Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Stranden, lieber Friz, heißt, wenn ein Schif
auf eine solche Sandbank oder auf einen Felsen
geräth, und nicht wieder davon loskommen
kan.

Frizchen. Gut!

Vater. Endlich erreichten sie wieder ein
ordentliches Fahrwasser, und ruderten nun mit
aller Gewalt der Insel zu, welche ihnen jezt
schon ganz vor Augen lag. Sie erreichten endlich
den Strand, da die Sonne eben ihre lezten
Blikke auf den Gipfel der Berge warf, und
stiegen ganz ermattet, aber unbeschreiblich froh
über ihre glükliche Rettung, ans Land.

Beide hatten den ganzen Tag keinen Bissen
genossen. Sie konten daher die Zeit nicht ab-
warten, da sie wieder in der Burg würden an-
gekommen sein, und sezten sich gleich am Strande
nieder, um von dem Vorrathe, den sie mit sich
zu Schiffe genommen hatten, erst eine reich-
liche Mahlzeit zu thun. Dan zogen sie den
Kahn in eine kleine Bugt -- ihr wißt doch,
was das ist?

Jo-

Stranden, lieber Friz, heißt, wenn ein Schif
auf eine ſolche Sandbank oder auf einen Felſen
geraͤth, und nicht wieder davon loskommen
kan.

Frizchen. Gut!

Vater. Endlich erreichten ſie wieder ein
ordentliches Fahrwaſſer, und ruderten nun mit
aller Gewalt der Inſel zu, welche ihnen jezt
ſchon ganz vor Augen lag. Sie erreichten endlich
den Strand, da die Sonne eben ihre lezten
Blikke auf den Gipfel der Berge warf, und
ſtiegen ganz ermattet, aber unbeſchreiblich froh
uͤber ihre gluͤkliche Rettung, ans Land.

Beide hatten den ganzen Tag keinen Biſſen
genoſſen. Sie konten daher die Zeit nicht ab-
warten, da ſie wieder in der Burg wuͤrden an-
gekommen ſein, und ſezten ſich gleich am Strande
nieder, um von dem Vorrathe, den ſie mit ſich
zu Schiffe genommen hatten, erſt eine reich-
liche Mahlzeit zu thun. Dan zogen ſie den
Kahn in eine kleine Bugt — ihr wißt doch,
was das iſt?

Jo-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0176" n="170"/>
Stranden, lieber Friz, heißt, wenn ein Schif<lb/>
auf eine &#x017F;olche Sandbank oder auf einen Fel&#x017F;en<lb/>
gera&#x0364;th, und nicht wieder davon loskommen<lb/>
kan.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Frizchen.</hi> Gut!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vater.</hi> Endlich erreichten &#x017F;ie wieder ein<lb/>
ordentliches Fahrwa&#x017F;&#x017F;er, und ruderten nun mit<lb/>
aller Gewalt der In&#x017F;el zu, welche ihnen jezt<lb/>
&#x017F;chon ganz vor Augen lag. Sie erreichten endlich<lb/>
den Strand, da die Sonne eben ihre lezten<lb/>
Blikke auf den Gipfel der Berge warf, und<lb/>
&#x017F;tiegen ganz ermattet, aber unbe&#x017F;chreiblich froh<lb/>
u&#x0364;ber ihre glu&#x0364;kliche Rettung, ans Land.</p><lb/>
          <p>Beide hatten den ganzen Tag keinen Bi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
geno&#x017F;&#x017F;en. Sie konten daher die Zeit nicht ab-<lb/>
warten, da &#x017F;ie wieder in der Burg wu&#x0364;rden an-<lb/>
gekommen &#x017F;ein, und &#x017F;ezten &#x017F;ich gleich am Strande<lb/>
nieder, um von dem Vorrathe, den &#x017F;ie mit &#x017F;ich<lb/>
zu Schiffe genommen hatten, er&#x017F;t eine reich-<lb/>
liche Mahlzeit zu thun. Dan zogen &#x017F;ie den<lb/>
Kahn in eine kleine <hi rendition="#fr">Bugt &#x2014;</hi> ihr wißt doch,<lb/>
was das i&#x017F;t?</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Jo-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[170/0176] Stranden, lieber Friz, heißt, wenn ein Schif auf eine ſolche Sandbank oder auf einen Felſen geraͤth, und nicht wieder davon loskommen kan. Frizchen. Gut! Vater. Endlich erreichten ſie wieder ein ordentliches Fahrwaſſer, und ruderten nun mit aller Gewalt der Inſel zu, welche ihnen jezt ſchon ganz vor Augen lag. Sie erreichten endlich den Strand, da die Sonne eben ihre lezten Blikke auf den Gipfel der Berge warf, und ſtiegen ganz ermattet, aber unbeſchreiblich froh uͤber ihre gluͤkliche Rettung, ans Land. Beide hatten den ganzen Tag keinen Biſſen genoſſen. Sie konten daher die Zeit nicht ab- warten, da ſie wieder in der Burg wuͤrden an- gekommen ſein, und ſezten ſich gleich am Strande nieder, um von dem Vorrathe, den ſie mit ſich zu Schiffe genommen hatten, erſt eine reich- liche Mahlzeit zu thun. Dan zogen ſie den Kahn in eine kleine Bugt — ihr wißt doch, was das iſt? Jo-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/176
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/176>, abgerufen am 24.11.2024.