sein würde. Ich begnüge mich also zu melden, daß das Schif, mit welchem Robinson allein, vielleicht nie, wenigstens in vielen Jahren nicht, würde fertig geworden sein, jezt durch ihre ver- einigten Kräfte binnen zwei Monaten gänzlich vollendet ward. Es fehlte nur noch an einem Segel und an Rudern. Zu jenem machte sich Freitag, zu diesen Robinson anheischig.
Gotlieb. Ja, wie kont' er denn ein Se- gel machen? Dazu braucht' er ja Leinewand!
Vater. Leinewand zu machen verstand er nicht, hatte auch keinen Weberstuhl dazu: aber er konte, wie ich euch schon erzählt habe, feine Matten von Baumbast machen und dieser bedie- nen sich die Wilden stat des Segeltuchs.
Beide wurden ungefähr zu gleicher Zeit fer- tig, Robinson mit den Rudern und Freitag mit dem Segel; und nun war nur noch übrig, das vollendete Schif vom Stapel laufen zu lassen.
Frizchen. Was ist das?
Va-
K
ſein wuͤrde. Ich begnuͤge mich alſo zu melden, daß das Schif, mit welchem Robinſon allein, vielleicht nie, wenigſtens in vielen Jahren nicht, wuͤrde fertig geworden ſein, jezt durch ihre ver- einigten Kraͤfte binnen zwei Monaten gaͤnzlich vollendet ward. Es fehlte nur noch an einem Segel und an Rudern. Zu jenem machte ſich Freitag, zu dieſen Robinſon anheiſchig.
Gotlieb. Ja, wie kont' er denn ein Se- gel machen? Dazu braucht' er ja Leinewand!
Vater. Leinewand zu machen verſtand er nicht, hatte auch keinen Weberſtuhl dazu: aber er konte, wie ich euch ſchon erzaͤhlt habe, feine Matten von Baumbaſt machen und dieſer bedie- nen ſich die Wilden ſtat des Segeltuchs.
Beide wurden ungefaͤhr zu gleicher Zeit fer- tig, Robinſon mit den Rudern und Freitag mit dem Segel; und nun war nur noch uͤbrig, das vollendete Schif vom Stapel laufen zu laſſen.
Frizchen. Was iſt das?
Va-
K
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0151"n="145"/>ſein wuͤrde. Ich begnuͤge mich alſo zu melden,<lb/>
daß das Schif, mit welchem <hirendition="#fr">Robinſon</hi> allein,<lb/>
vielleicht nie, wenigſtens in vielen Jahren nicht,<lb/>
wuͤrde fertig geworden ſein, jezt durch ihre ver-<lb/>
einigten Kraͤfte binnen zwei Monaten gaͤnzlich<lb/>
vollendet ward. Es fehlte nur noch an einem<lb/>
Segel und an Rudern. Zu jenem machte ſich<lb/><hirendition="#fr">Freitag,</hi> zu dieſen <hirendition="#fr">Robinſon</hi> anheiſchig.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Gotlieb.</hi> Ja, wie kont' er denn ein Se-<lb/>
gel machen? Dazu braucht' er ja Leinewand!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vater.</hi> Leinewand zu machen verſtand er<lb/>
nicht, hatte auch keinen Weberſtuhl dazu: aber<lb/>
er konte, wie ich euch ſchon erzaͤhlt habe, feine<lb/>
Matten von Baumbaſt machen und dieſer bedie-<lb/>
nen ſich die Wilden ſtat des Segeltuchs.</p><lb/><p>Beide wurden ungefaͤhr zu gleicher Zeit fer-<lb/>
tig, <hirendition="#fr">Robinſon</hi> mit den Rudern und <hirendition="#fr">Freitag</hi><lb/>
mit dem Segel; und nun war nur noch uͤbrig,<lb/>
das vollendete Schif vom <hirendition="#fr">Stapel</hi> laufen zu<lb/>
laſſen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Frizchen.</hi> Was iſt das?</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">K</fw><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Va-</hi></fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[145/0151]
ſein wuͤrde. Ich begnuͤge mich alſo zu melden,
daß das Schif, mit welchem Robinſon allein,
vielleicht nie, wenigſtens in vielen Jahren nicht,
wuͤrde fertig geworden ſein, jezt durch ihre ver-
einigten Kraͤfte binnen zwei Monaten gaͤnzlich
vollendet ward. Es fehlte nur noch an einem
Segel und an Rudern. Zu jenem machte ſich
Freitag, zu dieſen Robinſon anheiſchig.
Gotlieb. Ja, wie kont' er denn ein Se-
gel machen? Dazu braucht' er ja Leinewand!
Vater. Leinewand zu machen verſtand er
nicht, hatte auch keinen Weberſtuhl dazu: aber
er konte, wie ich euch ſchon erzaͤhlt habe, feine
Matten von Baumbaſt machen und dieſer bedie-
nen ſich die Wilden ſtat des Segeltuchs.
Beide wurden ungefaͤhr zu gleicher Zeit fer-
tig, Robinſon mit den Rudern und Freitag
mit dem Segel; und nun war nur noch uͤbrig,
das vollendete Schif vom Stapel laufen zu
laſſen.
Frizchen. Was iſt das?
Va-
K
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/151>, abgerufen am 19.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.