Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fast die ganze Nacht hindurch konte Ro-
binson vor Furcht und sorgsamen Gedanken
kein Auge zu thun. Immer stand ihm der
gräßliche Ort vor Augen, den er gesehen hat-
te, und vergebens bemühete er sich, seine Ein-
bildungskraft davon abzuziehen. O zu was für
thörigten und schädlichen Entschliessungen schreitet
der Mensch, wenn die Leidenschaften erst einmahl
seinen Verstand verfinstert haben! Robinson
faßte hundert Anschläge sich zu retten, wo-
von der eine immer noch unweiser, als der
andere war. Unter andern -- könt ihr es
glauben? -- beschloß er, sobald es Tag ge-
worden wäre, alles zu zerstören, was er bis
jezt mit so viel sauerm Schweisse gemacht
hatte. Er wolte die Laube, worin er jezt
lag, dan die Verzäunung vor derselben, ein-
reissen und seine Lama's laufen lassen, wohin
sie wolten. Dan wolte er eine gleiche Ver-
wüstung mit seiner ordentlichen Wohnung vor-
nehmen und die schöne Baumwand zernichten,
die er vor derselben angelegt hatte. Endlich
wolt' er auch seine Gärten und Pflanzungen

gänz-

Faſt die ganze Nacht hindurch konte Ro-
binſon vor Furcht und ſorgſamen Gedanken
kein Auge zu thun. Immer ſtand ihm der
graͤßliche Ort vor Augen, den er geſehen hat-
te, und vergebens bemuͤhete er ſich, ſeine Ein-
bildungskraft davon abzuziehen. O zu was fuͤr
thoͤrigten und ſchaͤdlichen Entſchlieſſungen ſchreitet
der Menſch, wenn die Leidenſchaften erſt einmahl
ſeinen Verſtand verfinſtert haben! Robinſon
faßte hundert Anſchlaͤge ſich zu retten, wo-
von der eine immer noch unweiſer, als der
andere war. Unter andern — koͤnt ihr es
glauben? — beſchloß er, ſobald es Tag ge-
worden waͤre, alles zu zerſtoͤren, was er bis
jezt mit ſo viel ſauerm Schweiſſe gemacht
hatte. Er wolte die Laube, worin er jezt
lag, dan die Verzaͤunung vor derſelben, ein-
reiſſen und ſeine Lama's laufen laſſen, wohin
ſie wolten. Dan wolte er eine gleiche Ver-
wuͤſtung mit ſeiner ordentlichen Wohnung vor-
nehmen und die ſchoͤne Baumwand zernichten,
die er vor derſelben angelegt hatte. Endlich
wolt' er auch ſeine Gaͤrten und Pflanzungen

gaͤnz-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0065" n="59"/>
          <p>Fa&#x017F;t die ganze Nacht hindurch konte <hi rendition="#fr">Ro-<lb/>
bin&#x017F;on</hi> vor Furcht und &#x017F;org&#x017F;amen Gedanken<lb/>
kein Auge zu thun. Immer &#x017F;tand ihm der<lb/>
gra&#x0364;ßliche Ort vor Augen, den er ge&#x017F;ehen hat-<lb/>
te, und vergebens bemu&#x0364;hete er &#x017F;ich, &#x017F;eine Ein-<lb/>
bildungskraft davon abzuziehen. O zu was fu&#x0364;r<lb/>
tho&#x0364;rigten und &#x017F;cha&#x0364;dlichen Ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;ungen &#x017F;chreitet<lb/>
der Men&#x017F;ch, wenn die Leiden&#x017F;chaften er&#x017F;t einmahl<lb/>
&#x017F;einen Ver&#x017F;tand verfin&#x017F;tert haben! <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi><lb/>
faßte hundert An&#x017F;chla&#x0364;ge &#x017F;ich zu retten, wo-<lb/>
von der eine immer noch unwei&#x017F;er, als der<lb/>
andere war. Unter andern &#x2014; ko&#x0364;nt ihr es<lb/>
glauben? &#x2014; be&#x017F;chloß er, &#x017F;obald es Tag ge-<lb/>
worden wa&#x0364;re, alles zu zer&#x017F;to&#x0364;ren, was er bis<lb/>
jezt mit &#x017F;o viel &#x017F;auerm Schwei&#x017F;&#x017F;e gemacht<lb/>
hatte. Er wolte die Laube, worin er jezt<lb/>
lag, dan die Verza&#x0364;unung vor der&#x017F;elben, ein-<lb/>
rei&#x017F;&#x017F;en und &#x017F;eine Lama's laufen la&#x017F;&#x017F;en, wohin<lb/>
&#x017F;ie wolten. Dan wolte er eine gleiche Ver-<lb/>
wu&#x0364;&#x017F;tung mit &#x017F;einer ordentlichen Wohnung vor-<lb/>
nehmen und die &#x017F;cho&#x0364;ne Baumwand zernichten,<lb/>
die er vor der&#x017F;elben angelegt hatte. Endlich<lb/>
wolt' er auch &#x017F;eine Ga&#x0364;rten und Pflanzungen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ga&#x0364;nz-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[59/0065] Faſt die ganze Nacht hindurch konte Ro- binſon vor Furcht und ſorgſamen Gedanken kein Auge zu thun. Immer ſtand ihm der graͤßliche Ort vor Augen, den er geſehen hat- te, und vergebens bemuͤhete er ſich, ſeine Ein- bildungskraft davon abzuziehen. O zu was fuͤr thoͤrigten und ſchaͤdlichen Entſchlieſſungen ſchreitet der Menſch, wenn die Leidenſchaften erſt einmahl ſeinen Verſtand verfinſtert haben! Robinſon faßte hundert Anſchlaͤge ſich zu retten, wo- von der eine immer noch unweiſer, als der andere war. Unter andern — koͤnt ihr es glauben? — beſchloß er, ſobald es Tag ge- worden waͤre, alles zu zerſtoͤren, was er bis jezt mit ſo viel ſauerm Schweiſſe gemacht hatte. Er wolte die Laube, worin er jezt lag, dan die Verzaͤunung vor derſelben, ein- reiſſen und ſeine Lama's laufen laſſen, wohin ſie wolten. Dan wolte er eine gleiche Ver- wuͤſtung mit ſeiner ordentlichen Wohnung vor- nehmen und die ſchoͤne Baumwand zernichten, die er vor derſelben angelegt hatte. Endlich wolt' er auch ſeine Gaͤrten und Pflanzungen gaͤnz-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/65
Zitationshilfe:	Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/65>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.