lendeten Thores gemacht, das Thor errichtet und die Zugbrükke so angelegt, daß sie, wenn sie aufgezogen ward, das Thor bedekte. Dan wurden die Kanonen, und zwar geladen, auf den Wal gepflanzt, so daß zwei die rechte, zwei die linke Flanke oder Seite, und zwei die Fa- ce, oder die Norderseite der Festung dekten. Und nun konten sie vor jedem Anfalle der Wil- den völlig ruhig sein, und hatten zugleich die Bequemlichkeit eines ordentlichen Einganges zu ihrer Wohnung.
Jezt war die Zeit zur Erndte gekommen. Robinson bediente sich eines alten Schwerdts stat der Sichel, um den Maiz damit abzumä- hen, und zum Ausgraben der Kartoffeln einer ordentlichen Hakke, die sich unter den geborge- nen Sachen befand. Wie ihnen nun das Alles durch Hülfe dieser Werkzeuge von der Hand ging! Es wäre eine Lust gewesen, es anzusehen, eine noch grössere, sich ihnen als Mitarbeiter zu- zugesellen.
Hans. Ich hätte mögen dabei wohl sein, um auch so mit zu arbeiten!
Di-
lendeten Thores gemacht, das Thor errichtet und die Zugbruͤkke ſo angelegt, daß ſie, wenn ſie aufgezogen ward, das Thor bedekte. Dan wurden die Kanonen, und zwar geladen, auf den Wal gepflanzt, ſo daß zwei die rechte, zwei die linke Flanke oder Seite, und zwei die Fa- ce, oder die Norderſeite der Feſtung dekten. Und nun konten ſie vor jedem Anfalle der Wil- den voͤllig ruhig ſein, und hatten zugleich die Bequemlichkeit eines ordentlichen Einganges zu ihrer Wohnung.
Jezt war die Zeit zur Erndte gekommen. Robinſon bediente ſich eines alten Schwerdts ſtat der Sichel, um den Maiz damit abzumaͤ- hen, und zum Ausgraben der Kartoffeln einer ordentlichen Hakke, die ſich unter den geborge- nen Sachen befand. Wie ihnen nun das Alles durch Huͤlfe dieſer Werkzeuge von der Hand ging! Es waͤre eine Luſt geweſen, es anzuſehen, eine noch groͤſſere, ſich ihnen als Mitarbeiter zu- zugeſellen.
Hans. Ich haͤtte moͤgen dabei wohl ſein, um auch ſo mit zu arbeiten!
Di-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0257"n="251"/>
lendeten Thores gemacht, das Thor errichtet<lb/>
und die Zugbruͤkke ſo angelegt, daß ſie, wenn<lb/>ſie aufgezogen ward, das Thor bedekte. Dan<lb/>
wurden die Kanonen, und zwar geladen, auf<lb/>
den Wal gepflanzt, ſo daß zwei die rechte, zwei<lb/>
die linke <hirendition="#fr">Flanke</hi> oder Seite, und zwei die <hirendition="#fr">Fa-<lb/>
ce,</hi> oder die Norderſeite der Feſtung dekten.<lb/>
Und nun konten ſie vor jedem Anfalle der Wil-<lb/>
den voͤllig ruhig ſein, und hatten zugleich die<lb/>
Bequemlichkeit eines ordentlichen Einganges zu<lb/>
ihrer Wohnung.</p><lb/><p>Jezt war die Zeit zur Erndte gekommen.<lb/><hirendition="#fr">Robinſon</hi> bediente ſich eines alten Schwerdts<lb/>ſtat der Sichel, um den Maiz damit abzumaͤ-<lb/>
hen, und zum Ausgraben der Kartoffeln einer<lb/>
ordentlichen Hakke, die ſich unter den geborge-<lb/>
nen Sachen befand. Wie ihnen nun das Alles<lb/>
durch Huͤlfe dieſer Werkzeuge von der Hand<lb/>
ging! Es waͤre eine Luſt geweſen, es anzuſehen,<lb/>
eine noch groͤſſere, ſich ihnen als Mitarbeiter zu-<lb/>
zugeſellen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Hans.</hi> Ich haͤtte moͤgen dabei wohl ſein,<lb/>
um auch ſo mit zu arbeiten!</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Di-</hi></fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[251/0257]
lendeten Thores gemacht, das Thor errichtet
und die Zugbruͤkke ſo angelegt, daß ſie, wenn
ſie aufgezogen ward, das Thor bedekte. Dan
wurden die Kanonen, und zwar geladen, auf
den Wal gepflanzt, ſo daß zwei die rechte, zwei
die linke Flanke oder Seite, und zwei die Fa-
ce, oder die Norderſeite der Feſtung dekten.
Und nun konten ſie vor jedem Anfalle der Wil-
den voͤllig ruhig ſein, und hatten zugleich die
Bequemlichkeit eines ordentlichen Einganges zu
ihrer Wohnung.
Jezt war die Zeit zur Erndte gekommen.
Robinſon bediente ſich eines alten Schwerdts
ſtat der Sichel, um den Maiz damit abzumaͤ-
hen, und zum Ausgraben der Kartoffeln einer
ordentlichen Hakke, die ſich unter den geborge-
nen Sachen befand. Wie ihnen nun das Alles
durch Huͤlfe dieſer Werkzeuge von der Hand
ging! Es waͤre eine Luſt geweſen, es anzuſehen,
eine noch groͤſſere, ſich ihnen als Mitarbeiter zu-
zugeſellen.
Hans. Ich haͤtte moͤgen dabei wohl ſein,
um auch ſo mit zu arbeiten!
Di-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 251. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/257>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.