Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

erhoben ein recht fürchterliches Geheule. Ro-
binson wolte jezt hervorspringen, um sie mit
dem Säbel in der Faust völlig in die Flucht zu
jagen, und seinen armen gebundenen Landsman
zu befreien: aber zu seinem Erstaunen must er
sehen, daß ein Trup der Fliehenden sich plözlich
wieder sammelte, und Anstalt zur Vertheidi-
gung machte. Er ergrif also in der größten Ge-
schwindigkeit eine zweite Flinte und Freitag that
abermahl ein Gleiches. "Bist du fertig?"
fragte Robinson; und da er ein Ja! zur
Antwort erhielt, drükt' er wieder los und Frei-
tag folgte seinem Beispiele.

Diesmahl fielen nur zwei; es wurden aber
so viele verwundet, daß sie mit Schreien und
Heulen, als sinlose Menschen herum liefen, zum
Theil blutig, zum Theil sehr hart verwundet.
Von den Leztern stürzten bald darauf noch drei,
wiewohl nicht völlig todt; zur Erde.

"Nun, Freitag! schrie Robinson, in-
dem er die losgeschossene Flinte wegwarf und die
noch geladene dritte ergrif, hervor! Mit die-
sen Worten sprangen beide aus dem Gebüsch auf

den

erhoben ein recht fuͤrchterliches Geheule. Ro-
binſon wolte jezt hervorſpringen, um ſie mit
dem Saͤbel in der Fauſt voͤllig in die Flucht zu
jagen, und ſeinen armen gebundenen Landsman
zu befreien: aber zu ſeinem Erſtaunen muſt er
ſehen, daß ein Trup der Fliehenden ſich ploͤzlich
wieder ſammelte, und Anſtalt zur Vertheidi-
gung machte. Er ergrif alſo in der groͤßten Ge-
ſchwindigkeit eine zweite Flinte und Freitag that
abermahl ein Gleiches. „Biſt du fertig?„
fragte Robinſon; und da er ein Ja! zur
Antwort erhielt, druͤkt' er wieder los und Frei-
tag folgte ſeinem Beiſpiele.

Diesmahl fielen nur zwei; es wurden aber
ſo viele verwundet, daß ſie mit Schreien und
Heulen, als ſinloſe Menſchen herum liefen, zum
Theil blutig, zum Theil ſehr hart verwundet.
Von den Leztern ſtuͤrzten bald darauf noch drei,
wiewohl nicht voͤllig todt; zur Erde.

„Nun, Freitag! ſchrie Robinſon, in-
dem er die losgeſchoſſene Flinte wegwarf und die
noch geladene dritte ergrif, hervor! Mit die-
ſen Worten ſprangen beide aus dem Gebuͤſch auf

den
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0280" n="274"/>
erhoben ein recht fu&#x0364;rchterliches Geheule. <hi rendition="#fr">Ro-<lb/>
bin&#x017F;on</hi> wolte jezt hervor&#x017F;pringen, um &#x017F;ie mit<lb/>
dem Sa&#x0364;bel in der Fau&#x017F;t vo&#x0364;llig in die Flucht zu<lb/>
jagen, und &#x017F;einen armen gebundenen Landsman<lb/>
zu befreien: aber zu &#x017F;einem Er&#x017F;taunen mu&#x017F;t er<lb/>
&#x017F;ehen, daß ein Trup der Fliehenden &#x017F;ich plo&#x0364;zlich<lb/>
wieder &#x017F;ammelte, und An&#x017F;talt zur Vertheidi-<lb/>
gung machte. Er ergrif al&#x017F;o in der gro&#x0364;ßten Ge-<lb/>
&#x017F;chwindigkeit eine zweite Flinte und <hi rendition="#fr">Freitag</hi> that<lb/>
abermahl ein Gleiches. &#x201E;Bi&#x017F;t du fertig?&#x201E;<lb/>
fragte <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on;</hi> und da er ein <hi rendition="#fr">Ja!</hi> zur<lb/>
Antwort erhielt, dru&#x0364;kt' er wieder los und <hi rendition="#fr">Frei-<lb/>
tag</hi> folgte &#x017F;einem Bei&#x017F;piele.</p><lb/>
          <p>Diesmahl fielen nur zwei; es wurden aber<lb/>
&#x017F;o viele verwundet, daß &#x017F;ie mit Schreien und<lb/>
Heulen, als &#x017F;inlo&#x017F;e Men&#x017F;chen herum liefen, zum<lb/>
Theil blutig, zum Theil &#x017F;ehr hart verwundet.<lb/>
Von den Leztern &#x017F;tu&#x0364;rzten bald darauf noch drei,<lb/>
wiewohl nicht vo&#x0364;llig todt; zur Erde.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nun, <hi rendition="#fr">Freitag!</hi> &#x017F;chrie <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on,</hi> in-<lb/>
dem er die losge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;ene Flinte wegwarf und die<lb/>
noch geladene dritte ergrif, hervor! Mit die-<lb/>
&#x017F;en Worten &#x017F;prangen beide aus dem Gebu&#x0364;&#x017F;ch auf<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[274/0280] erhoben ein recht fuͤrchterliches Geheule. Ro- binſon wolte jezt hervorſpringen, um ſie mit dem Saͤbel in der Fauſt voͤllig in die Flucht zu jagen, und ſeinen armen gebundenen Landsman zu befreien: aber zu ſeinem Erſtaunen muſt er ſehen, daß ein Trup der Fliehenden ſich ploͤzlich wieder ſammelte, und Anſtalt zur Vertheidi- gung machte. Er ergrif alſo in der groͤßten Ge- ſchwindigkeit eine zweite Flinte und Freitag that abermahl ein Gleiches. „Biſt du fertig?„ fragte Robinſon; und da er ein Ja! zur Antwort erhielt, druͤkt' er wieder los und Frei- tag folgte ſeinem Beiſpiele. Diesmahl fielen nur zwei; es wurden aber ſo viele verwundet, daß ſie mit Schreien und Heulen, als ſinloſe Menſchen herum liefen, zum Theil blutig, zum Theil ſehr hart verwundet. Von den Leztern ſtuͤrzten bald darauf noch drei, wiewohl nicht voͤllig todt; zur Erde. „Nun, Freitag! ſchrie Robinſon, in- dem er die losgeſchoſſene Flinte wegwarf und die noch geladene dritte ergrif, hervor! Mit die- ſen Worten ſprangen beide aus dem Gebuͤſch auf den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/280
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 274. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/280>, abgerufen am 25.11.2024.