Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lich brauchte, da er die beiden großen Felsen-
stükke ganz allein aus seiner Höhle wälzte!

Vater. Er hatte den Vortheil, den die-
ses einfache Werkzeug gewährt, nicht vergessen;
er wandt' es daher auch jezt an, aber das Fort-
wälzen ging dem ohngeachtet so langsam von
statten, daß er wohl sahe, sie würden einen
ganzen Monat darauf verwenden müssen. Zum
Glük erinnert' er sich zulezt eines andern eben
so einfachen Hülfsmittels, dessen die Zimmer-
leute und andere Handwerksmänner in Europa
sich zu bedienen pflegen, um große Lasten fort
zu wälzen. Sie brauchen nemlich hierzu die
Walzen --

Frizchen. Was sind Walzen!

Vater. Runde länglichte Hölzer, die sich
eben deswegen, weil sie rund sind, mit leich-
ter Mühe fortwälzen lassen. Diese legen sie
unter die Last, die sie nach einem andern Orte
hinbringen wollen, und wenn sie dan die Last
nur mit mäßigen Kräften schieben: so rolt sie
mit den Walzen von selbst fort.

Ro-
K 2

lich brauchte, da er die beiden großen Felſen-
ſtuͤkke ganz allein aus ſeiner Hoͤhle waͤlzte!

Vater. Er hatte den Vortheil, den die-
ſes einfache Werkzeug gewaͤhrt, nicht vergeſſen;
er wandt' es daher auch jezt an, aber das Fort-
waͤlzen ging dem ohngeachtet ſo langſam von
ſtatten, daß er wohl ſahe, ſie wuͤrden einen
ganzen Monat darauf verwenden muͤſſen. Zum
Gluͤk erinnert' er ſich zulezt eines andern eben
ſo einfachen Huͤlfsmittels, deſſen die Zimmer-
leute und andere Handwerksmaͤnner in Europa
ſich zu bedienen pflegen, um große Laſten fort
zu waͤlzen. Sie brauchen nemlich hierzu die
Walzen —

Frizchen. Was ſind Walzen!

Vater. Runde laͤnglichte Hoͤlzer, die ſich
eben deswegen, weil ſie rund ſind, mit leich-
ter Muͤhe fortwaͤlzen laſſen. Dieſe legen ſie
unter die Laſt, die ſie nach einem andern Orte
hinbringen wollen, und wenn ſie dan die Laſt
nur mit maͤßigen Kraͤften ſchieben: ſo rolt ſie
mit den Walzen von ſelbſt fort.

Ro-
K 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0153" n="147"/>
lich brauchte, da er die beiden großen Fel&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;kke ganz allein aus &#x017F;einer Ho&#x0364;hle wa&#x0364;lzte!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vater.</hi> Er hatte den Vortheil, den die-<lb/>
&#x017F;es einfache Werkzeug gewa&#x0364;hrt, nicht verge&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
er wandt' es daher auch jezt an, aber das Fort-<lb/>
wa&#x0364;lzen ging dem ohngeachtet &#x017F;o lang&#x017F;am von<lb/>
&#x017F;tatten, daß er wohl &#x017F;ahe, &#x017F;ie wu&#x0364;rden einen<lb/>
ganzen Monat darauf verwenden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Zum<lb/>
Glu&#x0364;k erinnert' er &#x017F;ich zulezt eines andern eben<lb/>
&#x017F;o einfachen Hu&#x0364;lfsmittels, de&#x017F;&#x017F;en die Zimmer-<lb/>
leute und andere Handwerksma&#x0364;nner in Europa<lb/>
&#x017F;ich zu bedienen pflegen, um große La&#x017F;ten fort<lb/>
zu wa&#x0364;lzen. Sie brauchen nemlich hierzu die<lb/>
Walzen &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Frizchen.</hi> Was &#x017F;ind <hi rendition="#fr">Walzen!</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vater.</hi> Runde la&#x0364;nglichte Ho&#x0364;lzer, die &#x017F;ich<lb/>
eben deswegen, weil &#x017F;ie rund &#x017F;ind, mit leich-<lb/>
ter Mu&#x0364;he fortwa&#x0364;lzen la&#x017F;&#x017F;en. Die&#x017F;e legen &#x017F;ie<lb/>
unter die La&#x017F;t, die &#x017F;ie nach einem andern Orte<lb/>
hinbringen wollen, und wenn &#x017F;ie dan die La&#x017F;t<lb/>
nur mit ma&#x0364;ßigen Kra&#x0364;ften &#x017F;chieben: &#x017F;o rolt &#x017F;ie<lb/>
mit den Walzen von &#x017F;elb&#x017F;t fort.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">K 2</fw><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Ro-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[147/0153] lich brauchte, da er die beiden großen Felſen- ſtuͤkke ganz allein aus ſeiner Hoͤhle waͤlzte! Vater. Er hatte den Vortheil, den die- ſes einfache Werkzeug gewaͤhrt, nicht vergeſſen; er wandt' es daher auch jezt an, aber das Fort- waͤlzen ging dem ohngeachtet ſo langſam von ſtatten, daß er wohl ſahe, ſie wuͤrden einen ganzen Monat darauf verwenden muͤſſen. Zum Gluͤk erinnert' er ſich zulezt eines andern eben ſo einfachen Huͤlfsmittels, deſſen die Zimmer- leute und andere Handwerksmaͤnner in Europa ſich zu bedienen pflegen, um große Laſten fort zu waͤlzen. Sie brauchen nemlich hierzu die Walzen — Frizchen. Was ſind Walzen! Vater. Runde laͤnglichte Hoͤlzer, die ſich eben deswegen, weil ſie rund ſind, mit leich- ter Muͤhe fortwaͤlzen laſſen. Dieſe legen ſie unter die Laſt, die ſie nach einem andern Orte hinbringen wollen, und wenn ſie dan die Laſt nur mit maͤßigen Kraͤften ſchieben: ſo rolt ſie mit den Walzen von ſelbſt fort. Ro- K 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/153
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/153>, abgerufen am 24.11.2024.