durch Schaden klug werden müssen, nicht
gehören.
derer vorſezlich in den Weg oder auf den Fuß zu treten — mit andern Worten: es iſt zu einem ruhigen, zufriedenen und gluͤklichen Leben hienieden nicht genug, daß man gut und immer beſſer zu wer- den ſich beſtrebe; (ohngeachtet dieſes Be- ſtreben das erſte unentbehrliche Mittel zur Gluͤkſeeligkeit iſt) man muß auch vorſich- tig, klug und durch Erfahrung weiſe ge- worden ſein.
Aber, ach! dieſe Klugheit, dieſe Er- fahrung hat man gemeiniglich erſt dan er- worben, wan die Zeit, ſie zu nuzen, ſchon voruͤber iſt. Ungluͤklicher Juͤngling, dem die Vorſehung keinen vaͤterlichen Freund ge- waͤhrte, der aus ſeiner Fuͤlle dieſen Mangel erſezte, und ihm liehe, was er ſelbſt noch nicht erwerben konte! Ihr, meine Lieben — o freuet euch, und danket Gott dafuͤr! — ſolt zu der Zahl dieſer Ungluͤklichen, die erſt durch Schaden klug werden muͤſſen, nicht
gehoͤren.
<TEI><text><front><divn="1"><p><pbfacs="#f0019"/>
derer vorſezlich in den Weg oder auf den<lb/>
Fuß zu treten — mit andern Worten: <hirendition="#fr">es<lb/>
iſt zu einem ruhigen, zufriedenen und<lb/>
gluͤklichen Leben hienieden nicht genug,<lb/>
daß man gut und immer beſſer zu wer-<lb/>
den ſich beſtrebe</hi>; (ohngeachtet dieſes Be-<lb/>ſtreben das erſte unentbehrliche Mittel zur<lb/>
Gluͤkſeeligkeit iſt) <hirendition="#fr">man muß auch vorſich-<lb/>
tig, klug und durch Erfahrung weiſe ge-<lb/>
worden ſein</hi>.</p><lb/><p>Aber, ach! dieſe Klugheit, dieſe Er-<lb/>
fahrung hat man gemeiniglich erſt dan er-<lb/>
worben, wan die Zeit, ſie zu nuzen, ſchon<lb/>
voruͤber iſt. Ungluͤklicher Juͤngling, dem<lb/>
die Vorſehung keinen vaͤterlichen Freund ge-<lb/>
waͤhrte, der aus ſeiner Fuͤlle dieſen Mangel<lb/>
erſezte, und ihm liehe, was er ſelbſt noch<lb/>
nicht erwerben konte! Ihr, meine Lieben —<lb/>
o freuet euch, und danket Gott dafuͤr! —<lb/>ſolt zu der Zahl dieſer Ungluͤklichen, die erſt<lb/>
durch Schaden klug werden muͤſſen, nicht<lb/><fwplace="bottom"type="catch">gehoͤren.</fw><lb/></p></div></front></text></TEI>
[0019]
derer vorſezlich in den Weg oder auf den
Fuß zu treten — mit andern Worten: es
iſt zu einem ruhigen, zufriedenen und
gluͤklichen Leben hienieden nicht genug,
daß man gut und immer beſſer zu wer-
den ſich beſtrebe; (ohngeachtet dieſes Be-
ſtreben das erſte unentbehrliche Mittel zur
Gluͤkſeeligkeit iſt) man muß auch vorſich-
tig, klug und durch Erfahrung weiſe ge-
worden ſein.
Aber, ach! dieſe Klugheit, dieſe Er-
fahrung hat man gemeiniglich erſt dan er-
worben, wan die Zeit, ſie zu nuzen, ſchon
voruͤber iſt. Ungluͤklicher Juͤngling, dem
die Vorſehung keinen vaͤterlichen Freund ge-
waͤhrte, der aus ſeiner Fuͤlle dieſen Mangel
erſezte, und ihm liehe, was er ſelbſt noch
nicht erwerben konte! Ihr, meine Lieben —
o freuet euch, und danket Gott dafuͤr! —
ſolt zu der Zahl dieſer Ungluͤklichen, die erſt
durch Schaden klug werden muͤſſen, nicht
gehoͤren.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/19>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.