Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nicht an der südlichen hatte Schifbruch leiden
lassen, weil er im lezten Falle gewiß in kurzer
Zeit ein Raub der Wilden würde geworden sein.
Er wiederhohlte hierauf das für Freitag so
angenehme Versprechen, daß er in kurzem mit
ihm hinüber fahren wolte, um seinen Vater
abzuholen. Für jezt liesse sich's noch nicht thun,
weil die Gartenarbeiten, zu denen es eben Zeit
war, ihre Gegenwart erfoderten.

Zu diesen ward also gleich geschritten. Ro-
binson und Freitag gruben um die Wette und
in den Ruhestunden waren sie darauf bedacht,
sich immer brauchbarere Werkzeuge zu machen.
Robinson, dessen Erfindungskraft und Geduld
gleich unerschöpflich waren, kam so gar damit zu
Stande, eine Harke zu verfertigen, ohngeach-
tet er die Löcher, zu den Zähnen mit einem spi-
zigen Steine -- ihr könt denken wie langsam!
ausboren muste. Freitag hingegen schnizte
nach und nach mit einem steinernen Messer zwei
Spaten aus so hartem Holze, daß sie ihnen bei-
nahe dieselben Dienste leisteten, als wenn sie
von Eisen gewesen wären.

Und

nicht an der ſuͤdlichen hatte Schifbruch leiden
laſſen, weil er im lezten Falle gewiß in kurzer
Zeit ein Raub der Wilden wuͤrde geworden ſein.
Er wiederhohlte hierauf das fuͤr Freitag ſo
angenehme Verſprechen, daß er in kurzem mit
ihm hinuͤber fahren wolte, um ſeinen Vater
abzuholen. Fuͤr jezt lieſſe ſich's noch nicht thun,
weil die Gartenarbeiten, zu denen es eben Zeit
war, ihre Gegenwart erfoderten.

Zu dieſen ward alſo gleich geſchritten. Ro-
binſon und Freitag gruben um die Wette und
in den Ruheſtunden waren ſie darauf bedacht,
ſich immer brauchbarere Werkzeuge zu machen.
Robinſon, deſſen Erfindungskraft und Geduld
gleich unerſchoͤpflich waren, kam ſo gar damit zu
Stande, eine Harke zu verfertigen, ohngeach-
tet er die Loͤcher, zu den Zaͤhnen mit einem ſpi-
zigen Steine — ihr koͤnt denken wie langſam!
ausboren muſte. Freitag hingegen ſchnizte
nach und nach mit einem ſteinernen Meſſer zwei
Spaten aus ſo hartem Holze, daß ſie ihnen bei-
nahe dieſelben Dienſte leiſteten, als wenn ſie
von Eiſen geweſen waͤren.

Und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0181" n="175"/>
nicht an der &#x017F;u&#x0364;dlichen hatte Schifbruch leiden<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, weil er im lezten Falle gewiß in kurzer<lb/>
Zeit ein Raub der Wilden wu&#x0364;rde geworden &#x017F;ein.<lb/>
Er wiederhohlte hierauf das fu&#x0364;r <hi rendition="#fr">Freitag</hi> &#x017F;o<lb/>
angenehme Ver&#x017F;prechen, daß er in kurzem mit<lb/>
ihm hinu&#x0364;ber fahren wolte, um &#x017F;einen Vater<lb/>
abzuholen. Fu&#x0364;r jezt lie&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich's noch nicht thun,<lb/>
weil die Gartenarbeiten, zu denen es eben Zeit<lb/>
war, ihre Gegenwart erfoderten.</p><lb/>
          <p>Zu die&#x017F;en ward al&#x017F;o gleich ge&#x017F;chritten. <hi rendition="#fr">Ro-<lb/>
bin&#x017F;on</hi> und <hi rendition="#fr">Freitag</hi> gruben um die Wette und<lb/>
in den Ruhe&#x017F;tunden waren &#x017F;ie darauf bedacht,<lb/>
&#x017F;ich immer brauchbarere Werkzeuge zu machen.<lb/><hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi>, de&#x017F;&#x017F;en Erfindungskraft und Geduld<lb/>
gleich uner&#x017F;cho&#x0364;pflich waren, kam &#x017F;o gar damit zu<lb/>
Stande, eine Harke zu verfertigen, ohngeach-<lb/>
tet er die Lo&#x0364;cher, zu den Za&#x0364;hnen mit einem &#x017F;pi-<lb/>
zigen Steine &#x2014; ihr ko&#x0364;nt denken wie lang&#x017F;am!<lb/>
ausboren mu&#x017F;te. <hi rendition="#fr">Freitag</hi> hingegen &#x017F;chnizte<lb/>
nach und nach mit einem &#x017F;teinernen Me&#x017F;&#x017F;er zwei<lb/>
Spaten aus &#x017F;o hartem Holze, daß &#x017F;ie ihnen bei-<lb/>
nahe die&#x017F;elben Dien&#x017F;te lei&#x017F;teten, als wenn &#x017F;ie<lb/>
von Ei&#x017F;en gewe&#x017F;en wa&#x0364;ren.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[175/0181] nicht an der ſuͤdlichen hatte Schifbruch leiden laſſen, weil er im lezten Falle gewiß in kurzer Zeit ein Raub der Wilden wuͤrde geworden ſein. Er wiederhohlte hierauf das fuͤr Freitag ſo angenehme Verſprechen, daß er in kurzem mit ihm hinuͤber fahren wolte, um ſeinen Vater abzuholen. Fuͤr jezt lieſſe ſich's noch nicht thun, weil die Gartenarbeiten, zu denen es eben Zeit war, ihre Gegenwart erfoderten. Zu dieſen ward alſo gleich geſchritten. Ro- binſon und Freitag gruben um die Wette und in den Ruheſtunden waren ſie darauf bedacht, ſich immer brauchbarere Werkzeuge zu machen. Robinſon, deſſen Erfindungskraft und Geduld gleich unerſchoͤpflich waren, kam ſo gar damit zu Stande, eine Harke zu verfertigen, ohngeach- tet er die Loͤcher, zu den Zaͤhnen mit einem ſpi- zigen Steine — ihr koͤnt denken wie langſam! ausboren muſte. Freitag hingegen ſchnizte nach und nach mit einem ſteinernen Meſſer zwei Spaten aus ſo hartem Holze, daß ſie ihnen bei- nahe dieſelben Dienſte leiſteten, als wenn ſie von Eiſen geweſen waͤren. Und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/181
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/181>, abgerufen am 27.11.2024.