eingefallen wäre, sich zur Ruhe begeben zu wol- len.
Mit Anbruch des Tages waren seine Augen unverwandt nach der Gegend hin gerichtet, wo das Schif vor Anker lag, und er erwartete mit Schmerzen den Augenblik der volkommenen Hel- le, um das Werkzeug seiner Befreiung, das Schif, mit seinen Augen zu sehen. Dieser Au- genblik kam; aber -- o Himmel! wie groß war sein Entsezen, da er mit völliger Gewisheit sehen muste, -- daß das Schif verschwunden sei! Er that einen lauten Schrei, und sank zu Boden.
Freitag rante herbei, und konte lange nicht erfahren, was seinem Herrn eigentlich angekom- men sei. Endlich strekte dieser seine zitternde Hand nach dem Meere hin, und sprach mit schwa- cher sterbender Stimme: Sieh hin! Freitag sahe hin; und nun wust' er, was seinem Herrn fehlte.
(Die junge Geselschaft wuste nicht, wie sie sich bei dieser Stelle nehmen solte. Gern hätte sie sich der Freude über die nun zu hoffende Ver- längerung der Geschichte überlassen; aber die
Em-
eingefallen waͤre, ſich zur Ruhe begeben zu wol- len.
Mit Anbruch des Tages waren ſeine Augen unverwandt nach der Gegend hin gerichtet, wo das Schif vor Anker lag, und er erwartete mit Schmerzen den Augenblik der volkommenen Hel- le, um das Werkzeug ſeiner Befreiung, das Schif, mit ſeinen Augen zu ſehen. Dieſer Au- genblik kam; aber — o Himmel! wie groß war ſein Entſezen, da er mit voͤlliger Gewisheit ſehen muſte, — daß das Schif verſchwunden ſei! Er that einen lauten Schrei, und ſank zu Boden.
Freitag rante herbei, und konte lange nicht erfahren, was ſeinem Herrn eigentlich angekom- men ſei. Endlich ſtrekte dieſer ſeine zitternde Hand nach dem Meere hin, und ſprach mit ſchwa- cher ſterbender Stimme: Sieh hin! Freitag ſahe hin; und nun wuſt' er, was ſeinem Herrn fehlte.
(Die junge Geſelſchaft wuſte nicht, wie ſie ſich bei dieſer Stelle nehmen ſolte. Gern haͤtte ſie ſich der Freude uͤber die nun zu hoffende Ver- laͤngerung der Geſchichte uͤberlaſſen; aber die
Em-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0350"n="344"/>
eingefallen waͤre, ſich zur Ruhe begeben zu wol-<lb/>
len.</p><lb/><p>Mit Anbruch des Tages waren ſeine Augen<lb/>
unverwandt nach der Gegend hin gerichtet, wo<lb/>
das Schif vor Anker lag, und er erwartete mit<lb/>
Schmerzen den Augenblik der volkommenen Hel-<lb/>
le, um das Werkzeug ſeiner Befreiung, das<lb/>
Schif, mit ſeinen Augen zu ſehen. Dieſer Au-<lb/>
genblik kam; aber — o Himmel! wie groß war<lb/>ſein Entſezen, da er mit voͤlliger Gewisheit ſehen<lb/>
muſte, — daß das Schif verſchwunden ſei!<lb/>
Er that einen lauten Schrei, und ſank zu Boden.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Freitag</hi> rante herbei, und konte lange nicht<lb/>
erfahren, was ſeinem Herrn eigentlich angekom-<lb/>
men ſei. Endlich ſtrekte dieſer ſeine zitternde<lb/>
Hand nach dem Meere hin, und ſprach mit ſchwa-<lb/>
cher ſterbender Stimme: <hirendition="#fr">Sieh hin! Freitag</hi><lb/>ſahe hin; und nun wuſt' er, was ſeinem Herrn<lb/>
fehlte.</p><lb/><p>(Die junge Geſelſchaft wuſte nicht, wie ſie<lb/>ſich bei dieſer Stelle nehmen ſolte. Gern haͤtte<lb/>ſie ſich der Freude uͤber die nun zu hoffende Ver-<lb/>
laͤngerung der Geſchichte uͤberlaſſen; aber die<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Em-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[344/0350]
eingefallen waͤre, ſich zur Ruhe begeben zu wol-
len.
Mit Anbruch des Tages waren ſeine Augen
unverwandt nach der Gegend hin gerichtet, wo
das Schif vor Anker lag, und er erwartete mit
Schmerzen den Augenblik der volkommenen Hel-
le, um das Werkzeug ſeiner Befreiung, das
Schif, mit ſeinen Augen zu ſehen. Dieſer Au-
genblik kam; aber — o Himmel! wie groß war
ſein Entſezen, da er mit voͤlliger Gewisheit ſehen
muſte, — daß das Schif verſchwunden ſei!
Er that einen lauten Schrei, und ſank zu Boden.
Freitag rante herbei, und konte lange nicht
erfahren, was ſeinem Herrn eigentlich angekom-
men ſei. Endlich ſtrekte dieſer ſeine zitternde
Hand nach dem Meere hin, und ſprach mit ſchwa-
cher ſterbender Stimme: Sieh hin! Freitag
ſahe hin; und nun wuſt' er, was ſeinem Herrn
fehlte.
(Die junge Geſelſchaft wuſte nicht, wie ſie
ſich bei dieſer Stelle nehmen ſolte. Gern haͤtte
ſie ſich der Freude uͤber die nun zu hoffende Ver-
laͤngerung der Geſchichte uͤberlaſſen; aber die
Em-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 344. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/350>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.