Reue dem Kapitain die Hand. Dan überreichte dieser ihnen ihre Waffen und befahl ihnen, die Befehle ihres gemeinschaftlichen Anführers ge- nau zu befolgen.
Die Manschaft des zweiten Boots hatte un- terdeß nicht aufgehört zu rufen und unter durch zu schiessen, in der Hofnung, daß ihre zerstreu- ten Kameraden sich einfinden würden. Endlich da sie sahen, daß alles vergeblich sei, schienen sie, bei anbrechender Abenddämmerung für sich selbst besorgt zu werden und stiessen auf hundert Schritte vom Lande um sich alda vor Anker zu legen. Nun war zu besorgen, daß sie in kurzer Zeit nach dem Schiffe zurükrudern würden, und daß dieses alsdan die verlornen Kameraden im Stiche lassen und davon segeln mögte; eine Be- sorgniß, welche den Kapitain und Robinson zugleich zittern machte.
Glüklicher Weise kriegte der leztere einen Einfal von dem alle sich viel Gutes versprachen. Er befahl Freitag, nebst einem der Matro- sen in ein Gebüsch zu laufen, welches von dem Bote ein Paar tausend Schritte entfernt war
und
Reue dem Kapitain die Hand. Dan uͤberreichte dieſer ihnen ihre Waffen und befahl ihnen, die Befehle ihres gemeinſchaftlichen Anfuͤhrers ge- nau zu befolgen.
Die Manſchaft des zweiten Boots hatte un- terdeß nicht aufgehoͤrt zu rufen und unter durch zu ſchieſſen, in der Hofnung, daß ihre zerſtreu- ten Kameraden ſich einfinden wuͤrden. Endlich da ſie ſahen, daß alles vergeblich ſei, ſchienen ſie, bei anbrechender Abenddaͤmmerung fuͤr ſich ſelbſt beſorgt zu werden und ſtieſſen auf hundert Schritte vom Lande um ſich alda vor Anker zu legen. Nun war zu beſorgen, daß ſie in kurzer Zeit nach dem Schiffe zuruͤkrudern wuͤrden, und daß dieſes alsdan die verlornen Kameraden im Stiche laſſen und davon ſegeln moͤgte; eine Be- ſorgniß, welche den Kapitain und Robinſon zugleich zittern machte.
Gluͤklicher Weiſe kriegte der leztere einen Einfal von dem alle ſich viel Gutes verſprachen. Er befahl Freitag, nebſt einem der Matro- ſen in ein Gebuͤſch zu laufen, welches von dem Bote ein Paar tauſend Schritte entfernt war
und
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0338"n="332"/>
Reue dem Kapitain die Hand. Dan uͤberreichte<lb/>
dieſer ihnen ihre Waffen und befahl ihnen, die<lb/>
Befehle ihres gemeinſchaftlichen Anfuͤhrers ge-<lb/>
nau zu befolgen.</p><lb/><p>Die Manſchaft des zweiten Boots hatte un-<lb/>
terdeß nicht aufgehoͤrt zu rufen und unter durch<lb/>
zu ſchieſſen, in der Hofnung, daß ihre zerſtreu-<lb/>
ten Kameraden ſich einfinden wuͤrden. Endlich<lb/>
da ſie ſahen, daß alles vergeblich ſei, ſchienen<lb/>ſie, bei anbrechender Abenddaͤmmerung fuͤr ſich<lb/>ſelbſt beſorgt zu werden und ſtieſſen auf hundert<lb/>
Schritte vom Lande um ſich alda vor Anker zu<lb/>
legen. Nun war zu beſorgen, daß ſie in kurzer<lb/>
Zeit nach dem Schiffe zuruͤkrudern wuͤrden, und<lb/>
daß dieſes alsdan die verlornen Kameraden im<lb/>
Stiche laſſen und davon ſegeln moͤgte; eine Be-<lb/>ſorgniß, welche den Kapitain und <hirendition="#fr">Robinſon</hi><lb/>
zugleich zittern machte.</p><lb/><p>Gluͤklicher Weiſe kriegte der leztere einen<lb/>
Einfal von dem alle ſich viel Gutes verſprachen.<lb/>
Er befahl <hirendition="#fr">Freitag,</hi> nebſt einem der Matro-<lb/>ſen in ein Gebuͤſch zu laufen, welches von dem<lb/>
Bote ein Paar tauſend Schritte entfernt war<lb/><fwplace="bottom"type="catch">und</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[332/0338]
Reue dem Kapitain die Hand. Dan uͤberreichte
dieſer ihnen ihre Waffen und befahl ihnen, die
Befehle ihres gemeinſchaftlichen Anfuͤhrers ge-
nau zu befolgen.
Die Manſchaft des zweiten Boots hatte un-
terdeß nicht aufgehoͤrt zu rufen und unter durch
zu ſchieſſen, in der Hofnung, daß ihre zerſtreu-
ten Kameraden ſich einfinden wuͤrden. Endlich
da ſie ſahen, daß alles vergeblich ſei, ſchienen
ſie, bei anbrechender Abenddaͤmmerung fuͤr ſich
ſelbſt beſorgt zu werden und ſtieſſen auf hundert
Schritte vom Lande um ſich alda vor Anker zu
legen. Nun war zu beſorgen, daß ſie in kurzer
Zeit nach dem Schiffe zuruͤkrudern wuͤrden, und
daß dieſes alsdan die verlornen Kameraden im
Stiche laſſen und davon ſegeln moͤgte; eine Be-
ſorgniß, welche den Kapitain und Robinſon
zugleich zittern machte.
Gluͤklicher Weiſe kriegte der leztere einen
Einfal von dem alle ſich viel Gutes verſprachen.
Er befahl Freitag, nebſt einem der Matro-
ſen in ein Gebuͤſch zu laufen, welches von dem
Bote ein Paar tauſend Schritte entfernt war
und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 332. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/338>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.