nem Beispiele lernen mögtet, daß man viel kan, wenn man viel wil, und daß keine böse Gewohnheit so stark sei, daß wir sie mit Gottes Hülfe nicht solten überwinden können, wenn es nur ein rechter Ernst damit ist. --
Nun, Kinder, zum Anfang werden diese Uebungen in der Enthaltsamkeit und Selbstbe- kämpfung, die wir jezt beschlossen haben, schon hinreichend sein. Haben wir diese glüklich über- standen, so wird uns jede folgende Uebung leich- ter werden. Also -- es bleibt dabei, jeder thut, wozu er sich freiwillig entschlossen hat; und nun wieder zu unserm Robinson!
Der Zustand desselben, war jezt glüklicher, als er, seit seiner Ankunft auf dieser Insel, je- mahls gewesen war. Die einzige große Sorge, die ihn jezt nur noch beunruhigte, war die, daß die Wilden vielleicht bald zurük kommen würden, um ihre zurükgebliebenen Gefährten aufzusuchen, und daß es dan leicht zwischen ihm und ihnen wieder zu blutigen Händeln kommen dürfte. Er zitterte vor dem Gedanken, aber- mahls in die Nothwendigkeit versezt zu werden,
Men-
H 5
nem Beiſpiele lernen moͤgtet, daß man viel kan, wenn man viel wil, und daß keine boͤſe Gewohnheit ſo ſtark ſei, daß wir ſie mit Gottes Huͤlfe nicht ſolten uͤberwinden koͤnnen, wenn es nur ein rechter Ernſt damit iſt. —
Nun, Kinder, zum Anfang werden dieſe Uebungen in der Enthaltſamkeit und Selbſtbe- kaͤmpfung, die wir jezt beſchloſſen haben, ſchon hinreichend ſein. Haben wir dieſe gluͤklich uͤber- ſtanden, ſo wird uns jede folgende Uebung leich- ter werden. Alſo — es bleibt dabei, jeder thut, wozu er ſich freiwillig entſchloſſen hat; und nun wieder zu unſerm Robinſon!
Der Zuſtand deſſelben, war jezt gluͤklicher, als er, ſeit ſeiner Ankunft auf dieſer Inſel, je- mahls geweſen war. Die einzige große Sorge, die ihn jezt nur noch beunruhigte, war die, daß die Wilden vielleicht bald zuruͤk kommen wuͤrden, um ihre zuruͤkgebliebenen Gefaͤhrten aufzuſuchen, und daß es dan leicht zwiſchen ihm und ihnen wieder zu blutigen Haͤndeln kommen duͤrfte. Er zitterte vor dem Gedanken, aber- mahls in die Nothwendigkeit verſezt zu werden,
Men-
H 5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0127"n="121"/>
nem Beiſpiele lernen moͤgtet, <hirendition="#fr">daß man viel<lb/>
kan, wenn man viel wil,</hi> und daß keine<lb/>
boͤſe Gewohnheit ſo ſtark ſei, daß wir ſie mit<lb/>
Gottes Huͤlfe nicht ſolten uͤberwinden koͤnnen,<lb/>
wenn es nur ein rechter Ernſt damit iſt. —</p><lb/><p>Nun, Kinder, zum Anfang werden dieſe<lb/>
Uebungen in der Enthaltſamkeit und Selbſtbe-<lb/>
kaͤmpfung, die wir jezt beſchloſſen haben, ſchon<lb/>
hinreichend ſein. Haben wir dieſe gluͤklich uͤber-<lb/>ſtanden, ſo wird uns jede folgende Uebung leich-<lb/>
ter werden. Alſo — es bleibt dabei, jeder<lb/>
thut, wozu er ſich freiwillig entſchloſſen hat;<lb/>
und nun wieder zu unſerm <hirendition="#fr">Robinſon!</hi></p><lb/><p>Der Zuſtand deſſelben, war jezt gluͤklicher,<lb/>
als er, ſeit ſeiner Ankunft auf dieſer Inſel, je-<lb/>
mahls geweſen war. Die einzige große Sorge,<lb/>
die ihn jezt nur noch beunruhigte, war die,<lb/>
daß die Wilden vielleicht bald zuruͤk kommen<lb/>
wuͤrden, um ihre zuruͤkgebliebenen Gefaͤhrten<lb/>
aufzuſuchen, und daß es dan leicht zwiſchen ihm<lb/>
und ihnen wieder zu blutigen Haͤndeln kommen<lb/>
duͤrfte. Er zitterte vor dem Gedanken, aber-<lb/>
mahls in die Nothwendigkeit verſezt zu werden,<lb/><fwplace="bottom"type="sig">H 5</fw><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Men-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[121/0127]
nem Beiſpiele lernen moͤgtet, daß man viel
kan, wenn man viel wil, und daß keine
boͤſe Gewohnheit ſo ſtark ſei, daß wir ſie mit
Gottes Huͤlfe nicht ſolten uͤberwinden koͤnnen,
wenn es nur ein rechter Ernſt damit iſt. —
Nun, Kinder, zum Anfang werden dieſe
Uebungen in der Enthaltſamkeit und Selbſtbe-
kaͤmpfung, die wir jezt beſchloſſen haben, ſchon
hinreichend ſein. Haben wir dieſe gluͤklich uͤber-
ſtanden, ſo wird uns jede folgende Uebung leich-
ter werden. Alſo — es bleibt dabei, jeder
thut, wozu er ſich freiwillig entſchloſſen hat;
und nun wieder zu unſerm Robinſon!
Der Zuſtand deſſelben, war jezt gluͤklicher,
als er, ſeit ſeiner Ankunft auf dieſer Inſel, je-
mahls geweſen war. Die einzige große Sorge,
die ihn jezt nur noch beunruhigte, war die,
daß die Wilden vielleicht bald zuruͤk kommen
wuͤrden, um ihre zuruͤkgebliebenen Gefaͤhrten
aufzuſuchen, und daß es dan leicht zwiſchen ihm
und ihnen wieder zu blutigen Haͤndeln kommen
duͤrfte. Er zitterte vor dem Gedanken, aber-
mahls in die Nothwendigkeit verſezt zu werden,
Men-
H 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/127>, abgerufen am 09.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.