ken und mehr träumend als wachend, auf den Boden hingestrekt, als er plözlich einen neuen Schrek hatte, der ihn beinahe getödtet hätte.
Johannes. Hilf Himmel! was dem doch alles begegnen muß!
Nikolas. Was war's denn?
Vater. Er hörte eine Stimme, wie vom Himmel herab, die ihm ganz vernehm- lich zurief: Robinson, armer Robinson, wo bist du gewesen? wie komst du hierher?
Gottlieb. Tausend! Was mogte denn das sein?
Vater. Robinson sprang erschrokken auf, zitterte, wie ein Espenblat, und wuste nicht, ob er davon laufen oder bleiben solte. In demselben Augenblikke hört' er die nem- lichen Worte noch einmahl aussprechen, und da er seine Augen nach dem Orte, woher der Schal kam, hinrichtete: fand er -- was meint ihr?
Alle. Ja, wer kan das wissen!
Va-
D 5
ken und mehr traͤumend als wachend, auf den Boden hingeſtrekt, als er ploͤzlich einen neuen Schrek hatte, der ihn beinahe getoͤdtet haͤtte.
Johannes. Hilf Himmel! was dem doch alles begegnen muß!
Nikolas. Was war's denn?
Vater. Er hoͤrte eine Stimme, wie vom Himmel herab, die ihm ganz vernehm- lich zurief: Robinſon, armer Robinſon, wo biſt du geweſen? wie komſt du hierher?
Gottlieb. Tauſend! Was mogte denn das ſein?
Vater. Robinſon ſprang erſchrokken auf, zitterte, wie ein Espenblat, und wuſte nicht, ob er davon laufen oder bleiben ſolte. In demſelben Augenblikke hoͤrt' er die nem- lichen Worte noch einmahl ausſprechen, und da er ſeine Augen nach dem Orte, woher der Schal kam, hinrichtete: fand er — was meint ihr?
Alle. Ja, wer kan das wiſſen!
Va-
D 5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0063"n="57"/>
ken und mehr traͤumend als wachend, auf den<lb/>
Boden hingeſtrekt, als er ploͤzlich einen neuen<lb/>
Schrek hatte, der ihn beinahe getoͤdtet haͤtte.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Johannes.</hi> Hilf Himmel! was dem doch<lb/>
alles begegnen muß!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Nikolas.</hi> Was war's denn?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vater.</hi> Er hoͤrte eine Stimme, wie<lb/>
vom Himmel herab, die ihm ganz vernehm-<lb/>
lich zurief: <hirendition="#fr">Robinſon, armer Robinſon,<lb/>
wo biſt du geweſen? wie komſt du<lb/>
hierher?</hi></p><lb/><p><hirendition="#fr">Gottlieb.</hi> Tauſend! Was mogte denn<lb/>
das ſein?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vater. Robinſon</hi>ſprang erſchrokken<lb/>
auf, zitterte, wie ein Espenblat, und wuſte<lb/>
nicht, ob er davon laufen oder bleiben ſolte.<lb/>
In demſelben Augenblikke hoͤrt' er die nem-<lb/>
lichen Worte noch einmahl ausſprechen, und<lb/>
da er ſeine Augen nach dem Orte, woher der<lb/>
Schal kam, hinrichtete: fand er — was meint<lb/>
ihr?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Alle.</hi> Ja, wer kan das wiſſen!</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">D 5</fw><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Va-</hi></fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[57/0063]
ken und mehr traͤumend als wachend, auf den
Boden hingeſtrekt, als er ploͤzlich einen neuen
Schrek hatte, der ihn beinahe getoͤdtet haͤtte.
Johannes. Hilf Himmel! was dem doch
alles begegnen muß!
Nikolas. Was war's denn?
Vater. Er hoͤrte eine Stimme, wie
vom Himmel herab, die ihm ganz vernehm-
lich zurief: Robinſon, armer Robinſon,
wo biſt du geweſen? wie komſt du
hierher?
Gottlieb. Tauſend! Was mogte denn
das ſein?
Vater. Robinſon ſprang erſchrokken
auf, zitterte, wie ein Espenblat, und wuſte
nicht, ob er davon laufen oder bleiben ſolte.
In demſelben Augenblikke hoͤrt' er die nem-
lichen Worte noch einmahl ausſprechen, und
da er ſeine Augen nach dem Orte, woher der
Schal kam, hinrichtete: fand er — was meint
ihr?
Alle. Ja, wer kan das wiſſen!
Va-
D 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/63>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.