hatte unterdeß dem Kapitain seinen ganzen Plan mitgetheilt, der abermahls darauf hinaus lief, daß sie suchen wolten, sich der ganzen Geselschaft zu bemächtigen, ohne daß ein Tropfen Bluts dabei vergossen würde.
Es war unterdeß fast gänzlich finster gewor- den. Stil, wie ein Mäuschen, rükte Robin- son mit seinen Gefährten gegen das Boot an, und waren schon bis auf zwanzig Schritte davon gekommen, ohne daß die darin wachenden beiden Matrosen das geringste merkten. Plözlich spran- gen sie alle mit einem entsezlichen Geschrei und mit einem lauten Geklirre ihrer Waffen hervor und droheten Tod und Verderben, wenn ein ein- ziger sich zu rühren wagte. Die beiden Ma- trosen riefen Pardon! und man sprang hinzu, ihnen die Hände zu binden.
Kaum war dies geschehen: so eilte man auch dieses Boot weit auf den Strand zu bringen. Dan zog man sich mit den beiden Gefangenen in das nahe dabei liegende Gebüsch zurük, um die Ankunft der übrigen zu erwarten. Diese kamen, jedoch nicht alle auf einmahl und äusserst ermü-
det
hatte unterdeß dem Kapitain ſeinen ganzen Plan mitgetheilt, der abermahls darauf hinaus lief, daß ſie ſuchen wolten, ſich der ganzen Geſelſchaft zu bemaͤchtigen, ohne daß ein Tropfen Bluts dabei vergoſſen wuͤrde.
Es war unterdeß faſt gaͤnzlich finſter gewor- den. Stil, wie ein Maͤuschen, ruͤkte Robin- ſon mit ſeinen Gefaͤhrten gegen das Boot an, und waren ſchon bis auf zwanzig Schritte davon gekommen, ohne daß die darin wachenden beiden Matroſen das geringſte merkten. Ploͤzlich ſpran- gen ſie alle mit einem entſezlichen Geſchrei und mit einem lauten Geklirre ihrer Waffen hervor und droheten Tod und Verderben, wenn ein ein- ziger ſich zu ruͤhren wagte. Die beiden Ma- troſen riefen Pardon! und man ſprang hinzu, ihnen die Haͤnde zu binden.
Kaum war dies geſchehen: ſo eilte man auch dieſes Boot weit auf den Strand zu bringen. Dan zog man ſich mit den beiden Gefangenen in das nahe dabei liegende Gebuͤſch zuruͤk, um die Ankunft der uͤbrigen zu erwarten. Dieſe kamen, jedoch nicht alle auf einmahl und aͤuſſerſt ermuͤ-
det
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0340"n="334"/>
hatte unterdeß dem Kapitain ſeinen ganzen Plan<lb/>
mitgetheilt, der abermahls darauf hinaus lief,<lb/>
daß ſie ſuchen wolten, ſich der ganzen Geſelſchaft<lb/>
zu bemaͤchtigen, ohne daß ein Tropfen Bluts<lb/>
dabei vergoſſen wuͤrde.</p><lb/><p>Es war unterdeß faſt gaͤnzlich finſter gewor-<lb/>
den. Stil, wie ein Maͤuschen, ruͤkte <hirendition="#fr">Robin-<lb/>ſon</hi> mit ſeinen Gefaͤhrten gegen das Boot an,<lb/>
und waren ſchon bis auf zwanzig Schritte davon<lb/>
gekommen, ohne daß die darin wachenden beiden<lb/>
Matroſen das geringſte merkten. Ploͤzlich ſpran-<lb/>
gen ſie alle mit einem entſezlichen Geſchrei und<lb/>
mit einem lauten Geklirre ihrer Waffen hervor<lb/>
und droheten Tod und Verderben, wenn ein ein-<lb/>
ziger ſich zu ruͤhren wagte. Die beiden Ma-<lb/>
troſen riefen Pardon! und man ſprang hinzu,<lb/>
ihnen die Haͤnde zu binden.</p><lb/><p>Kaum war dies geſchehen: ſo eilte man auch<lb/>
dieſes Boot weit auf den Strand zu bringen.<lb/>
Dan zog man ſich mit den beiden Gefangenen in<lb/>
das nahe dabei liegende Gebuͤſch zuruͤk, um die<lb/>
Ankunft der uͤbrigen zu erwarten. Dieſe kamen,<lb/>
jedoch nicht alle auf einmahl und aͤuſſerſt ermuͤ-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">det</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[334/0340]
hatte unterdeß dem Kapitain ſeinen ganzen Plan
mitgetheilt, der abermahls darauf hinaus lief,
daß ſie ſuchen wolten, ſich der ganzen Geſelſchaft
zu bemaͤchtigen, ohne daß ein Tropfen Bluts
dabei vergoſſen wuͤrde.
Es war unterdeß faſt gaͤnzlich finſter gewor-
den. Stil, wie ein Maͤuschen, ruͤkte Robin-
ſon mit ſeinen Gefaͤhrten gegen das Boot an,
und waren ſchon bis auf zwanzig Schritte davon
gekommen, ohne daß die darin wachenden beiden
Matroſen das geringſte merkten. Ploͤzlich ſpran-
gen ſie alle mit einem entſezlichen Geſchrei und
mit einem lauten Geklirre ihrer Waffen hervor
und droheten Tod und Verderben, wenn ein ein-
ziger ſich zu ruͤhren wagte. Die beiden Ma-
troſen riefen Pardon! und man ſprang hinzu,
ihnen die Haͤnde zu binden.
Kaum war dies geſchehen: ſo eilte man auch
dieſes Boot weit auf den Strand zu bringen.
Dan zog man ſich mit den beiden Gefangenen in
das nahe dabei liegende Gebuͤſch zuruͤk, um die
Ankunft der uͤbrigen zu erwarten. Dieſe kamen,
jedoch nicht alle auf einmahl und aͤuſſerſt ermuͤ-
det
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 334. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/340>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.