dir, zu Hause zu bleiben. -- Und du, Jo- hannes, wen trafst du in Wansbek an?
Johannes. Meinen lieben Vater und meine liebe Mutter, die auch da waren.
Vater. Auch davon hatte ich Nachricht, und deswegen wolte ich daß ihr dasmahl nach Wansbek und nicht nach den Vierlanden reisen soltet. Meine Einrichtung wolte euch Allen damahls gar nicht zu Kopfe; denn ihr wustet meine Ursachen nicht. Aber warum sagte ich euch die nicht?
Johannes. Um uns eine unerwartete Freude zu machen, wenn wir unsere Eltern zu sehen kriegten, ohne daß wir es vorher gewust hatten.
Vater. Ganz recht; -- nun, Kinder, meint ihr nicht, daß der große liebe Gott seine Kinder, die Menschen alle, eben so lieb hat, als wir euch haben?
Gotlieb. O noch wohl lieber!
Vater. Und wißt ihr nicht schon längst, daß Gott alle Dinge viel besser versteht, als wir armen blödsichtigen Menschen, dir
wir
dir, zu Hauſe zu bleiben. — Und du, Jo- hannes, wen trafſt du in Wansbek an?
Johannes. Meinen lieben Vater und meine liebe Mutter, die auch da waren.
Vater. Auch davon hatte ich Nachricht, und deswegen wolte ich daß ihr dasmahl nach Wansbek und nicht nach den Vierlanden reiſen ſoltet. Meine Einrichtung wolte euch Allen damahls gar nicht zu Kopfe; denn ihr wuſtet meine Urſachen nicht. Aber warum ſagte ich euch die nicht?
Johannes. Um uns eine unerwartete Freude zu machen, wenn wir unſere Eltern zu ſehen kriegten, ohne daß wir es vorher gewuſt hatten.
Vater. Ganz recht; — nun, Kinder, meint ihr nicht, daß der große liebe Gott ſeine Kinder, die Menſchen alle, eben ſo lieb hat, als wir euch haben?
Gotlieb. O noch wohl lieber!
Vater. Und wißt ihr nicht ſchon laͤngſt, daß Gott alle Dinge viel beſſer verſteht, als wir armen bloͤdſichtigen Menſchen, dir
wir
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0098"n="58"/>
dir, zu Hauſe zu bleiben. — Und du, Jo-<lb/>
hannes, wen trafſt du in Wansbek an?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Johannes.</hi> Meinen lieben Vater und<lb/>
meine liebe Mutter, die auch da waren.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vater.</hi> Auch davon hatte ich Nachricht,<lb/>
und deswegen wolte ich daß ihr dasmahl nach<lb/>
Wansbek und nicht nach den Vierlanden reiſen<lb/>ſoltet. Meine Einrichtung wolte euch Allen<lb/>
damahls gar nicht zu Kopfe; denn ihr wuſtet<lb/>
meine Urſachen nicht. Aber warum ſagte ich<lb/>
euch die nicht?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Johannes.</hi> Um uns eine unerwartete<lb/>
Freude zu machen, wenn wir unſere Eltern<lb/>
zu ſehen kriegten, ohne daß wir es vorher<lb/>
gewuſt hatten.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vater.</hi> Ganz recht; — nun, Kinder,<lb/>
meint ihr nicht, daß der große liebe Gott<lb/>ſeine Kinder, die Menſchen alle, eben ſo lieb<lb/>
hat, als wir euch haben?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Gotlieb.</hi> O noch wohl lieber!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vater.</hi> Und wißt ihr nicht ſchon laͤngſt,<lb/>
daß Gott alle Dinge viel beſſer verſteht,<lb/>
als wir armen bloͤdſichtigen Menſchen, dir<lb/><fwplace="bottom"type="catch">wir</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[58/0098]
dir, zu Hauſe zu bleiben. — Und du, Jo-
hannes, wen trafſt du in Wansbek an?
Johannes. Meinen lieben Vater und
meine liebe Mutter, die auch da waren.
Vater. Auch davon hatte ich Nachricht,
und deswegen wolte ich daß ihr dasmahl nach
Wansbek und nicht nach den Vierlanden reiſen
ſoltet. Meine Einrichtung wolte euch Allen
damahls gar nicht zu Kopfe; denn ihr wuſtet
meine Urſachen nicht. Aber warum ſagte ich
euch die nicht?
Johannes. Um uns eine unerwartete
Freude zu machen, wenn wir unſere Eltern
zu ſehen kriegten, ohne daß wir es vorher
gewuſt hatten.
Vater. Ganz recht; — nun, Kinder,
meint ihr nicht, daß der große liebe Gott
ſeine Kinder, die Menſchen alle, eben ſo lieb
hat, als wir euch haben?
Gotlieb. O noch wohl lieber!
Vater. Und wißt ihr nicht ſchon laͤngſt,
daß Gott alle Dinge viel beſſer verſteht,
als wir armen bloͤdſichtigen Menſchen, dir
wir
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/98>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.