ser schon zwei schwere Hiebe von ihm in den Kopf bekommen hatte: aber nun wurde auch der Wil- de wüthend und drang mit seinem schweren stei- nernen Schlachtschwerdte so heftig auf ihn los, daß dieser kaum im Stande war, den Hieben desselben auszubeugen. Endlich faßte ihn der Wilde, warf ihn zu Boden, wandte ihm das Schwerdt aus den Händen, und wolte ihm eben damit den Kopf vom Rumpfe hauen, als Ro- binson glüklicher Weise die Gefahr bemerkte und dem Kanibalen eine Kugel durch den Kopf jagte.
Der Spanier war kaum wieder aufgesprun- gen, als er eine der wieder geladenen Flinten er- grif, um denen nach zu laufen, welche in das Ge- büsch flüchteten und Freitag geselte sich zu ihm. Da dieses nur wenige und noch dazu größtentheils Verwundete waren: so hielt Robinson es für besser auf dem Schlachtfelde zurük zu bleiben, als gleichfals nach zu laufen, um die Bewegung der noch übrigen Feinde, die nunmehr in ihren Kähnen waren, zu beobachten. Es währte nicht lange, so kehrten seine beiden Mitstreiter
zurük
S 3
ſer ſchon zwei ſchwere Hiebe von ihm in den Kopf bekommen hatte: aber nun wurde auch der Wil- de wuͤthend und drang mit ſeinem ſchweren ſtei- nernen Schlachtſchwerdte ſo heftig auf ihn los, daß dieſer kaum im Stande war, den Hieben deſſelben auszubeugen. Endlich faßte ihn der Wilde, warf ihn zu Boden, wandte ihm das Schwerdt aus den Haͤnden, und wolte ihm eben damit den Kopf vom Rumpfe hauen, als Ro- binſon gluͤklicher Weiſe die Gefahr bemerkte und dem Kanibalen eine Kugel durch den Kopf jagte.
Der Spanier war kaum wieder aufgeſprun- gen, als er eine der wieder geladenen Flinten er- grif, um denen nach zu laufen, welche in das Ge- buͤſch fluͤchteten und Freitag geſelte ſich zu ihm. Da dieſes nur wenige und noch dazu groͤßtentheils Verwundete waren: ſo hielt Robinſon es fuͤr beſſer auf dem Schlachtfelde zuruͤk zu bleiben, als gleichfals nach zu laufen, um die Bewegung der noch uͤbrigen Feinde, die nunmehr in ihren Kaͤhnen waren, zu beobachten. Es waͤhrte nicht lange, ſo kehrten ſeine beiden Mitſtreiter
zuruͤk
S 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0283"n="277"/>ſer ſchon zwei ſchwere Hiebe von ihm in den Kopf<lb/>
bekommen hatte: aber nun wurde auch der Wil-<lb/>
de wuͤthend und drang mit ſeinem ſchweren ſtei-<lb/>
nernen Schlachtſchwerdte ſo heftig auf ihn los,<lb/>
daß dieſer kaum im Stande war, den Hieben<lb/>
deſſelben auszubeugen. Endlich faßte ihn der<lb/>
Wilde, warf ihn zu Boden, wandte ihm das<lb/>
Schwerdt aus den Haͤnden, und wolte ihm eben<lb/>
damit den Kopf vom Rumpfe hauen, als <hirendition="#fr">Ro-<lb/>
binſon</hi> gluͤklicher Weiſe die Gefahr bemerkte<lb/>
und dem Kanibalen eine Kugel durch den Kopf<lb/>
jagte.</p><lb/><p>Der Spanier war kaum wieder aufgeſprun-<lb/>
gen, als er eine der wieder geladenen Flinten er-<lb/>
grif, um denen nach zu laufen, welche in das Ge-<lb/>
buͤſch fluͤchteten und <hirendition="#fr">Freitag</hi> geſelte ſich zu ihm.<lb/>
Da dieſes nur wenige und noch dazu groͤßtentheils<lb/>
Verwundete waren: ſo hielt <hirendition="#fr">Robinſon</hi> es fuͤr<lb/>
beſſer auf dem Schlachtfelde zuruͤk zu bleiben,<lb/>
als gleichfals nach zu laufen, um die Bewegung<lb/>
der noch uͤbrigen Feinde, die nunmehr in ihren<lb/>
Kaͤhnen waren, zu beobachten. Es waͤhrte<lb/>
nicht lange, ſo kehrten ſeine beiden Mitſtreiter<lb/><fwplace="bottom"type="sig">S 3</fw><lb/><fwplace="bottom"type="catch">zuruͤk</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[277/0283]
ſer ſchon zwei ſchwere Hiebe von ihm in den Kopf
bekommen hatte: aber nun wurde auch der Wil-
de wuͤthend und drang mit ſeinem ſchweren ſtei-
nernen Schlachtſchwerdte ſo heftig auf ihn los,
daß dieſer kaum im Stande war, den Hieben
deſſelben auszubeugen. Endlich faßte ihn der
Wilde, warf ihn zu Boden, wandte ihm das
Schwerdt aus den Haͤnden, und wolte ihm eben
damit den Kopf vom Rumpfe hauen, als Ro-
binſon gluͤklicher Weiſe die Gefahr bemerkte
und dem Kanibalen eine Kugel durch den Kopf
jagte.
Der Spanier war kaum wieder aufgeſprun-
gen, als er eine der wieder geladenen Flinten er-
grif, um denen nach zu laufen, welche in das Ge-
buͤſch fluͤchteten und Freitag geſelte ſich zu ihm.
Da dieſes nur wenige und noch dazu groͤßtentheils
Verwundete waren: ſo hielt Robinſon es fuͤr
beſſer auf dem Schlachtfelde zuruͤk zu bleiben,
als gleichfals nach zu laufen, um die Bewegung
der noch uͤbrigen Feinde, die nunmehr in ihren
Kaͤhnen waren, zu beobachten. Es waͤhrte
nicht lange, ſo kehrten ſeine beiden Mitſtreiter
zuruͤk
S 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/283>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.