Kähne, am Strande, und bei einem großen Feuer wenigstens 30 Wilde erblikte, die unter barbarischen Gebehrden und Freudensbezeugun- gen einen Rundtanz hielten.
So sehr nun auch Robinson auf ein solches Schauspiel vorbereitet war, so fehlte doch nicht viel, daß er nicht abermahls vor Angst und Schrekken alle Besonnenheit verlor. Doch rief er diesmahl seinen Muth und sein Vertrau- en auf Gott geschwinder zurük; stieg eiligst hin- ab, um sich in den nöthigen Vertheidigungs- stand zu sezen; legte seine ganze Rüstung an und faßte im Vertrauen auf Gott den mänlichen Entschluß, sein Leben, so lange er könte, zu vertheidigen. Kaum hatt' er diese Entschlies- sung genommen und durch ein kurzes Gebet sich darin bestärkt, als es ihm so leicht ums Herz ward, daß er Muth genug fühlte, die Strik- leiter wieder hinan zu klettern, um die Bewe- gungen der Feinde von dem Gipfel des Berges herab zu beobachten.
Aber wie schlug ihm das Herz von Unwillen und Entsezen, da er ziemlich deutlich zwei un-
glük-
E 3
Kaͤhne, am Strande, und bei einem großen Feuer wenigſtens 30 Wilde erblikte, die unter barbariſchen Gebehrden und Freudensbezeugun- gen einen Rundtanz hielten.
So ſehr nun auch Robinſon auf ein ſolches Schauſpiel vorbereitet war, ſo fehlte doch nicht viel, daß er nicht abermahls vor Angſt und Schrekken alle Beſonnenheit verlor. Doch rief er diesmahl ſeinen Muth und ſein Vertrau- en auf Gott geſchwinder zuruͤk; ſtieg eiligſt hin- ab, um ſich in den noͤthigen Vertheidigungs- ſtand zu ſezen; legte ſeine ganze Ruͤſtung an und faßte im Vertrauen auf Gott den maͤnlichen Entſchluß, ſein Leben, ſo lange er koͤnte, zu vertheidigen. Kaum hatt' er dieſe Entſchlieſ- ſung genommen und durch ein kurzes Gebet ſich darin beſtaͤrkt, als es ihm ſo leicht ums Herz ward, daß er Muth genug fuͤhlte, die Strik- leiter wieder hinan zu klettern, um die Bewe- gungen der Feinde von dem Gipfel des Berges herab zu beobachten.
Aber wie ſchlug ihm das Herz von Unwillen und Entſezen, da er ziemlich deutlich zwei un-
gluͤk-
E 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0075"n="69"/>
Kaͤhne, am Strande, und bei einem großen<lb/>
Feuer wenigſtens 30 Wilde erblikte, die unter<lb/>
barbariſchen Gebehrden und Freudensbezeugun-<lb/>
gen einen Rundtanz hielten.</p><lb/><p>So ſehr nun auch Robinſon auf ein ſolches<lb/>
Schauſpiel vorbereitet war, ſo fehlte doch nicht<lb/>
viel, daß er nicht abermahls vor Angſt und<lb/>
Schrekken alle Beſonnenheit verlor. Doch<lb/>
rief er diesmahl ſeinen Muth und ſein Vertrau-<lb/>
en auf Gott geſchwinder zuruͤk; ſtieg eiligſt hin-<lb/>
ab, um ſich in den noͤthigen Vertheidigungs-<lb/>ſtand zu ſezen; legte ſeine ganze Ruͤſtung an<lb/>
und faßte im Vertrauen auf Gott den maͤnlichen<lb/>
Entſchluß, ſein Leben, ſo lange er koͤnte, zu<lb/>
vertheidigen. Kaum hatt' er dieſe Entſchlieſ-<lb/>ſung genommen und durch ein kurzes Gebet ſich<lb/>
darin beſtaͤrkt, als es ihm ſo leicht ums Herz<lb/>
ward, daß er Muth genug fuͤhlte, die Strik-<lb/>
leiter wieder hinan zu klettern, um die Bewe-<lb/>
gungen der Feinde von dem Gipfel des Berges<lb/>
herab zu beobachten.</p><lb/><p>Aber wie ſchlug ihm das Herz von Unwillen<lb/>
und Entſezen, da er ziemlich deutlich zwei un-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">E 3</fw><lb/><fwplace="bottom"type="catch">gluͤk-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[69/0075]
Kaͤhne, am Strande, und bei einem großen
Feuer wenigſtens 30 Wilde erblikte, die unter
barbariſchen Gebehrden und Freudensbezeugun-
gen einen Rundtanz hielten.
So ſehr nun auch Robinſon auf ein ſolches
Schauſpiel vorbereitet war, ſo fehlte doch nicht
viel, daß er nicht abermahls vor Angſt und
Schrekken alle Beſonnenheit verlor. Doch
rief er diesmahl ſeinen Muth und ſein Vertrau-
en auf Gott geſchwinder zuruͤk; ſtieg eiligſt hin-
ab, um ſich in den noͤthigen Vertheidigungs-
ſtand zu ſezen; legte ſeine ganze Ruͤſtung an
und faßte im Vertrauen auf Gott den maͤnlichen
Entſchluß, ſein Leben, ſo lange er koͤnte, zu
vertheidigen. Kaum hatt' er dieſe Entſchlieſ-
ſung genommen und durch ein kurzes Gebet ſich
darin beſtaͤrkt, als es ihm ſo leicht ums Herz
ward, daß er Muth genug fuͤhlte, die Strik-
leiter wieder hinan zu klettern, um die Bewe-
gungen der Feinde von dem Gipfel des Berges
herab zu beobachten.
Aber wie ſchlug ihm das Herz von Unwillen
und Entſezen, da er ziemlich deutlich zwei un-
gluͤk-
E 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/75>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.