den: gewiß! du würdest eben so, wie sie, nakt, wild und unvernünftig in Wäldern herumlau- fen, würdest dein Gesicht und deinen Leib mit Röthel beschmieren, man würde dir Ohren und Nase durchlöchert haben, du würdest dich nicht wenig darauf einbilden, Vogelfedern, Mu- schelschalen und andere Dinge darin zu tragen, und an den unmenschlichen Mahlzeiten deiner wilden Eltern und Landsleute würdest du ei- nen eben so frohen Antheil nehmen, als du jezt an unsern bessern Speisen nimst. Freuet euch also, lieben Kinder, und danket Gott dafür, daß er euch von gesitteten, vernünftigen und menschlichgesinten Eltern hat lassen gebohren wer- den, die es euch so leicht machen, auch gesittete, vernünftige und menschlichgesinte Menschen zu werden, und bedauert das Schiksal unsrer armen Brüder, die noch jezt in dem unglükseeligen Zu- stande einer thierischen Wildheit leben!
Frizchen. Wo sind denn wohl jezt noch solche Menschen?
Johannes. Weit, weit von hier, Frizchen, auf einer Insel die man Neu: See-
land
den: gewiß! du wuͤrdeſt eben ſo, wie ſie, nakt, wild und unvernuͤnftig in Waͤldern herumlau- fen, wuͤrdeſt dein Geſicht und deinen Leib mit Roͤthel beſchmieren, man wuͤrde dir Ohren und Naſe durchloͤchert haben, du wuͤrdeſt dich nicht wenig darauf einbilden, Vogelfedern, Mu- ſchelſchalen und andere Dinge darin zu tragen, und an den unmenſchlichen Mahlzeiten deiner wilden Eltern und Landsleute wuͤrdeſt du ei- nen eben ſo frohen Antheil nehmen, als du jezt an unſern beſſern Speiſen nimſt. Freuet euch alſo, lieben Kinder, und danket Gott dafuͤr, daß er euch von geſitteten, vernuͤnftigen und menſchlichgeſinten Eltern hat laſſen gebohren wer- den, die es euch ſo leicht machen, auch geſittete, vernuͤnftige und menſchlichgeſinte Menſchen zu werden, und bedauert das Schikſal unſrer armen Bruͤder, die noch jezt in dem ungluͤkſeeligen Zu- ſtande einer thieriſchen Wildheit leben!
Frizchen. Wo ſind denn wohl jezt noch ſolche Menſchen?
Johannes. Weit, weit von hier, Frizchen, auf einer Inſel die man Neu: See-
land
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0058"n="52"/>
den: gewiß! du wuͤrdeſt eben ſo, wie ſie, nakt,<lb/>
wild und unvernuͤnftig in Waͤldern herumlau-<lb/>
fen, wuͤrdeſt dein Geſicht und deinen Leib mit<lb/>
Roͤthel beſchmieren, man wuͤrde dir Ohren und<lb/>
Naſe durchloͤchert haben, du wuͤrdeſt dich nicht<lb/>
wenig darauf einbilden, Vogelfedern, Mu-<lb/>ſchelſchalen und andere Dinge darin zu tragen,<lb/>
und an den unmenſchlichen Mahlzeiten deiner<lb/>
wilden Eltern und Landsleute wuͤrdeſt du ei-<lb/>
nen eben ſo frohen Antheil nehmen, als du<lb/>
jezt an unſern beſſern Speiſen nimſt. Freuet<lb/>
euch alſo, lieben Kinder, und danket Gott dafuͤr,<lb/>
daß er euch von geſitteten, vernuͤnftigen und<lb/>
menſchlichgeſinten Eltern hat laſſen gebohren wer-<lb/>
den, die es euch ſo leicht machen, auch geſittete,<lb/>
vernuͤnftige und menſchlichgeſinte Menſchen zu<lb/>
werden, und bedauert das Schikſal unſrer armen<lb/>
Bruͤder, die noch jezt in dem ungluͤkſeeligen Zu-<lb/>ſtande einer thieriſchen Wildheit leben!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Frizchen.</hi> Wo ſind denn wohl jezt noch<lb/>ſolche Menſchen?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Johannes.</hi> Weit, weit von hier,<lb/>
Frizchen, auf einer Inſel die man <hirendition="#fr">Neu: See-<lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">land</hi></fw><lb/></hi></p></div></div></body></text></TEI>
[52/0058]
den: gewiß! du wuͤrdeſt eben ſo, wie ſie, nakt,
wild und unvernuͤnftig in Waͤldern herumlau-
fen, wuͤrdeſt dein Geſicht und deinen Leib mit
Roͤthel beſchmieren, man wuͤrde dir Ohren und
Naſe durchloͤchert haben, du wuͤrdeſt dich nicht
wenig darauf einbilden, Vogelfedern, Mu-
ſchelſchalen und andere Dinge darin zu tragen,
und an den unmenſchlichen Mahlzeiten deiner
wilden Eltern und Landsleute wuͤrdeſt du ei-
nen eben ſo frohen Antheil nehmen, als du
jezt an unſern beſſern Speiſen nimſt. Freuet
euch alſo, lieben Kinder, und danket Gott dafuͤr,
daß er euch von geſitteten, vernuͤnftigen und
menſchlichgeſinten Eltern hat laſſen gebohren wer-
den, die es euch ſo leicht machen, auch geſittete,
vernuͤnftige und menſchlichgeſinte Menſchen zu
werden, und bedauert das Schikſal unſrer armen
Bruͤder, die noch jezt in dem ungluͤkſeeligen Zu-
ſtande einer thieriſchen Wildheit leben!
Frizchen. Wo ſind denn wohl jezt noch
ſolche Menſchen?
Johannes. Weit, weit von hier,
Frizchen, auf einer Inſel die man Neu: See-
land
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/58>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.