waren, wurden die Bande abgenommen, sobald sie am Strande waren. An den kläglichen Ge- behrden des Einen unter ihnen konte man sehr deutlich sehen, daß er die Bewafneten anflehete, indem er sich in einer bittenden Stellung vor ih- nen auf die Knie warf. Die beiden andern hu- ben von Zeit zu Zeit die Hände empor, als wenn sie den Himmel um Hülfe und Errettung anfle- heten.
Robinson ward bei diesem Anblikke ganz verwirt und wuste nicht, was er davon denken solte. Freitag hingegen näherte sich ihm mit einer triumphirenden Miene und sagte: siehst du, Herr, daß deine Landsleute ihre Gefange- nen auch auffressen? Geh, antwortete Robin- son etwas unwillig; das werden sie nicht! und so fuhr er fort durch sein Fernglas zu sehen.
Mit Grausen sah er, daß einige der Be- wafneten zu verschiedenen mahlen das Schwerdt gegen den einen Gefangenen aufhoben, der in der flehenden Stellung vor ihnen lag. Endlich bemerkt' er, daß die drei Gefangenen zurükge- lassen wurden, indem die Andern sich in den Wald zerstreuten.
Alle
waren, wurden die Bande abgenommen, ſobald ſie am Strande waren. An den klaͤglichen Ge- behrden des Einen unter ihnen konte man ſehr deutlich ſehen, daß er die Bewafneten anflehete, indem er ſich in einer bittenden Stellung vor ih- nen auf die Knie warf. Die beiden andern hu- ben von Zeit zu Zeit die Haͤnde empor, als wenn ſie den Himmel um Huͤlfe und Errettung anfle- heten.
Robinſon ward bei dieſem Anblikke ganz verwirt und wuſte nicht, was er davon denken ſolte. Freitag hingegen naͤherte ſich ihm mit einer triumphirenden Miene und ſagte: ſiehſt du, Herr, daß deine Landsleute ihre Gefange- nen auch auffreſſen? Geh, antwortete Robin- ſon etwas unwillig; das werden ſie nicht! und ſo fuhr er fort durch ſein Fernglas zu ſehen.
Mit Grauſen ſah er, daß einige der Be- wafneten zu verſchiedenen mahlen das Schwerdt gegen den einen Gefangenen aufhoben, der in der flehenden Stellung vor ihnen lag. Endlich bemerkt' er, daß die drei Gefangenen zuruͤkge- laſſen wurden, indem die Andern ſich in den Wald zerſtreuten.
Alle
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0330"n="324"/>
waren, wurden die Bande abgenommen, ſobald<lb/>ſie am Strande waren. An den klaͤglichen Ge-<lb/>
behrden des Einen unter ihnen konte man ſehr<lb/>
deutlich ſehen, daß er die Bewafneten anflehete,<lb/>
indem er ſich in einer bittenden Stellung vor ih-<lb/>
nen auf die Knie warf. Die beiden andern hu-<lb/>
ben von Zeit zu Zeit die Haͤnde empor, als wenn<lb/>ſie den Himmel um Huͤlfe und Errettung anfle-<lb/>
heten.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Robinſon</hi> ward bei dieſem Anblikke ganz<lb/>
verwirt und wuſte nicht, was er davon denken<lb/>ſolte. <hirendition="#fr">Freitag</hi> hingegen naͤherte ſich ihm mit<lb/>
einer triumphirenden Miene und ſagte: ſiehſt<lb/>
du, Herr, daß deine Landsleute ihre Gefange-<lb/>
nen auch auffreſſen? Geh, antwortete <hirendition="#fr">Robin-<lb/>ſon</hi> etwas unwillig; das werden ſie nicht! und<lb/>ſo fuhr er fort durch ſein Fernglas zu ſehen.</p><lb/><p>Mit Grauſen ſah er, daß einige der Be-<lb/>
wafneten zu verſchiedenen mahlen das Schwerdt<lb/>
gegen den einen Gefangenen aufhoben, der in<lb/>
der flehenden Stellung vor ihnen lag. Endlich<lb/>
bemerkt' er, daß die drei Gefangenen zuruͤkge-<lb/>
laſſen wurden, indem die Andern ſich in den<lb/>
Wald zerſtreuten.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Alle</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[324/0330]
waren, wurden die Bande abgenommen, ſobald
ſie am Strande waren. An den klaͤglichen Ge-
behrden des Einen unter ihnen konte man ſehr
deutlich ſehen, daß er die Bewafneten anflehete,
indem er ſich in einer bittenden Stellung vor ih-
nen auf die Knie warf. Die beiden andern hu-
ben von Zeit zu Zeit die Haͤnde empor, als wenn
ſie den Himmel um Huͤlfe und Errettung anfle-
heten.
Robinſon ward bei dieſem Anblikke ganz
verwirt und wuſte nicht, was er davon denken
ſolte. Freitag hingegen naͤherte ſich ihm mit
einer triumphirenden Miene und ſagte: ſiehſt
du, Herr, daß deine Landsleute ihre Gefange-
nen auch auffreſſen? Geh, antwortete Robin-
ſon etwas unwillig; das werden ſie nicht! und
ſo fuhr er fort durch ſein Fernglas zu ſehen.
Mit Grauſen ſah er, daß einige der Be-
wafneten zu verſchiedenen mahlen das Schwerdt
gegen den einen Gefangenen aufhoben, der in
der flehenden Stellung vor ihnen lag. Endlich
bemerkt' er, daß die drei Gefangenen zuruͤkge-
laſſen wurden, indem die Andern ſich in den
Wald zerſtreuten.
Alle
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 324. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/330>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.