Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Bemühe dich aber nicht blos, gute, rechtschaf-
fene und edle Thaten aus ihrer Dunkelheit her-
vorzuziehn; sondern mache es dir auch zu einem
angelegentlichen Geschäft, an jedem verwahr-
loseten menschlichen Karakter die ihm noch
übrige gute Seite, bei jeder schlechten That,
die dir zu Ohren komt, diejenigen Umstände
aufzusuchen, welche dem Fehlenden zu ei-
niger Entschuldigung gereichen können.
Denn keines Menschen Sele ist so durchaus ver-
derbt, daß von ihrer ursprünglich reinen und
guten Natur nicht wenigstens noch einige Ruinen
zu entdekken wären; und keine Handlung ist so
schlecht, daß man in der ganzen Lage des Han-
delnden nicht noch einen oder den andern ent-
schuldigenden Umstand finden solte, der unsern
Tadel mildern muß. Bestrebe dich, jene Rui-
nen auszugraben, dieser entschuldigenden Umstände
so viele zu entdekken, als es dir nur immer mög-
lich sein wird: und du wirst dir einen Schaz
von ächter Menschenkentniß und von guten Ge-
sinnungen erwerben, den du gegen alle Alterthü-
mer Italiens nicht wirst vertauschen wollen.



Ich

Bemuͤhe dich aber nicht blos, gute, rechtſchaf-
fene und edle Thaten aus ihrer Dunkelheit her-
vorzuziehn; ſondern mache es dir auch zu einem
angelegentlichen Geſchaͤft, an jedem verwahr-
loſeten menſchlichen Karakter die ihm noch
uͤbrige gute Seite, bei jeder ſchlechten That,
die dir zu Ohren komt, diejenigen Umſtaͤnde
aufzuſuchen, welche dem Fehlenden zu ei-
niger Entſchuldigung gereichen koͤnnen.
Denn keines Menſchen Sele iſt ſo durchaus ver-
derbt, daß von ihrer urſpruͤnglich reinen und
guten Natur nicht wenigſtens noch einige Ruinen
zu entdekken waͤren; und keine Handlung iſt ſo
ſchlecht, daß man in der ganzen Lage des Han-
delnden nicht noch einen oder den andern ent-
ſchuldigenden Umſtand finden ſolte, der unſern
Tadel mildern muß. Beſtrebe dich, jene Rui-
nen auszugraben, dieſer entſchuldigenden Umſtaͤnde
ſo viele zu entdekken, als es dir nur immer moͤg-
lich ſein wird: und du wirſt dir einen Schaz
von aͤchter Menſchenkentniß und von guten Ge-
ſinnungen erwerben, den du gegen alle Alterthuͤ-
mer Italiens nicht wirſt vertauſchen wollen.



Ich
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0185" n="155"/>
        <p>Bemu&#x0364;he dich aber nicht blos, gute, recht&#x017F;chaf-<lb/>
fene und edle Thaten aus ihrer Dunkelheit her-<lb/>
vorzuziehn; &#x017F;ondern mache es dir auch zu einem<lb/>
angelegentlichen Ge&#x017F;cha&#x0364;ft, <hi rendition="#fr">an jedem verwahr-<lb/>
lo&#x017F;eten men&#x017F;chlichen Karakter die ihm noch<lb/>
u&#x0364;brige gute Seite, bei jeder &#x017F;chlechten That,<lb/>
die dir zu Ohren komt, diejenigen Um&#x017F;ta&#x0364;nde<lb/>
aufzu&#x017F;uchen, welche dem Fehlenden zu ei-<lb/>
niger Ent&#x017F;chuldigung gereichen ko&#x0364;nnen</hi>.<lb/>
Denn keines Men&#x017F;chen Sele i&#x017F;t &#x017F;o durchaus ver-<lb/>
derbt, daß von ihrer ur&#x017F;pru&#x0364;nglich reinen und<lb/>
guten Natur nicht wenig&#x017F;tens noch einige Ruinen<lb/>
zu entdekken wa&#x0364;ren; und keine Handlung i&#x017F;t &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chlecht, daß man in der ganzen Lage des Han-<lb/>
delnden nicht noch einen oder den andern ent-<lb/>
&#x017F;chuldigenden Um&#x017F;tand finden &#x017F;olte, der un&#x017F;ern<lb/>
Tadel mildern muß. Be&#x017F;trebe dich, jene <choice><sic>Nui-<lb/>
nen</sic><corr>Rui-<lb/>
nen</corr></choice> auszugraben, die&#x017F;er ent&#x017F;chuldigenden Um&#x017F;ta&#x0364;nde<lb/>
&#x017F;o viele zu entdekken, als es dir nur immer mo&#x0364;g-<lb/>
lich &#x017F;ein wird: und du wir&#x017F;t dir einen Schaz<lb/>
von a&#x0364;chter Men&#x017F;chenkentniß und von guten Ge-<lb/>
&#x017F;innungen erwerben, den du gegen alle Alterthu&#x0364;-<lb/>
mer Italiens nicht wir&#x017F;t vertau&#x017F;chen wollen.</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="catch">Ich</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[155/0185] Bemuͤhe dich aber nicht blos, gute, rechtſchaf- fene und edle Thaten aus ihrer Dunkelheit her- vorzuziehn; ſondern mache es dir auch zu einem angelegentlichen Geſchaͤft, an jedem verwahr- loſeten menſchlichen Karakter die ihm noch uͤbrige gute Seite, bei jeder ſchlechten That, die dir zu Ohren komt, diejenigen Umſtaͤnde aufzuſuchen, welche dem Fehlenden zu ei- niger Entſchuldigung gereichen koͤnnen. Denn keines Menſchen Sele iſt ſo durchaus ver- derbt, daß von ihrer urſpruͤnglich reinen und guten Natur nicht wenigſtens noch einige Ruinen zu entdekken waͤren; und keine Handlung iſt ſo ſchlecht, daß man in der ganzen Lage des Han- delnden nicht noch einen oder den andern ent- ſchuldigenden Umſtand finden ſolte, der unſern Tadel mildern muß. Beſtrebe dich, jene Rui- nen auszugraben, dieſer entſchuldigenden Umſtaͤnde ſo viele zu entdekken, als es dir nur immer moͤg- lich ſein wird: und du wirſt dir einen Schaz von aͤchter Menſchenkentniß und von guten Ge- ſinnungen erwerben, den du gegen alle Alterthuͤ- mer Italiens nicht wirſt vertauſchen wollen. Ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/185
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/185>, abgerufen am 17.09.2024.